Author Topic: Украинский язык для русских  (Read 28003 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 61597
  • Gender: Male
Depeche Mode
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
При чём Фарион здесь?
Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.

Offline Sandar

  • Posts: 7752
  • Gender: Male
При чём Фарион здесь?
Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.
Она не москаль, она не может заставлять.

Offline I. G.

  • Posts: 34176
  • Кенгуреночек
Иногда в украиноязычном сообществе появляется русскоязычный и начинает свою речь на украинском, при этом напрягаясь, подбирая слова, путаясь в произношении. Порой так и хочется сказать: дорогой, не мучай ни себя ни нас, говори уж по-русски.
Не знаю, если это правильный подход.
"Украиноязычное сообщество" - это Ваша кошка, что ли?  :what:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Толсто :green:

Offline I. G.

  • Posts: 34176
  • Кенгуреночек
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offtop
Дана, мой совет. Если придумываете какие-нибудь глупости, то придумывайте непроверяемые и относительно разумные! Ну вот например, если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит, а если скажете, что у нее блохи, то могут и поверить!  ;)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Python

  • Posts: 40631
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Когда-то было противопоставление (в одном, по тогдашней точке зрения, языке): "литературная норма - местный (малороссийский) диалект". С тех пор "малороссийский диалект" обзавёлся собственной литературной нормой. Идёт борьба двух литературных норм (если язык, всё-таки, считать одним), и московская закономерно побеждает.
А вот не надо язык считать одним :no:
Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська. Якщо українська й російська і є двома літ. нормами чи діалектами однієї мови, то приблизно в такій же мірі, як будь-які дві інші довільно взяті слов'янські мови.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

При чём Фарион здесь?
Она бы заставила всех говорить на СУЛМ.
Майже. У Фаріон свій власний стандарт СУЛМ.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Вы правы. "Чи" - это не "если", а "или".
Не знаю, чи це вірний підхід.
Чего чего?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39843
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...
А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м’ясо", Данiна кiшка кричить: "М’яу! М’яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline DarkMax2

  • Posts: 46302
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Как нет? То, что Киев теперь обладает суверенитетом, не противоречит (как оказывается) москальскому господству на Украине.
Фарион на вас всех нет >(
Добре було б, якщо б її взагалі не було.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 61597
  • Gender: Male
Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.
О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39843
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Чую, что что-то про с/х.
Не, про сельское хозяйство по-украински было бы с/г.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Python

  • Posts: 40631
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...
А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м’ясо", Данiна кiшка кричить: "М’яу! М’яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.
Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46302
  • Gender: Male
  • UeArtemis
если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...
А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м’ясо", Данiна кiшка кричить: "М’яу! М’яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.
Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».
Угу.
Quote from: Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 459.
НЯВ, виг. Звуконаслідування, що передає котяче нявкання. Коли що було надума [кіт], то зараз до своєї хазяйки і озветься: «Няв, няв!» (Квітка-Основ'яненко, II, 1950, 189); [Голоси звідусіль.. (Дехто вдає звірячий та пташиний крик):] Ку-ку! Кукуріку! Гав-гав! Няв-няв! А кшшш! (Леся Українка, II, 1951, 523).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.
О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.
Некоторым из присутствующих на этом форуме русских украинский язык менее понятен, чем сербскохорватский.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39843
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
если Вы скажете, что у Вашей кошки украинское мяуканье, то никто не поверит...
А що? Вiрю, що, по аналогiï з "м’ясо", Данiна кiшка кричить: "М’яу! М’яу!" Дана ж така дiвчина, що видресирує. Мокрим рушником по череву.
Українською треба нявкати: «Няв! Няв!».
А, вон чё. Данину кошку переучивать придётся...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Poirot

  • Posts: 61597
  • Gender: Male
Декому з присутніх на цьому форумі росіян українська мова менш зрозуміла, ніж сербохорватська.
О чём тут речь? Чую, что что-то про с/х.
Некоторым из присутствующих на этом форуме русских украинский язык менее понятен, чем сербскохорватский.
Спасибо. Если это про меня, то не по адресу. Я сербский изучал. Без этого я вряд ли бы его понимал лучше, чем украинский.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online Vesle Anne

  • Posts: 16339
  • Gender: Female
Мокрим рушником по череву.
вы зачем бедную животинку обижаете? :'(
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39843
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Мокрим рушником по череву.
вы зачем бедную животинку обижаете? :'(
Дана, вас спрашивают; вы зачем животинку бедную мокрым рушныком?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline I. G.

  • Posts: 34176
  • Кенгуреночек
Мокрим рушником по череву.
вы зачем бедную животинку обижаете? :'(
Дана, вас спрашивают; вы зачем животинку бедную мокрым рушныком?
В ее мяукании слышится "кура", "греча".  ;D
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Та тьху на вас :) При чому тут моя кішка взагалі?

Offline alant

  • Posts: 47455
  • Gender: Male
Толсто :green:
Та тьху на вас :) При чому тут моя кішка взагалі?
Може тому, що товста?  :donno:
http://medserver.com.ua/tolstaya-kishka_0
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: