Author Topic: Образование форм мн. числа на -owie в польском  (Read 1804 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

insnow1206

  • Guest
Dzień dobry Państwu!

Скажите, пожалуйста, есть ли в польском языке строгие правила образования множественного числа существительных с помощью -owie?
Я знаю, что есть слова с двойной нормой типа profesorzy/profesorowie. Не могли бы вы, пожалуйста, привести еще примеры таких слов? Какие слова попадают в эту категорию?

Спасибо!

1. Называйте темы, пожалуйста, содержательно.
2. Спрашивать о польском языке лучше в разделе польского языка.
3. Тему туда и переношу.
4. Спасибо за внимание.


Offline pittmirg

  • Posts: 86
  • Gender: Male
Quote
есть ли в польском языке строгие правила образования множественного числа существительных с помощью -owie?

Есть только какие-то тенденции, это часто зависит от окончания и несколько от семантики и длины слова. Вероятно это как -а или -ы в русском, надо учить наизусть.

Quote
Я знаю, что есть слова с двойной нормой типа profesorzy/profesorowie

Да, но мне тяжело найти многие примеры, у которых словарная норма двойна (не считая более "экзотических" слов как Scytowie~Scyci). В разговорной речи колебания чаще чем в словарях.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Bohaterowie - bohaterzy
psychologowie - psycholodzy
inżynierowie - inżynierzy
geologowie - geolodzy
ambasadorowie - ambasadorzy
Ale
prezydenci, premierzy
ministrowie, Arabowie, ojcowie, wodzowie.
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: