Author Topic: -енция  (Read 1482 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
on: April 2, 2015, 11:08
Старушенция, штукенция, собакенция/собаченция и т. п.
Откуда этот латинский суффикс здесь появился?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59806
  • Gender: Male
Reply #1 on: April 2, 2015, 11:13
Старушенция, штукенция, собакенция/собаченция и т. п.
Откуда этот латинский суффикс здесь появился?
Гм. Из латыни, надо полагать? :) Судя по тому, что в Корпусе появляется с середины XIX в. - из латыни гимназической.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #2 on: April 2, 2015, 12:04
А с чего вдруг-то?
Вроде, слова на -енция ничего общего не имеют с таким значением.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59806
  • Gender: Male
Reply #3 on: April 2, 2015, 12:07
Вроде, слова на -енция ничего общего не имеют с таким значением.
Ну кому-то однажды показалось, что звучит забавно, - и пошло гулять...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39101
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #4 on: April 2, 2015, 14:01
Откуда этот латинский суффикс здесь появился?
Суффиксенция эдакая.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52938
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: April 2, 2015, 17:22
Старушенция, штукенция, собакенция/собаченция и т. п.
Откуда этот латинский суффикс здесь появился?

Шуточное употребление со значением «нечто, вида …».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline zwh

  • Posts: 17700
  • Gender: Male
Reply #6 on: April 2, 2015, 18:07
Еще припоминаю -- "драндуленция".

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52938
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: April 2, 2015, 19:33
Еще припоминаю -- "драндуленция".

Это продуктивный суффикс, поэтому — от любого слова ж. рода.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #8 on: April 3, 2015, 06:25
со значением «нечто, вида …»
Кстати, значения могут быть разные. Собаченция или книженция — это, скорее, «большая собака» и «большая книга». Старушениция — скорее, пренебрежительный оттенок.

Offline zwh

  • Posts: 17700
  • Gender: Male
Reply #9 on: April 3, 2015, 07:38
со значением «нечто, вида …»
Кстати, значения могут быть разные. Собаченция или книженция — это, скорее, «большая собака» и «большая книга». Старушениция — скорее, пренебрежительный оттенок.

Не согласен, что они именно большие. Просто такое отношение -- с некоторым юмором. Примерно как к "штукнции". Кстати, еще встречалась штукакенция.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46041
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #10 on: April 3, 2015, 08:11
со значением «нечто, вида …»
Кстати, значения могут быть разные. Собаченция или книженция — это, скорее, «большая собака» и «большая книга». Старушениция — скорее, пренебрежительный оттенок.
Не согласен. Значение "большая" тут нет. Даже наоборот: предмет представляется небольшим.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Jeremy

  • Posts: 1123
  • Gender: Male
Reply #11 on: April 3, 2015, 09:37
У кого-то из укрпоэтов есть "бабусенька-бабусенція"

Reply #12 on: April 3, 2015, 09:40
У нас говорят, дед мой любил так говорить:"Шось міні твоя поведенція не наравиться!"

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52938
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #13 on: April 3, 2015, 10:06
со значением «нечто, вида …»
Кстати, значения могут быть разные. Собаченция или книженция — это, скорее, «большая собака» и «большая книга». Старушениция — скорее, пренебрежительный оттенок.

Никогда не встречал ни увеличительного, ни пренебрежительного значения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Zavada

  • Posts: 2828
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #14 on: April 3, 2015, 13:07
В грамматическом словаре Зализняка из подобных слов - бумаженция, старушенция и штукенция.

http://www.morfologija.ru/словоформа/*енция

У кого-то из укрпоэтов есть "бабусенька-бабусенція"

ІВАН ДРАЧ
БАБУСЕНЦІЯ
Ой оце чудне дівчатонько, ой-я,
Щосуботоньки їде з містонька
До бабоньки, до бабусеньки, ой.
Лишає свої інфузорії-туфельки,
Скидає свої лаковані туфельки,
Одягає куфайчатко порване, ой-ой-оєчки.
У бабцюлі, у бабусеньки, ой,
Взува старі чоботи-шкарбани,
Бабчині чоботи-чоботищеньки.
Наносить води повну балію —
Ще відро, ще відро, ще відеречко,
Та в баняки, банячища, ой,
Та любисток зімліє в горнятах,
Аж зімліє бабусина хата, ой-ой-ой,
Хата, хатуся, хатинонька,
Хатусенька, Хата Стріхівна, ой.
— Заворожи мені, бабченько, ой-я,
Бабусенько, бабулиня, бабусенція.
Ой гаряча, ой бабулик, ой-ой-ой-єчки.—
Ляпотить, хлюпотить у ночовоньках
Дівулиня, дівчина, дівогоренько,
А бабуся так і вештається, ой-я,
А бабище все шупортається, ой-я,
З кочергами, з баняками, банячищами...
Внучка, внученька, студентонька
Спить у баби на ряднищі, на рядні
Під кожухом, кожушиськом, кожушариськом.
На лежанці в цмоки цмокає, аж оєчки.
(Випадає їй казьонний дім,
І валет бубновий в нім,
Туз хрестовий заберу,
Швидше вже сама помру...)
А дівуля, дівчинина, дівувальниця
До кожуха, кожушенька так і горнеться,
А бабуся, бабулиня, бабусенція
До дівчиська, дівчиииська так і тулиться —
Сиротина ж, сиротуля, сиропташечка,
Бабумамця, бабутатко, бабусонечко...

Зачепило за живе...
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52938
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: April 3, 2015, 21:52
В грамматическом словаре Зализняка из подобных слов - бумаженция, старушенция и штукенция.

Что, так и пишет, что других нету? ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: