Author Topic: *Офтоп за українську мову  (Read 7129 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Python

  • Posts: 40554
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Латиниця для укр. мови це справа многих поколїнь.
Латиниця викликає ту ж реакцію, що й капс — прикольно, але читати важко. Вона просто приречена не виходити за межі ледве жевріючого стану. Якщо ж латиничники таки доможуться свого, ледве жевріючою стане кирилиця.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Латиниця для укр. мови це справа многих поколїнь.
Латиниця викликає ту ж реакцію, що й капс — прикольно, але читати важко. Вона просто приречена не виходити за межі ледве жевріючого стану. Якщо ж латиничники таки доможуться свого, ледве жевріючою стане кирилиця.
Я ж кажу многих поколїнь. Наприклад — 200 років. Це строк для укр. кирилиці, потім вона зникне.

Ви атеіст, Вам може не інтересно так мислити.

Online Python

  • Posts: 40554
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Нє, романтика цивілїзованїстичного українского націонал-соціалїстичного гейропства, напримеір. Чогось така мода на патріотизм і гейропейство пішла зараз, можна передрікати голод на щось нове, вагоме і при тому патріотичне, своє, питомо своє, маюче давнїй ґрунт.
За екання на місті ѣ битиму :)
«гейропство» і «питомо своє, маюче давнїй ґрунт» — ніби протилежні речі, ні?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Я ж кажу многих поколїнь. Наприклад — 200 років. Це строк для укр. кирилиці, потім вона зникне.
І все заради чого? Просто щоб подалі від Москви? А слабо зробити так, щоб українська мова зайняла в кириличному просторі домінуюче положення, і самі росіяни почали розмірковувати про перехід на латиницю, аби вберегтись від неминучої українізації? ;)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Нє, романтика цивілїзованїстичного українского націонал-соціалїстичного гейропства, напримеір. Чогось така мода на патріотизм і гейропейство пішла зараз, можна передрікати голод на щось нове, вагоме і при тому патріотичне, своє, питомо своє, маюче давнїй ґрунт.
За екання на місті ѣ битиму :)
«гейропство» і «питомо своє, маюче давнїй ґрунт» — ніби протилежні речі, ні?
Ми ж європейці, Україна це Європа.

Я ж кажу многих поколїнь. Наприклад — 200 років. Це строк для укр. кирилиці, потім вона зникне.
І все заради чого? Просто щоб подалі від Москви? А слабо зробити так, щоб українська мова зайняла в кириличному просторі домінуюче положення, і самі росіяни почали розмірковувати про перехід на латиницю, аби вберегтись від неминучої українізації? ;)
Я керуюсь доводами Єлисея. Він нарікає на дещо інші загрози.

Online Python

  • Posts: 40554
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Я керуюсь доводами Єлисея. Він нарікає на дещо інші загрози.
Він бачить загрозу в примітивності української кирилиці й пропонує замість неї переускладнену латиницю. Натомість, реально впроваджувана латиниця буде 1) простішою за кирилицю і, ймовірно, 2) з меншими засобами деталізації вимови та змісту. Якщо сучасну кириличну абетку можна пристосувати до желехівки (для якої, власне, вона й була створена), то більшість популярних латиниць не мають аналогічної можливості. Зрозуміло, таку примітивну латиницю є сенс вводити, лише щоб підкреслити вихід із російського цивілізаційного простору — якихось інших переваг вона не дає.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Я не розумію як корелюют вихід із простору і введеннє латиниці.

Я думаю що кореляція непряма і настільки мала, що іі можна знехтовати.

Online Python

  • Posts: 40554
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Ми ж європейці, Україна це Європа.
Ні, Україна крутіша за Європу :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Я не розумію як корелюют вихід із простору і введеннє латиниці.
Ну як же? Адже невміння читати кирилицею — одна з ключових ознак цивілізованого світу. Ми ж хочемо бути цивілізованими, чи не так? :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Я думаю що кореляція непряма і настільки мала, що іі можна знехтовати.
Якщо так, то нащо нам узагалі здалася та латиниця?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Ми ж європейці, Україна це Європа.
Ні, Україна крутіша за Європу :)
:UU:

Я не розумію як корелюют вихід із простору і введеннє латиниці.
Ну як же? Адже невміння читати кирилицею — одна з ключових ознак цивілізованого світу. Ми ж хочемо бути цивілізованими, чи не так? :)
  ;)

Я думаю що кореляція непряма і настільки мала, що іі можна знехтовати.
Якщо так, то нащо нам узагалі здалася та латиниця?
Бо вона хороша для всеі різноманитноі Украіни.

Хорошо бы тему перенести в укр раздел. Уверен, наш любимый хозяин блога не будет против этого.

Online Python

  • Posts: 40554
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Я думаю що кореляція непряма і настільки мала, що іі можна знехтовати.
Якщо так, то нащо нам узагалі здалася та латиниця?
Бо вона хороша для всеі різноманитноі Украіни.
Це ми про яку латиницю говоримо? Бо універсальна інтердіалектна латиниця навряд чи має шанси бути впровадженою, а проста фонетична ніяких інтердіалектних засобів не має.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Про Єлисеєву звісно. Транслїта чеського не треба.

Тарасе і Питоне, перенесїть, будь ласка, тему в укр роздїл.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
Тарасе і Питоне, перенесїть, будь ласка, тему в укр роздїл.
А з якого посту її відрізати?

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
але розглядаючи «суржик» як щось абсолютно окреме від української мови, ми, фактично, відмовляємось від спроб якось вплинути на розмовну мову.
ОКѣ, а дє пьсах, нєиначє розглѧдаѭ-и окрємо чи ѫ ѡдрывѣ ѡд украïньскоѥ мълвє яко яву ѫ цѣлому?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Online Sandar

  • Posts: 7541
  • Gender: Male
Тарасе і Питоне, перенесїть, будь ласка, тему в укр роздїл.
А з якого посту її відрізати?
З самого початку.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4548
  • Gender: Male
З самого початку.
Ні, не згоден. Оця тема про білоруську мову, до чого вона в укр. розділі?

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Лише до певної міри — раніше й сам доходив подібних висновків. Але не думаю, що це основний фактор, бо поруч ми маємо достатньо складну й архаїчну церковнослов'янську орфографію, яку в наші дні постійно замінюють сучасною російською — тобто, йде рух у бік спрощення. Власне, що стосується білійних текстів, принципова відмінність української мови від російської — видимий розрив між церковнослов'янськими й українськими релігійними текстами, тоді як у російській цей перехід значно більш згладжений.
Ты тут пѡдмѣнишь понѧтья: тут цьркѡвьныи чи старословяньскыи правописи сѫть ни до чого – росиискыи правопис такыи якыи ѥ ѫ иого ставѣ сѫчасьнѡм нынѣ ѥ складьнѣишии за украïньскыи сѫчасьныи, и цьркѡвьныи правопис ѥ замѣнѥно сѫчасьным росиискым чєрєз иого застарѣлѡсть та дрєвьнѡсть а нє надтѫ искладьнѡсть. Дєякъï рєчи коли и сѫть искладьнѣиши ѫ старословяньскому правописѣ, то скорѣишє чєрєз тє, ожє тым правилам нє учѧть нынѣ ѫ школах, алє взѧти кѡлько правил ѥ сѫчасьным росиискым дѣтьм имьнѣти, а бѫ выкли як слѣд писати сѫчасьным правописъм. Корочє ты залучишь иньшии обѥкт до порѡвьнѥнья а выклинити исмысл моиого порѡвьнѥнья – украïньскыи сѫчасьныи правопис проти росииского сѫчасьного правописа; ис такым успѣхъм мѵгл ѥси и ѧгльскыи правопис долучити.

Про гладѡсть пєрєходу ис цьркѡвьных тєкст до росиискых проти стрѡмького до украïньскых ѥмь hєто нє тѧмил: сѫчасьному росиискому людинови тсє поможє освоïти ïх искладьнѣишии росиискыи правопис, нєжє бы то мѵгл украïньц чєрєз тъи розрыв?  :???
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: