Author Topic: А вот это кто-нибудь расшифрует?  (Read 2175 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nixer

  • Posts: 521
Çoquid mān umhe. Ō aneres athānaïoi, pepãsthe upo catāgorōn meho. Oju voida; egō de ōn cai autos up’ autōn oligoço emeho autoço epi lathomān, tō pithanō elegont. Cai toi ãlāthes ge çō vequos veiquehen oude hen vevrēcãti.

Pater ãmhōn ho vorhanoihi, çagion estōd enumã tveho.

Anerã moi enhequet, montsa, polutroquon.

Offline Sudarshana

  • Posts: 6015
  • Gender: Male
Похоже на что-то, что "было" до греческого :-[

Offline Iskandar

  • Posts: 32550
Откуда Вы всё это берете?
Или это у нас викторина такая?
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
совершенно очевидно, что вот это:
<b>Pater ãmhōn ho vorhanoihi, çagion estōd enumã tveho</b>
значит
<i>Отче наш на небесах, да святится имя твое</i>

Осталное тоже можно понять, если подумать.
А что за язык? Действительно, очень сильно напоминает греческий.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Prokurator

  • Posts: 75
Это, типа, реконструкция протогреческого..?

А фразы все естественно более поздние:

Часть речи Платона в защиту Сократа (Апология);

"Отче Наш";

Первые строки "Одиссеи": Скажи-ка, муза, ведь не даром Москва спалённая пожаром :)...
Se on täyttä hepreaa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: