Author Topic: Версии и субъектное спряжение в грузинском  (Read 1350 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Я, наверное, уже немного поглупел, но я как-то не могу въехать в соотношение между объектным спряжением и изменением по версиям.

Вопрос, собственно, в следующем - нужно ли ставить глагол в объектную версию, чтобы проспрягать его с косвенным объектом, или же префиксы косвенного объекта можно цеплять и к нейтральной версии?

Проясните, пожалуйста.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9405
  • Gender: Male
Я, наверное, уже немного поглупел, но я как-то не могу въехать в соотношение между объектным спряжением и изменением по версиям.

Вопрос, собственно, в следующем - нужно ли ставить глагол в объектную версию, чтобы проспрягать его с косвенным объектом, или же префиксы косвенного объекта можно цеплять и к нейтральной версии?

Проясните, пожалуйста.
:yes: Тут действительно голову сломаешь. В общем, сценарий скорее второй, но очень всё не просто...
Подробным образом правила и исключения изложены в достойной книжке:
Alice C. Harris. Georgian Syntax: A Study in Relational Grammar.
Версии посвящена отдельная глава.
Если не найдёте в сети, могу выложить.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
могу выложить.
Был бы премного благодарен. :yes: :=
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9405
  • Gender: Male
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: