Author Topic: Фонетическая офрография для французского  (Read 3235 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Идём кавказским путём — берём палочку.

Зачем? Я же выше написал — был отдельный знак для обозначения носовости — ставь к любому гласному, какой не жалко.
Спереди или сзади?
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Спереди или сзади?

Юс ставился после буквы, обозначающей гласный.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
А лезьон в этой системе как реализуется?
Льезоны пиуштся слитно:
les hommes = lézom
les enfants = lézâfâ
un ami  = œ̂nami
chez un ami = šézœ̂nami
nous avons = nuzavô

Юс ставился после буквы, обозначающей гласный.
Соѫдъ, мєѧсо? Так?

Впрочем, можно не мудрить и заюзать верную советскую букву ң в качестве носового знака. :umnik:
Гениальная идея, Валерыч! ;up:
Боң, аңфаң...
А мне как-то не приходило в голову для обозначения носовых юзать диграфы...

Offline Easyskanker

  • Posts: 9799
А если удваивать?

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Мне интересно, если продвигать такую реформу, будет ли она такой же бездуховностью, как искоренение ятей и конечных еров? :umnik:
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Bhudh

  • Posts: 55341
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Соѫдъ, мєѧсо? Так?
Речь была о глаголице, так что со~дъ, мє~со.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Мне интересно, если продвигать такую реформу, будет ли она такой же бездуховностью, как искоренение ятей и конечных еров? :umnik:
Франция  и так самая антиклерикальаня страна ЕС так что один черт
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Бондаревъ

  • Posts: 193
А въи ли задоумастесѧ какъ чисьла и лица разъличѧти при сьи письменности;
И како читати старѫ кънижевьность.

Ѵнь фламмь сакреь
Мѫть дѵ сол натал
Ьт ла Франсь ѧивреь
Ть салѵь Марешал!
Тоус тьс ѧфантс кви таiмѧт
Ьт венерѧт тьс анс
А тѫ аппьл сѵпрьмь
Ѫ репондѵ Пресѧт

Марешал ноус воiла!
Дьвант тоi ла саувьур де ла Франсь
Ноус жирѫс ноус тьс гарс
Дь сьрвир ьт де сѵiвре тьс пас
Марешал ноус воiла
Тѵ ноус ас а рьдонне л'ьсперансь
Ла Патрiь ренаiтра  Марешал Марешал ноус воiла!

Тѵ ас лѵтте сан сьссь
Поур ль салѵт коммън
Ѫ парль авьк тѧдрьссь
Дѵ 'ьрос де Вьрдън
Ѧ ноус дѫнат та виѥ
Тѫ женiѥ ьт та фоi
Тѵ саувьс ла Патриѥ
Ѵнь ськѫдь фоiс



Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Это гимн вишитстской Франции песня о Петене?
если не ошибаюсь
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
А въи ли задоумастесѧ какъ чисьла и лица разъличѧти при сьи письменности;
Хіба воно потрібно?
jə šât
ty šât
il šât
nu šâtô
vu šâté
il šât

З дієсловом avwar взагалі забавно виходить:

ty a
il a
nuzavô
vuzavé
ilzô

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Кстати была ымсль что фонетический французский можно записатьк ак синететический(а не аналитический) язык. может в этой теме  попробуем?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Bhudh

  • Posts: 55341
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
синететический
Вы уверены, что Тетис был синим?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Бондаревъ

  • Posts: 193
Это гимн вишитстской Франции песня о Петене?
если не ошибаюсь
Такъ

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Соѫдъ, мєѧсо? Так?

В глаголице юс был один, обозначал носовое звучание гласного:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

jə šât
ty šât
il šât
nu šâtô
vu šâté
il šât

Фонематическую орфографию можно сделать и из существующих графем:
je chante, tu chante, il chante, nou chanton, vou chanté, il chante. — Учится это нисколько не сложнее, чем ваш вариант, зато выглядит привычнее — следовательно, менее отталкивающе для «рядового» человека.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
jə šât
ty šât
il šât
nu šâtô
vu šâté
il šât

Фонематическую орфографию можно сделать и из существующих графем:
je chante, tu chante, il chante, nou chanton, vou chanté, il chante. — Учится это нисколько не сложнее, чем ваш вариант, зато выглядит привычнее — следовательно, менее отталкивающе для «рядового» человека.
Таки лучше :=
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Мне "афрография" понравилась. Реально по-африкански выглядит. Только надо бы допилить нюансы. Циркумфлекс для носовых напрягает. И слитно-раздельно упорядочить. Опять-таки, œ̂ не нужен.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline Rafiki

  • Posts: 874
В глаголице юс был один, обозначал носовое звучание гласного:



А глаголицу, случайно, не пришельцы изобрели? :) Прямо какая-то инопланетностная письменность, а не алфавит.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53100
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А глаголицу, случайно, не пришельцы изобрели? :) Прямо какая-то инопланетностная письменность, а не алфавит.

ⰽⱁⱛⱃⰻⰾⱁⰲⰻⱌⱁⱔⱄⱏⰸⱐⰴⰰⰽⱁⱀⱏⱄⱅⰰⱔⱅⰻⱀⱏⱇⰻⰾⱁⱄⱁⱇⱏ●ⰴⱁⰱⱃⰰⱑⰰⰸⱏⰱⱁⱛⰽⱏⰻ
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Философы изобрели  ;D
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline asiaron

  • Posts: 984
jə šât
ty šât
il šât
nu šâtô
vu šâté
il šât

Фонематическую орфографию можно сделать и из существующих графем:
je chante, tu chante, il chante, nou chanton, vou chanté, il chante. — Учится это нисколько не сложнее, чем ваш вариант, зато выглядит привычнее — следовательно, менее отталкивающе для «рядового» человека.
А как отражать лигацию?
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Offline yurifromspb

  • Posts: 1580
Offtop
ⱁⱛⱃⰻⰾⱁⰲⰻⱌⱁⱔⱄⱏⰸⱐⰴⰰⰽⱁⱀⱏⱄⱅⰰⱔⱅⰻⱀⱏⱇⰻⰾⱁⱄⱁⱇⱏ●ⰴⱁⰱⱃⰰⱑⰰⰸⱏⰱⱁⱛⰽⱏⰻ

Такое имеется в рукописях?
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: