Author Topic: Про изучение славянских языков  (Read 1223 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Вопрос в следующем — если вы учили славянские языки, иные от вашего родного?
Если да, то как успехи? И с какими трудностями вы при этом столкнулись?

Offline Leo

  • Posts: 31336
Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей
А какие языки вы учили?

Offline engelseziekte

  • Posts: 3434
  • Gender: Male
Если да, то как успехи?
Атлична-атлична.

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Вот какая шняга — беларуский и почти не учил, но хорошо понимаю и могу писать на нём. А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно... Отака х**ня малята.
Комментарии? Мнения?

Offline alant

  • Posts: 47165
  • Gender: Male
Вот какая шняга — беларуский и почти не учил, но хорошо понимаю и могу писать на нём. А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно... Отака х**ня малята.
Комментарии? Мнения?
Ваш родной русский. Угадал?
Я уж про себя молчу

Offline engelseziekte

  • Posts: 3434
  • Gender: Male
А вот словацкий я трошки учил и более-менее понимаю (хуже, чем беларуский), но выражать свои мысли на словацком для меня очень сложно..
Была та же проблема. Излечился просмотром сериальчиков.

Offline Leo

  • Posts: 31336
Ужасно тяжело даются окончания коньюгации и деклинации и еще убивает гигантское количество ложных друзей
А какие языки вы учили?
польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого
Кстати, а ведь деклинация во всех славянских довольно похожа.

Offline Leo

  • Posts: 31336
польский, чешский, нижнелужицкий, сейчас сижу на курсах верхнелужицкого
Кстати, а ведь деклинация во всех славянских довольно похожа.
так то она во всех индогерманских похожая :)

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
так то она во всех индогерманских похожая :)
Тогда в чём проблема? :)

Offline Leo

  • Posts: 31336
так то она во всех индогерманских похожая :)
Тогда в чём проблема? :)
в той части, которая расходится

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Ваш родной русский. Угадал?

Была та же проблема. Излечился просмотром сериальчиков.
А что из сериальчиков можешь посоветовать? Может, и мне поможет.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3434
  • Gender: Male
Не знаю, я смотрел "Друзей" дублированных.

Offline alant

  • Posts: 47165
  • Gender: Male
Ваш родной русский. Угадал?
Я уж про себя молчу

Offline Kaze no oto

  • Moderator
  • *
  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Ваш родной русский. Угадал?
Тьху, матка бозка! Взоржал аки слон с своей опечатки :D
По Фройду опечатка, рувэ нэ)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: