Author Topic: блещет = блестит?  (Read 1005 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

жахнул

  • Guest
on: January 11, 2014, 16:29
В песне группы Фактор-2 есть такой куплет
Quote
Новый Год и блещет елка
На столе бутылка виски
Рядом стройненькая телка
Надо взять ее за …сиськи

Возникли сомнения в правомерности употребления слова "блещет". А статья запутала окончательно. Помогите!

Offline Cергей

  • Posts: 128
  • Gender: Male
Reply #1 on: January 13, 2014, 20:01

Блестеть -- это, скорее, излучать свет, не будучи при этом источником света. Т. е. предмет, отражающий свет, известен, а вот источник не назван, или скрыт, или неизвестен.

Блистать -- отражать падающий от известного источника свет.

Как-то так. Хотя сейчас мало кто различает.

По приведённому стишку. Если гирлянда не сама по себе, а есть составная часть ёлки, то "блещет" (гирлянда и игрушки) вполне подходит. А если, к примеру, гирлянда подвешена отдельно от ёлки, то ёлка (игрушки) будет блистать.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52962
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2 on: January 13, 2014, 20:38

Блестеть -- это, скорее, излучать свет, не будучи при этом источником света. Т. е. предмет, отражающий свет, известен, а вот источник не назван, или скрыт, или неизвестен.

Блистать -- отражать падающий от известного источника свет.

Как-то так. Хотя сейчас мало кто различает.

*Blistati — обычная итеративная форма к *blьstěti. Так что, сначала-то вообще никто не различал — семантика одна и та же, разница в грамматике лишь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: