Author Topic: Latiniţa dlä russkava(ogo) jäzyka.  (Read 23952 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5614
  • Геометрия рулеzzz!
on: April 30, 2012, 11:04
Aa Bb Vv Gg Dd Ёё Öö Žž Zz Ii Ĭĭ(Jj) Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Hh Ţţ Čč Šš Şş ' Yy(łƗ) , Ee Üü Ää

Što by vybrat, lutšyj variant ja prёdlagaju každomu pisat, svoej latiniţej, pri etom nužno ukazat, svoj alfavit. Kakaja laniţa budet ponätna lutše tu i nužno bybrat,.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Kak lutše pisat,: po normam SLRJ ili kak slyšeţa tak i pišeţa?
вот так

лотинецо для рускаво изэка.
шобэ выбродь луччэ ворянд, йа предлогаййу кашдаму пейсать своей лотинецей, претам нужна укозадь свой олфовид. кокаййа лотинецо будит пнятна, луччэ ту и выбродь.

а з зопитой вы зря таг
yóó' aninááh

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Moj alfavit ocen' prostoj. Pocti vse bukvy voprosov ne vyzyvajut, toljko ssypiascije nemnogo neobycnyje. V orfografii dostatocno izmenit' pravila na zzy/ssy, zzo/sso, -tsy, -ovo i -sa(-s). Apostrof i j vzaimozameniajemy, no xorossyj ton - pisat' apostrof toljko v kontsee slova.
Slova meer, peer, seer pissutsa tak.
piscu, scitaju
vizzzu, dozzz
s-sylka, szadi
pjanyj, vorobji
podjezd
feljdjeger', Gitlerjugend
sverxynteresnyj (ili sverx-interesnyj)

Offline Sirko

  • Posts: 2495
  • Gender: Male
Alfavit - latinskij.

Transliteratia: a b v g,h d e z z i j k l m n a,o p r s t,c o,w f h c,t,x c s sc j j e e y u,a

Ctobe vebrac locsej variant u predlagay kazdamo pisac svaej latinicej, pri etam nozna okazac svaj alfavit. Kakau latinica locse, to i nozna vebrac.
 :)

Offline Maksim Sagay

  • Posts: 1004
  • Gender: Male
Mn'e kazhetsja,chto ne nuzhno wodit' dopolnitel'nyje simvoly tipa bukv s umlautami, choertochkami i xvostikami.Togda ne pridoetsja raskladki vsaekiye wodit'. Predlagaju dlae dvojnogo "в" dlae ekonomii ispol'zovat' "w", dlae "я",kogda ne slyshno "jot"-"ae"(мяч-maech),kogda slyshno -prosto "ja"(язык-jazyk), to zhe delajem s "ё" i "ю", sootvetstvenno "oe"/"jo", "ue"/"ju"(kstati, "oe/ue" ran'she bytovalo u nemtsev vmesto umlautirovannyx simvolov). Takzhe predlagaju ostavit' rodnuju russkuju "x"(po primeru azerbajdzhantsev), tak kak ona ne sootvetstvujet latinskoj "h". Posemu "h" ispol'zovat tol'ko kak sostavnoje: "ж"-"zh","ч"-"ch","ш"-"sh".Problema tol'ko s "щ"..mozhno kak " sh' '' или "shh". Tvoerdyj znak mozhno uprazdnit', primer: подъезд-podjezd. Sootvetstvenno "e" teraejet vsaekuju dvuznachnost' (ie/je),no chitajetsja strogo kak "Э"..
Вы ещё не воспользовались нашей новой услугой, мы уже        сняли с Вас деньги.
МТС: на шаг впереди

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Quote
Čč

Pocemu ne Çç?

Offline Artiemij

  • Posts: 8004
  • Gender: Male
Pocemu ne Çç?
Nawernoe potomu ćto my pridumyvaem łatinicu dla russkogo, a ne dla kakogo-nibuď tiurkskogo? :donno:
Я тартар!

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Nawernoe potomu ćto my pridumyvaem łatinicu dla russkogo, a ne dla kakogo-nibuď tiurkskogo? :donno:
Diacritica cac-to piveazana c ĭazâcovoĭ gruppe? Pri nalicie v alfavite Ş i Ţ ispolĭzoanie Ç dlea Ч bâlo bâ logicĭnâm.

Offline Artiemij

  • Posts: 8004
  • Gender: Male
Diacritica cac-to piveazana c ĭazâcovoĭ gruppe? Pri nalicie v alfavite Ş i Ţ ispolĭzoanie Ç dlea Ч bâlo bâ logicĭnâm.
Nalicie bukv Ş i Ţ v slawanskoj łatinice - uże nełogićno.
Я тартар!

Offline Didmitra

  • Posts: 777
  • Gender: Male
Samaja lutcaja latinitsa u men'a, konetcno.
V wizni takoj nevidali vy, vozmowno.
Podojd'ot ona i dl'a pisatel'a, i dl'a maratel'a, i dl'a xakera, i dl'a profesora.
Vsem welaju ctcej sytnyx poxlebat', xot'a pod warkim solntsem mowet i ne stoit osobo perexl'obyvats'a (ja preduprewdal kawdova iz vas! stcitajte (t)cto litcno...).
Picite na sdorovje sebe i ot seb'a...

PS – a premija mne budet? kakaja nibud'? ili xot' medal'?
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Nalicie bukv Ş i Ţ v slawanskoj łatinice - uże nełogićno.
Da brosĭte vâ eti predrassudchi.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Samaja lutcaja latinitsa u men'a, konetcno.
V wizni takoj nevidali vy, vozmowno.
Podojd'ot ona i dl'a pisatel'a, i dl'a maratel'a, i dl'a xakera, i dl'a profesora.
Vsem welaju ctcej sytnyx poxlebat', xot'a pod warkim solntsem mowet i ne stoit osobo perexl'obyvats'a (ja preduprewdal kawdova iz vas! stcitajte (t)cto litcno...).
Picite na sdorovje sebe i ot seb'a...

PS – a premija mne budet? kakaja nibud'? ili xot' medal'?
Vı konečno izvinite, no u vas odna iz užasnejših latinic. Dolgo gadal, čto "ctcej" eto ș̌ej
yóó' aninááh

Offline Валентин Н

  • Posts: 37277
  • Gender: Male
ssypiascije
прочитал — сыпящие
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Gitlerjugend
гитлерюгенд от слова гитлерюга? ;D
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Надо переводить на латиницу дореволюционную орфографию. Каноничнее будет.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Надо переводить на латиницу дореволюционную орфографию. Каноничнее будет.
ѣ -ě
ѳ - th
ѵ - y
і - í

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
ѧ - ę, ѫ - ų.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038

Offline Валентин Н

  • Posts: 37277
  • Gender: Male
Кстати, а как ять латинизировали раньше?
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
ъ — ŏ
ь — ĕ
ы — ŏi

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
ĕі же.
Истторически таки ꙑ -> ŏi

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Вот видите, и не нужна буква для ы.

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Истторически таки ꙑ -> ŏi
Согласен. :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
еще вариант и = y, і = i. Правда тогда для ѵ что-то надо придумывать

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: