Author Topic: Пасха 2013  (Read 10555 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shaliman

  • Posts: 1487
Reply #100 on: May 6, 2013, 00:16
А кашемировое пальто где?
Не по сезону. Лето же.

ЗЫ А у кого кашемировое пальто?
But why drives on that ship so fast,
Without or wave or wind?

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Reply #101 on: May 6, 2013, 00:21
Да так, ассоциации к "шляпка".
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Маркоман

  • Moderator
  • *
  • Posts: 13752
  • Gender: Male
Reply #102 on: May 6, 2013, 00:27
О староболгарсокм ничего не могу сказать, но в современном болгарском (възкръсна — е възкръснал) перфект (в повествовательном и главном предложении) выражает дистанцированное, нейтральное отношение к событию. Представим себе затяжную зиму в захолустье, после которой наступает внезапное потепление. Итак, если те, кто томился по тепле, выскочат на улицу и начнут кричать «Пролетта е дошла!» (Весна пришла!) вместо Пролетта дойде!, это подойдет для гротескной сцены из комедии, для шутливого эффекта или эти слова (Пролетта е дошла!) могут выходить из уст человека, который всю зиму жил при +25°C, не выходил из дома и просто констатирует факт, что где-то в том далеком мире за окном, его не касающемся, что-то изменилось.
Интересно. Спасибо. "томился по теплу" только.
Раб Кремляди и Первого канала

Reply #103 on: May 6, 2013, 00:28
Ценю позицию Ай Джи по поводу равноправия мужчин и женщин. Не люблю, когда говорят, что ты что-то должен только потому, что ты мужчина.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Reply #104 on: May 6, 2013, 00:41
Ценю позицию Ай Джи по поводу равноправия мужчин и женщин. Не люблю, когда говорят, что ты что-то должен только потому, что ты мужчина.
Но я умею пользоваться неравноправием.  :-[
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Python

  • Posts: 40652
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #105 on: May 6, 2013, 00:42
Шляпка, однако.
Цвет знакомый, однако. Решили слегка перешить свою любимую деталь гардероба? ;D
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Shaliman

  • Posts: 1487
Reply #106 on: May 6, 2013, 01:56
Шляпка, однако.
Цвет знакомый, однако. Решили слегка перешить свою любимую деталь гардероба? ;D
Я не ношу шляпок, мой милый Python.
But why drives on that ship so fast,
Without or wave or wind?

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Reply #107 on: May 6, 2013, 02:11
Здравствуйте!

Где-то читал о советском физике, еврее, уехавшем незадолго до Пасхи в Израиль. Идет он по коридору института, встречные с ним здороваются: "Шолом алейхем!", и он всё машинально отвечает: "Воистинну алейхем!.. Воистинну алейхем!.."

Offline Маркоман

  • Moderator
  • *
  • Posts: 13752
  • Gender: Male
Reply #108 on: May 6, 2013, 07:46
Тропарь Пасхи переведен с греческого, а там и глагол и причастия в аористные, а не перфектные.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #109 on: May 6, 2013, 18:57
Тропарь Пасхи переведен с греческого, а там и глагол и причастия в аористные, а не перфектные.
А в греческом перфект здесь возможен? Если да, то как это будет отличаться семантически?

Перевод греческого аориста славянским аористом в этой фразе адекватен?

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Reply #110 on: May 6, 2013, 19:13
а у меня муж верующий
Бедняжка! Прими сочувствия!
Offtop
При всех моих разногласиях с марго.
я десять раз стирал формулировку чтобы подобрать выражение достаточного отвращения и не придумал стоящей.
тьфу, в общем.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #111 on: May 6, 2013, 19:33
я десять раз стирал формулировку чтобы подобрать выражение достаточного отвращения и не придумал стоящей.
тьфу, в общем.
Отвращения к чьим словам? Шалимановым?

Offline Вадимий

  • Posts: 14988
  • Gender: Male
Reply #112 on: May 6, 2013, 19:59
Отвращения к чьим словам? Шалимановым?
Да.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #113 on: May 6, 2013, 21:43
Я же ясно сказала, что чувства верующих надо уважать, а у меня муж верующий, вот для него все и проделала.
Марго, а религиозные чувства вашего мужа не страдают, когда заведомо неверующий в воскресение Иисуса человек отвечает ему «Воистину воскрес»?

Reply #114 on: May 6, 2013, 21:55
Отвращения к чьим словам? Шалимановым?
Да.
И что же в них такого? По-моему, действительно, когда у двух близких людей (таких как муж и жена) религиозная несовместимость — это печально (не смог подобрать слово).

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #115 on: May 6, 2013, 22:15
Марго, а религиозные чувства вашего мужа не страдают, когда заведомо неверующий в воскресение Иисуса человек отвечает ему «Воистину воскрес»?
А почему они должны страдать?  :donno: Он же не какой-нибудь религиозный маньяк.

По-моему, действительно, когда у двух близких людей (таких как муж и жена) религиозная несовместимость — это печально
Вы преувеличиваете.   :no:

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Reply #116 on: May 6, 2013, 22:55
Однажды мне сказали, что пасхальный кулич символизирует собой мужской половой пенис. Белая глазурь и присыпка сверху — семенная жидкость (сперма). А яйца — ну мужские яйца...
С тех пор для меня с этим праздником было покончено.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #117 on: May 6, 2013, 23:05
половой пенис.
Прямо вот так и сказали?  ;D  Смешно!

Offline alant

  • Posts: 47455
  • Gender: Male
Reply #118 on: May 6, 2013, 23:25
Марго, а религиозные чувства вашего мужа не страдают, когда заведомо неверующий в воскресение Иисуса человек отвечает ему «Воистину воскрес»?
А почему они должны страдать?  :donno: Он же не какой-нибудь религиозный маньяк.
Марго вы с мужем венчались?
Я уж про себя молчу

Offline piton

  • Posts: 38744
Reply #119 on: May 6, 2013, 23:31
религиозные чувства вашего мужа не страдают, когда заведомо неверующий в воскресение Иисуса человек отвечает ему «Воистину воскрес»?
Помнится, Л.И. Брежнев на пасхальное приветствие отвечал:
- Спасибо. Мне уже доложили.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Reply #120 on: May 6, 2013, 23:32
половой пенис.
Прямо вот так и сказали?  ;D  Смешно!
Кто-то тут сильнее выражался. Половой ....
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 46302
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #121 on: May 6, 2013, 23:49
Однажды мне сказали, что пасхальный кулич символизирует собой мужской половой пенис. Белая глазурь и присыпка сверху — семенная жидкость (сперма). А яйца — ну мужские яйца...
С тех пор для меня с этим праздником было покончено.
Слышал этот бред. А яйца непременно два должно быть.  :fp:

Какой-то короткий, а яиц как много!!!! Мутант.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Reply #122 on: May 6, 2013, 23:56
ИМХО, узкие и высокие паски - то наследие советского была: мать раньше делала в железных банках из-под детского питания (сухое молоко?).
Сейчас же есть формы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Shaliman

  • Posts: 1487
Reply #123 on: May 7, 2013, 00:53
а у меня муж верующий
Бедняжка! Прими сочувствия!
При всех моих разногласиях с марго.
я десять раз стирал формулировку чтобы подобрать выражение достаточного отвращения и не придумал стоящей.
тьфу, в общем.
А у меня с Марго нет разногласий. Мы с ней два абсолютных виртуала, в таких случаях все разногласия не более, чем разногласия между литературными персонажами сыгранными актёрами.
But why drives on that ship so fast,
Without or wave or wind?

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #124 on: May 7, 2013, 09:19
DarkMax2, а свечка в Вашем куличе что символизирует? :)

PS. Вот никогда не пойму, зачем нужна эта "художественная" роспись на пасхальных яйцах. Я крашу исключительно луковой шелухой, как еще  моя бабушка красила.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: