Author Topic: Несклоняемые слова  (Read 6822 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MobileLord

  • Posts: 30
  • Gender: Male
on: April 26, 2014, 03:31
Подскажите, есть где-то список или словарь поискать несклоняемых слов (кофе, кафе, метро и т.д.)
Самому удалось раздобыть вот такую книженцию, но сказать честно - это обрубок, там даже "спасибо" слова нету, зато куча зарубежных.


Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #1 on: April 26, 2014, 04:51
там даже "спасибо" слова нету
спасибо вообще не имеет категории падежа
yóó' aninááh

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Reply #2 on: April 26, 2014, 04:54
спасибо вообще не имеет категории падежа
«Спасибо» ваще к какой части речи относится?

Offline From_Odessa

  • Posts: 41465
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #3 on: April 26, 2014, 04:59
Я вот тут тоже про "спасибо" думал. Как понимаю, оно бывает и частицей, и существительным. Второе гораздо реже, но, скажем, в предложении "работать за спасибо" сие слово выступает существительным. Или нет? На Грамоте оно указано, как несклоняемое. Но при этом в примере - спасибо, -а и нескл., с. (работать за спасибо; спасибом сыт не будешь)

Странно... Хотя я лично слышал вариант "спасибо сыт не будешь". Хотя не уверен, что его слышал. А по фразам "работать за спасибо" и "спасибо в карман не положишь" склоняемость не проверишь.

зато куча зарубежных.
Что неудивительно, учитывая, что основная масса несклоняемых существительных - это слова иностранного происхождения.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Reply #4 on: April 26, 2014, 05:01
У Даля вроде вот:
Quote
Спасибо не кормит, не греет.
Спасибом сыт не будешь. Спасибо не кормит, не греет.

И еще есть вроде бы "из спасиба шубу не сошьешь". Может быть, оно раньше было склоняемым, а потом перестало изменяться по падежам?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #5 on: April 26, 2014, 07:18
И еще есть вроде бы "из спасиба шубу не сошьешь".
Это по материалам окающих говоров?

Offline From_Odessa

  • Posts: 41465
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #6 on: April 26, 2014, 07:21
Это по материалам окающих говоров?
Понятия не имею ) Я просто нашел такую поговорку. Может быть, тут важно, как ее записывали? То есть, если писали регулярно "спасиба", то, следовательно, склоняли?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #7 on: April 26, 2014, 07:29
И еще есть вроде бы "из спасиба шубу не сошьешь".

Вы же на Грамоту сходили, а там эта поговорка записана как раз без склонения:
Quote
Из спасибо шубы не сошьёшь (Погов.).

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=спасибо&all=x

А высказывания типа "спасибом сыт не будешь" (условно) — просторечия всего лишь.

Offline From_Odessa

  • Posts: 41465
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #8 on: April 26, 2014, 07:35
Вы же на Грамоту сходили, а там эта поговорка записана как раз без склонения:
Пропустил, спасибо ) Но в другом источнике я нашел со склонением, и тут надо разобраться с тем, чем это обусловлено.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #9 on: April 26, 2014, 07:37
Я свое мнение высказала: исключительно просторечиями.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Спасибо» ваще к какой части речи относится?

Частица и существительное.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

А высказывания типа "спасибом сыт не будешь" (условно) — просторечия всего лишь.

Если в орфографическом словаре указано, что склоняется, почему его склонение — просторечие?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Частица и существительное.

Розенталь считает "спасибо" междометием.

Если в орфографическом словаре указано, что склоняется

Хорошо бы еще разобраться, когда именно склоняется:
Quote
Орфографический словарь Лопатина:
спасибо, -а и нескл., с. (работать за спасибо; спасибом сыт не будешь)

— из словаря это понять невозможно.

Кстати, а Вы, WM, можете себе представить в литературной речи вот это склонение: я Вам спасибой отплачу.

Offline Варя Красавец

  • Posts: 280
  • Gender: Female
спасибо вообще не имеет категории падежа
«Спасибо» ваще к какой части речи относится?
Я бы осмелилась предположить, что это глагол в повелительном наклонении: спаси!

Offline гром и крест

  • Вне лингвистики
  • Posts: 165
  • Gender: Male
Интересно, что эти 3 слова несклоняемых в русском языке тоже не склоняются в польском и как исключение ударение там падает не на предпоследний слог: музыка, кино. театр
спасибо деду за победу. На поле куликовом, если б не воевал нас не было б

Offline From_Odessa

  • Posts: 41465
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Интересно, что эти 3 слова несклоняемых в русском языке
В смысле, несклоняемых в русском? Кроме "кино" два других ведь склоняемые. Или я Вас не понял?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Варя Красавец

  • Posts: 280
  • Gender: Female
Частица и существительное.

Розенталь считает "спасибо" междометием.

Если в орфографическом словаре указано, что склоняется

Хорошо бы еще разобраться, когда именно склоняется:
Quote
Орфографический словарь Лопатина:
спасибо, -а и нескл., с. (работать за спасибо; спасибом сыт не будешь)

— из словаря это понять невозможно.

Кстати, а Вы, WM, можете себе представить в литературной речи вот это склонение: я Вам спасибой отплачу.
Склоняется как слово село: я Вам спасибом отплачу. Я Вам селом отплачу.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
и существительное.
а в «я послал его нá» «на» — наречие?
yóó' aninááh

Offline MobileLord

  • Posts: 30
  • Gender: Male
Интересно, что эти 3 слова несклоняемых в русском языке
В смысле, несклоняемых в русском? Кроме "кино" два других ведь склоняемые. Или я Вас не понял?
А как же кина не будет?

Ну мне бы желательно все слова, которые несклоняются найти. Так что кто знает где можно скачать такой словарик подскажите.

Offline Bhudh

  • Posts: 54809
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
в «я послал его нá» «на» — наречие?
Элидированное наречие нах.. или наречная фраза на х...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Sandar

  • Posts: 7216
  • Gender: Male
Почему фамилии на -ко не склоняются по падежам? Я всегда удивлялся, так как их склонение для нас естественно.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
а в «я послал его нá» «на» — наречие?

Да.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39101
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Почему фамилии на -ко не склоняются по падежам? Я всегда удивлялся, так как их склонение для нас естественно.
Почему фамилии на -ко в украинском языке склоняются по падежам? Я всегда удивлялся, так как их склонение для нас, русских, неестественно.
 
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52939
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Элидированное наречие нах.. или наречная фраза на х...

Не элидированное наречие, а эллиптированное выражение, такое же, как и прочие: рассказать о, прийти к и под. В основе — аналогия с употреблением наречий, являющихся одновременно предлогами: прийти после, встать перед и т. д.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 54809
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Уже и нельзя терминологическую метонимию употребить :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: