Author Topic: Украинский язык для русских  (Read 27928 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Мне неприятны диалоги на разных языках. Короткие и простые — без проблем.
А если монолог будет? Лекция там, например.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46263
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Румынский входит в южно-славянских и по территории  :)
Как писал кто-то из историков времен РИ, румыны и мадьяры представляют собой некий клин, вбитый между славянскими территориями.
Мав би бути болгарсько-український кордон, але болгар виселили з Добруджі вже :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
Мне неприятны диалоги на разных языках. Короткие и простые — без проблем.
А если монолог будет? Лекция там, например.
И что?

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Когда-то было противопоставление (в одном, по тогдашней точке зрения, языке): "литературная норма - местный (малороссийский) диалект". С тех пор "малороссийский диалект" обзавёлся собственной литературной нормой. Идёт борьба двух литературных норм (если язык, всё-таки, считать одним), и московская закономерно побеждает.
А вот не надо язык считать одним :no:

Offline Karakurt

  • Posts: 20358
  • Gender: Male
А разве румыны не романизированные славяне? Надо помочь им свой язык вспомнить.
͡° ͜つ ͡°

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
И что?
Тогда ты предпочтёшь ломаный украинский и суржик или русский?

А разве румыны не романизированные славяне?
Та Бог с вами.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46263
  • Gender: Male
  • UeArtemis
А разве румыны не романизированные славяне? Надо помочь им свой язык вспомнить.
даки ж.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Идёт борьба двух литературных норм (если язык, всё-таки, считать одним)
А какая разница? На поведение «языков» это вообще никак не влияет.

и московская закономерно побеждает
Заблуждение-раз.

"в конце должен остаться только один"
Заблуждение-два.

Offline Poirot

  • Posts: 61530
  • Gender: Male
Да, то и дело; уж мы его исправляем-исправляем - бесполезно. Удивительное отсутствие способностей к языкам.
Да, а вот Эллиди на лету всё схватывает.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
язык господ (язык москалей).
Почему "господ"-то? :wall:
Москаль господин Украины, значит, его язык  — господский. Языки хохлов — языки слуг, эти языки не нужны господам, поэтому они исчезнут.
Ваше Запорожье об этом свидетельствует. ;)

Offline Flos

  • Posts: 14651
  • Gender: Male
Sandar, а давайте без политики.

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
Мне неприятны диалоги на разных языках. Короткие и простые — без проблем. Беседы, в которых присутствует спор, обмен впечатлениями, юмор, в которых проявляется воображение собеседников, беседы, которые являются творчеством, искусством, такие беседы хороши на одном языке. На двух — уже эрзац. Не люблю. Они меня раздражают просто.
Ну такова ситуация в современной Украине. И ты это не хуже меня знаешь.
Эту ситуацию создают люди, она могла бы быть иной, если бы на территори бывших владений Империи состоялась нация. Но нации ещё нет.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Да, а вот Эллиди на лету всё схватывает.
У него тоже болгаризмы бывают встречаются.

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
И что?
Тогда ты предпочтёшь ломаный украинский и суржик или русский?
Свою лекцию я прочту, как мне нравится (и как получится) и как будет уместно её прочесть.
А к лекции другого человека я какое имею отношение?
Честно, не понял тебя. :donno:

Offline Flos

  • Posts: 14651
  • Gender: Male
Честно, не понял тебя.
Я бы так задал вопрос, какой язык является вна Украине общественно-приемлемой лингва-франка, в какой степени,  в каких сообществах, в каких регионах.

Offline Poirot

  • Posts: 61530
  • Gender: Male
Да, а вот Эллиди на лету всё схватывает.
У него тоже болгаризмы бывают встречаются.
Бывает, но мы над этим работаем. :)
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
Честно, не понял тебя.
Я бы так задал вопрос, какой язык является вна Украине общественно-приемлемой лингва-франка.
СРЛЯ.
Но наше общество довольно разнообразно. Не́где (кое-где, сиречь) могут не позволить прочесть лекцию на СРЛЯ.
СУЛЯ вторичен.
Думаю, нигде на Украине не откажутся (не запретят) лекцию на СУЛЯ.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46263
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Думаю, нигде на Украине не откажутся (не запретят) лекцию на СУЛЯ.
Крим, Донбас?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7574
  • Gender: Male
Думаю, нигде на Украине не откажутся (не запретят) лекцию на СУЛЯ.
Крим, Донбас?
А нащо?

Online Lodur

  • Posts: 31330
  • Gender: Male
Думаю, нигде на Украине не откажутся (не запретят) лекцию на СУЛЯ.
Крим, Донбас?
И там, и там украинский - один из государственных. :donno: С чего бы запрещать?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Ion Borș

  • Posts: 9531
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Румынский входит в южно-славянских и по территории  :)
Как писал кто-то из историков времен РИ, румыны и мадьяры представляют собой некий клин, вбитый между славянскими территориями.
Венгры вклинились в гущу славян, так к 10 веку, может начиная с 9-го века.
А у румын клина не было, румыны часть из них перешли на двуязычие, в том числе и посредством христианской религии. Постепенно двуязычие исчезло в пользу изменения латинского под влиянием славянского. А выглядит как клин.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Online Lodur

  • Posts: 31330
  • Gender: Male
Москаль господин Украины, значит, его язык  — господский.
Это какой же "москаль"? Потомок императорского рода Романовых, чтоль? Их ещё в 1917 кого казнили, кого выгнали. И я не понимаю, почему такое количество людей предпочитает не замечать этот факт. Причины доминирования русского лежат давным-давно в другой плоскости, и если бы меня попросили их перечислить, я бы назвал данную в самую последнюю очередь (если бы вообще о ней вспомнил).
Очень надеюсь, что этот разговор не уберут в политику, поскольку всё же стараюсь обсуждать здесь языки и их взаимодействие, но, как известно, языков без носителей не бывает.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46263
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Думаю, нигде на Украине не откажутся (не запретят) лекцию на СУЛЯ.
Крим, Донбас?
И там, и там украинский - один из государственных. :donno: С чего бы запрещать?
В силу російського шовінізму.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Это какой же "москаль"?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: