Author Topic: Совпадения в языках  (Read 88679 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Армянск. ыспитак "белый" и ацтекск. iztac с тем же значением.

Не. Ну это уже не то. Тут на целый слог разница. Такие не надо. :no:
Ну дык вывалилось "пи", чё.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ну дык вывалилось "пи", чё.

Тогда приводите форму, где оно не вывалилось.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Тюркск. тепе "холм" и ацтекск. tepētl "гора".
Тюрко-индейские параллели, на радость фрикам.  :3tfu:
О да, Каримуллин возрадуется.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Кстати, забыл совсем: спица ~ лат. spīca «колос».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Poirot

  • Posts: 61617
  • Gender: Male
О да, Каримуллин возрадуется.
Рустем что ли?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Ну дык вывалилось "пи", чё.

Тогда приводите форму, где оно не вывалилось.
Ыспитак > исптак > истак.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Блин, Менш, хорош капризничать. Чё дают, то и лопайте.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

О да, Каримуллин возрадуется.
Рустем что ли?
Да хрен его, Каримуллина, знает.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Читая про калмыцкий язык, наткнулся на слово ахъ «брат», а иврите /ʔāḥ/ (אח) «то же».
Ещё (известное совпадение) вост.-слав. дорога и ивр. /dɛrɛx/ (דרך) «то же».

В иврите два слова для значения «то же»?
Простите, что?

И где тут совпадение, если значение в калмыцком другое?
По-Вашему, значение «старший брат» - это совсем другое значение чем значение «брат»?

Праслав. *dorga имеет значение «дорога» не только в восточнославянских.
Спасибо, я не знал.

Вост.-слав. я отметил из-за совпадения и по количеству слогов.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53342
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Читая про калмыцкий язык, наткнулся на слово ахъ «брат», а иврите /ʔāḥ/ (אח) «то же».
Ещё (известное совпадение) вост.-слав. дорога и ивр. /dɛrɛx/ (דרך) «то же».

В иврите два слова для значения «то же»?
Простите, что?

И где тут совпадение, если значение в калмыцком другое?
По-Вашему, значение «старший брат» - это совсем другое значение чем значение «брат»?

Какой «брат»?
Вы написали:

Читая про калмыцкий язык, наткнулся на слово ахъ «брат», а иврите /ʔāḥ/ (אח) «то же».
Ещё (известное совпадение) вост.-слав. дорога и ивр. /dɛrɛx/ (דרך) «то же».

Есть ахъ «брат», и есть ʔāḥ «то же». Слова похожи, но значения разные, судя по тому, что вы написали.

А если вы хотели сказать, что ʔāḥ значит, то же, что ахъ, то кавычки ставить не нужно. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 32878
Тюркск. тепе "холм" и ацтекск. tepētl "гора".
Тюрко-индейские параллели, на радость фрикам.  :3tfu:
ош 3 в языках майя, по казахски ұш
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
по казахски ұш
(Пардон, не ұш, а γш.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Читая про калмыцкий язык, наткнулся на слово ахъ «брат», а иврите /ʔāḥ/ (אח) «то же».
Ещё (известное совпадение) вост.-слав. дорога и ивр. /dɛrɛx/ (דרך) «то же».

В иврите два слова для значения «то же»?
Простите, что?

И где тут совпадение, если значение в калмыцком другое?
По-Вашему, значение «старший брат» - это совсем другое значение чем значение «брат»?

Какой «брат»?
Вы написали:

Читая про калмыцкий язык, наткнулся на слово ахъ «брат», а иврите /ʔāḥ/ (אח) «то же».
Ещё (известное совпадение) вост.-слав. дорога и ивр. /dɛrɛx/ (דרך) «то же».

Есть ахъ «брат», и есть ʔāḥ «то же». Слова похожи, но значения разные, судя по тому, что вы написали.

А если вы хотели сказать, что ʔāḥ значит, то же, что ахъ, то кавычки ставить не нужно. ;D
Ну да.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline smith371

  • Posts: 8782
  • Gender: Male
а меня есть огромная книга, посвященная только океанийско-сино-тибетским параллелям. фрики трудолюбивы, однако!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Leo

  • Posts: 32878
по казахски ұш
(Пардон, не ұш, а γш.
да, спасибо, очаровался красивой буквой, ұш это остриё  :)
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

а меня есть огромная книга, посвященная только океанийско-сино-тибетским параллелям. фрики трудолюбивы, однако!
не сам написал ?  ;D
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46704
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
а меня есть огромная книга, посвященная только океанийско-сино-тибетским параллелям
ну, тут-то зерно могло быть, если праавстронезийцы таки были в материковом Китае... :umnik:

Offline bvs

  • Posts: 9689
Пардон, не ұш, а γш.
үш, у вас там гамма.

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Готск. mēna, англ. moon [mu:n] - "луна" - кауилья ménił, купеньо munil (оба юто-ацтекск.) - то же значение.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Пардон, не ұш, а γш.
үш, у вас там гамма.
Нет. Вот передо мной казахско-русский словарь.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline bvs

  • Posts: 9689
Нет. Вот передо мной казахско-русский словарь.
То, что у вас написано - это гамма. Форма казахской буквы ү может быть разной в зависимости от шрифта.

Offline Poirot

  • Posts: 61617
  • Gender: Male
То что у вас написано - это гамма.
Навеяло:
"А на Бейкер-стрит играет гаммы и мешает в колбах реактив"
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Тепеуано áki - "вода" - лат. aqua.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Нет. Вот передо мной казахско-русский словарь.
То, что у вас написано - это гамма. Форма казахской буквы ү может быть разной в зависимости от шрифта.
Вот гамма - γ. У меня в словаре, а также в википедии казахская буква (пробовал скопировать - тогда почему-то выходит ү) ничем от этой гаммы не отличаются.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Leo

  • Posts: 32878
нивхское ᶄан испанское can собака
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: