Author Topic: Iscliucitellnaea rußcaea latiniqa  (Read 795 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
on: October 8, 2013, 14:26
Glasnîe:
a, o, u – а, о, у
e, i, y – е, и, ий
ê, î, ŷ – э, ы, ый
ea, iu – я, ю
ë – ё
Udarénie, ésli egó neobçodímo oboznácitt, oboznaceáetsea libo znachcom acut, libo nicac, esli nad buquoi udarnogo glasnogo stoit drugoi diacriticeschy znac.

Tacge:
au – ав
eu – ев
gu – гв
qu – кв
ai – ай
oi – ой
ui – уй
ei – ей
Diêrezis nad vtoroi buqoi diphtonga otmeneaet ego.

Soglasnîe zvuchi rußcogo eazîca oboznaceaiutsea sleduiuxim sposobom:
1a) Postoeannîe – b, v, d, z, l, m, n, p, r, s, t, f, q (ц), x (щ).
1b) Iç meagchie equivalentî – bh, vh, dh, zz, ll, mh, nh, pp, rh, ss, tt, fh. Ispollzowanie zz, ll, ss, pp, tt wmesto zh, lh, sh, ph, th obuslovleno "meghdunarodnîmi" pricinami.
1c) Zvuc f moget oboznaceattsea digraphami ph ili th.
1d) Zvuc t moget oboznaceattsea digraphom th (method).
1d) Predotvraxenie meagcosti – apostrof posle dvoinogo digrapha: zz' (зз), ll' (лл), ß (сс), pp' (пп), tt' (тт). Cac vî zametili, iscliucenie – ß vmesto ss'.
2) Suxestvuiut pseudodiphtongi: gu i qu, ispollzuemîe cac v zaïmstvovannîç, tac i isconnîç slovaç. Primerî: aquarell, buqua, pinguin.
3) V zaïmstvovannîç corneaç moget vstreceattsea buqua k: park, tank, kilogramm.
4) I, naconeq, nepostoeannîe: c/ch (к/ч), g/gh (г/ж), ç/çh (х/ш). C, G, Ç w poziqii pered e, i, y oboznaceaiut Ч, Ж, Ш sootvetstvenno, vo vseç ostallnîç poziqieaç – К, Г, Х sootvetstvenno. Meagcostt iç vîrageattsea nicac ne moget po pricine otsutstviea smeagcënnîç equivalentov v eazîche.

Tacge sleduet ucitîvatt, chto v zaïmstvovanieaç i imenaç grecescogo i latinscogo proisçoghdeniea ispollzuiutsea znachi gravis. C primeru: gèneral vmesto gheneral, agènt vmesto aghent, Eugèny vmesto Eugheny, gèologhiea vmesto gheologhiea. Tacge cèlltî vmesto chèlltî. Nu, vî poneali.

Правда — это то, что правда для Вас.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46277
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #1 on: October 8, 2013, 14:29
Шо это всё?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #2 on: October 8, 2013, 14:31
gu – гв
2) Suxestvuiut pseudodiphtongi: gu i qu, ispollzuemîe cac v zaïmstvovannîç, tac i isconnîç slovaç. Primerî: aquarell, buqua, pinguin.
guaçh
Iç meagchie equivalentî – bh, vh, dh, zz, ll, mh, nh, pp, rh, ss, tt, fh
russcogo
руського?
yóó' aninááh

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #3 on: October 8, 2013, 14:31
Шо это всё?
Nado ge, zabîl pro suxestvovanie speqiallnogo razdela dlea rußcoi latiniqî. :fp: :green:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46277
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #4 on: October 8, 2013, 14:32
А! Это русский! Я сразу и не узнал.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #5 on: October 8, 2013, 14:34
guaçh
güaçh

Privîchca ne otoçhla. :green:

А! Это русский! Я сразу и не узнал.
Zadacea dostignuta. :yes:
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline کوروش

  • Posts: 1030
  • Gender: Male
Reply #6 on: October 8, 2013, 15:26
Выглядит очень красиво. Но можно ещё поэкспериментировать. Мне соединение Ш, Щ и Х не очень нравится.

Offline Bienna

  • Posts: 614
  • Gender: Male
  • Программист, переводчик, преподаватель
    • Rólam
Reply #7 on: October 8, 2013, 15:32
Выглядит очень красиво.
:+1:
Offtop
Особенно нравятся румынсковидные -ea ::)
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #8 on: October 8, 2013, 15:55
Забыл кое-что.

Судьба разделительных знаков:
1) Твёрдый разделительный знак успешно кочует в jot: object, subject, podjezd, sjezd.
2) С мягким почти то же самое, но обозначаем и мягкость: vhjuga, lossjon, bulljon, sidenhje.
При этом, ea и iu не маркируются. Ё пишется в обычном режиме, как и Е: bhjët.

Судьба Й:
1) Как написано выше, сочетания ий и ый заменяются на y и ŷ в любом положении: ubyqa, crovopyqa, calorynŷ, Çan Batŷ и т.д.
2) В середине слов опять-таки пишется йот: rajon, major, plemea Majea i t.d. В редких сочетаниях йю и йя сохраняется ea и iu.

Сочетание QU:
Если после qu идёт согласная буква, то сие сочетание не считается дифтонгом и читается как цу. Если же гласная, то кв. Диерезис над второй буквой отменяет дифтонг: qua (ква) vs. qüa (цуа).

Буква X:
Эта буква используется как в значении /щ/, так и в значениях /кс/ и /гз/ (лишь в заимствованиях): examen, box, taxi, maximallnŷ и иже с ними.

О йотированных:
Буквы Я и Ю почти в любой позиции переходят в ea и iu: eabloco, iula.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53267
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #9 on: October 8, 2013, 16:11
Jakyj zhax. :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: