Author Topic: Русско-украинский  (Read 3908 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
on: August 29, 2014, 00:07
Земля и семь инших планет обертаются навколо Сонца. Кроме них навколо Сонця обертаются кометы, астероиды и иншие дробные объекты.
Навколо Сонца обертаются иншие объекты Солнечной системы: планеты и ихние супутники, карликовые планеты и ихние супутнки, астероиды, метеороиды, кометы и космичный пыль. Масса Сонца становит 99.866% от загальной массы всей Солнечной системы. Солнечное выпроменивание подтримует житие на Земле (фотоны необходны для початковых стадий процессу фотосинтезу), вызначает климат. Сонце складается из водню (~73% от массы і ~92% от объёму), гелию (~ 25% от массы і ~ 7% от объёму) да инших элементов с меньшей концентрацией (меньше 2% от массы) — залеза, никелю, кисню, азоту, кремнию, серки, магнию, вуглецу, неону, кальцию да хрому. Середняя густина Сонца становит 1400 кг/м³. За спектральной классификацией Сонце належит до классу G2V («жёлтая зоря головной последовности»). Температура поверхни Сонца становит близко 6000 К. Сонце светит майже белым светлом, але через сильнейшее розсеивание и поглынание короткохвылёвой частины спектра атмосферой Земли прямое светло Сонца подле поверхни нашей планеты набывает певного жолтого одтенка. Якщо небо ясное, то блакитный одтенок розсеянного светла складается с желтоватым прямым солнечным светлом и загальное осветление объектов на Земле стает белым.

Offline LUTS

  • Posts: 28120
  • Gender: Male
Reply #1 on: August 29, 2014, 00:17
Сонце свєтіт пряма в ока, нє магу дівіцца. Дайтє трошечкі папєру, штоби затуліцца.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Python

  • Posts: 39618
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #2 on: August 29, 2014, 00:23
…Светает,
Край неба палает,
Соловейко в тёмном гае
Солнце состречает.

Тихосенько ветер веет,
Степы, ланы мреют,
Меж ярами над ставами
Вербы зеленеют…
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Poirot

  • Posts: 60720
  • Gender: Male
Reply #3 on: August 29, 2014, 00:40
Степы, ланы мреют,
Откуда фамилия Лановой?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline LUTS

  • Posts: 28120
  • Gender: Male
Reply #4 on: August 29, 2014, 00:43
Степы, ланы мреют,
Откуда фамилия Лановой?
Лановой наблюдал за крепостными в поле.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Sandar

  • Posts: 7216
  • Gender: Male
Reply #5 on: August 29, 2014, 00:56
Кобы не огидная фонэтыка, мне б понравилось. Меняйте фонэтыку.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #6 on: August 29, 2014, 00:58
Кобы не огидная фонэтыка, мне б понравилось. Меняйте фонэтыку.
То ж фанэтика руская :what:

Offline Sandar

  • Posts: 7216
  • Gender: Male
Reply #7 on: August 29, 2014, 02:06
Кобы не огидная фонэтыка, мне б понравилось. Меняйте фонэтыку.
То ж фанэтика руская :what:
О то ж. Меняйте. Признаю тольки нашу.

Offline Leo

  • Posts: 31234
Reply #8 on: August 29, 2014, 03:12
Степы, ланы мреют,
Откуда фамилия Лановой?
Лановой наблюдал за крепостными в поле.

за крестьянками ?

Offline LUTS

  • Posts: 28120
  • Gender: Male
Reply #9 on: August 29, 2014, 10:23
Степы, ланы мреют,
Откуда фамилия Лановой?
Лановой наблюдал за крепостными в поле.
за крестьянками ?
В том числе.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #10 on: August 29, 2014, 12:27
О то ж. Меняйте. Признаю тольки нашу.
А в чому буде тоді прикіл? Буде звичайна українська мова.

А в загалі то в мене є ідея створити конланґ зі змішаною фонетикою та україською лексикою :)

Offline Хворост

  • Posts: 6102
  • Gender: Male
Reply #11 on: August 29, 2014, 17:04
Земля и семь инших планет обертаются навколо Сонца. Кроме них навколо Сонця...
У вас твёрдая или мягкая ц?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #12 on: August 29, 2014, 18:18
У вас твёрдая или мягкая ц?
Твёрдая.

Offline Python

  • Posts: 39618
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #13 on: August 29, 2014, 18:23
А в загалі то в мене є ідея створити конланґ зі змішаною фонетикою та україською лексикою
Чим Вас не влаштовує білоруська? :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Reply #14 on: August 29, 2014, 18:29
Мні, навірно, більше нравиться ідея суздати конланг з українською фонетикою/граматикою й руською лексикою. Большí об'єми інформації, котору можна просто механічеськи конвертирувати путем фонетичеських корекцій.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #15 on: August 29, 2014, 18:39
Мой новоновгородский круче: http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Участник:Пробегач
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #16 on: August 29, 2014, 18:44
Мой новоновгородский круче: http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Участник:Пробегач
А как читается ять?

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #17 on: August 29, 2014, 18:48
Мой новоновгородский круче: http://orthowiki.kalan.cc/wiki/Участник:Пробегач
А как читается ять?
[ɪ̯ɛ] вроде бы.

Offtop
Выяснил, что индекс 223322, позаимствованный мной из Карлсона, реально применяется для Маческого поселкового совета Березинского района Минской области.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Reply #18 on: August 31, 2014, 09:50
суздати
*создать → +сіздати, если на то шло. Можно ещё дальше +зіздати, но.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Sandar

  • Posts: 7216
  • Gender: Male
Reply #19 on: August 31, 2014, 11:13
Создать это русское или старославянское?

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Reply #20 on: August 31, 2014, 11:15
Создать это русское или старославянское?
«Российское»™
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #21 on: August 31, 2014, 11:18
А почему содіяти?

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Reply #22 on: August 31, 2014, 11:22
А почему содіяти?
Ис-под какого трухлявого бревна ты его достал?
В истории русского языка были периоды разных чужеязычных вкраплений и наслоений.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Sandar

  • Posts: 7216
  • Gender: Male
Reply #23 on: August 31, 2014, 11:26
Создать это русское или старославянское?
«Российское»™
То есть старославянское? :donno:

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Reply #24 on: August 31, 2014, 11:28
Создать это русское или старославянское?
«Российское»™
То есть старославянское? :donno:
Я так не сказал.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: