Author Topic: Откуда «то»?  (Read 1020 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52974
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
on: September 5, 2013, 20:40
Прочитал:

Если уж нахамит, то нахамит.

Подумал: ведь там так нужно. :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #1 on: September 5, 2013, 20:48
Докажите.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52974
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2 on: September 5, 2013, 21:28
Докажите.

Ну тәк — там по смыслу не временное условие если он делает, то делает «пока происходит его действие, происходит его действие», а эмфаза образа действия: если он делает, так делает = «в случае его действия, это уж такое действие, что ого-го».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Reply #3 on: September 5, 2013, 21:43
У меня вот то в этом месте прекрасно подставляется и даже лучше там сидит. Видимо, мне надо образумиться чтением словаря.

Offline Валер

  • Posts: 18601
  • Gender: Male
Reply #4 on: September 6, 2013, 13:25
Докажите.

Ну тәк — там по смыслу не временное условие если он делает, то делает «пока происходит его действие, происходит его действие», а эмфаза образа действия: если он делает, так делает = «в случае его действия, это уж такое действие, что ого-го».
Или: если он нахамит, то уж нахамит, а не - так, поругается :)

Offline Чугуний

  • Posts: 8643
  • Gender: Male
  • Эге-гей!
    • Нагаечка!
Reply #5 on: September 6, 2013, 13:45
напомнило конструкцию if then
Все будут наказаны.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52974
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: September 6, 2013, 20:02
Или: если он нахамит, то уж нахамит, а не - так, поругается :)

 :no: Союз если… то с одним и тем же глаголов имеет значение неохотного согласия с возможным действием или выражение безразличия, ср.:
Если он придёт, то придёт. — говорящий не очень хочет прихода или ему безразлично.
Если он придёт, так придёт! — говорящий ничего не говорит о своём отношении к приходу, но подчёркивает, что приход будет каким-то выдающимся.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: