Author Topic: Странная ситуация  (Read 2534 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24117
  • Gender: Male
on: March 18, 2014, 01:35
новогреч. пьени идёт
испанск. бьене приходит
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Karakurt

  • Posts: 20128
  • Gender: Male
Reply #1 on: March 18, 2014, 01:37
Что странного?
͡° ͜つ ͡°

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #2 on: March 18, 2014, 01:39
новогреч. пьени идёт
Не совсем — пийени.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24117
  • Gender: Male
Reply #3 on: March 18, 2014, 01:43
Что странного?
Как-то испанский и греческий подозрительно близки друг другу по духу, даже совершенно разные глаголы конвергируют. :)

Не совсем — пийени.
А мне слышалось пьени, чуть ли не пхени.
肏! Τίς πέπορδε;

Reply #4 on: March 18, 2014, 01:49
исп. Ucrania
новогреч. Ουκρανία
肏! Τίς πέπορδε;

Online Python

  • Posts: 39720
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #5 on: March 18, 2014, 01:57
Интересно, в каком веке в испанском (или предшествовавших ему латинских/романских диалектах) b начало звучать как v? Маловероятно, но не мог ли у греков и испанцев присутствовать какой-то общий субстрат?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #6 on: March 18, 2014, 02:21
Интересно, в каком веке в испанском (или предшествовавших ему латинских/романских диалектах) b начало звучать как v?
К концу 13-го века.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #7 on: March 18, 2014, 05:30
А мне слышалось пьени, чуть ли не пхени.
Так и есть, греческое /pʝ/ всегда превращается в [pç].

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52971
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #8 on: March 18, 2014, 19:36
Интересно, в каком веке в испанском (или предшествовавших ему латинских/романских диалектах) b начало звучать как v?
К концу 13-го века.

Дана, вы что ж такое пишете? Интервокальный -b- > -ƀ- со II—III веков, в этой же время u̯- после паузы и плавных > ƀ-.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #9 on: March 18, 2014, 19:38
новогреч. пьени идёт
испанск. бьене приходит

В испанском в начале слова — [ƀ] (МФА — [β]).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #10 on: March 18, 2014, 19:39
новогреч. пьени идёт
Не совсем — пийени.

«Пийени»? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24117
  • Gender: Male
Reply #11 on: March 18, 2014, 19:50
В испанском в начале слова — [ƀ] (МФА — [β]).
Уверены?

(wiki/en) Help:IPA_for_Spanish
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52971
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #12 on: March 18, 2014, 21:31
В испанском в начале слова — [ƀ] (МФА — [β]).
Уверены?

(wiki/en) Help:IPA_for_Spanish

Я никогда ни в чём не уверен. Тот редкий случай, когда слушанная устная речь затмила в памяти прописные нюансы: «положение после паузы» встречается достаточно редко в контекстах.

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #13 on: March 18, 2014, 22:03
«Пийени»? :what:
Ну да, а что?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52971
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #15 on: March 19, 2014, 02:51
Ср.: http://ru.forvo.com/search/πηγαίνω/
Я там слышу частично редуцированный , но не глайд.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52971
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #16 on: March 19, 2014, 11:02
Я там слышу частично редуцированный , но не глайд.

По-моему, вполне ясно говорит [пй].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #17 on: March 21, 2014, 03:33
В греческом безударный часто исчезает.

Offline ginkgo

  • Posts: 12244
  • Gender: Female
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: