Author Topic: Чтение писаний  (Read 1345 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iratus

  • Posts: 253
on: February 12, 2012, 13:46
Интересно, как появилось музыкальное оформление чтения Торы, Библии, Корана, других писаний? Какие-то народные или специально сложенные  мотивы? Есть соображения?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44555
  • Gender: Male
Reply #1 on: February 12, 2012, 14:36
У нас считается, что знаки кантилляции были даны изначально, вместе с текстом, и передавались устно (как и огласовки), пока не были записаны масоретами тыщу лет назад.
При этом музыкальное оформление каждого знака заметно менялось со временем, так что сефардская мелодия уже сильно отличается от ашкеназской, но суть сохраняется.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Iratus

  • Posts: 253
Reply #2 on: February 12, 2012, 14:40
так что сефардская мелодия уже сильно отличается от ашкеназской, но суть сохраняется.

То есть знаки у сефардов и ашкеназов были одинаковыми, но их трактовали по-разному? И разве это не является различным пониманием и толкованием той сути?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44555
  • Gender: Male
Reply #3 on: February 12, 2012, 15:01
То есть знаки у сефардов и ашкеназов были одинаковыми, но их трактовали по-разному? И разве это не является различным пониманием и толкованием той сути?
Одинаковые (записаны масоретами), и трактовали одинаково по сути, только музыкальное оформление («завитушки» всякие) различно.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #4 on: February 20, 2012, 08:25
При этом музыкальное оформление каждого знака заметно менялось со временем, так что сефардская мелодия уже сильно отличается от ашкеназской, но суть сохраняется.
А теперь модифицируем методы глоттохронологии так, чтобы применять их к мелодиям, и оценим время возникновения мотивов.

Offline Flos

  • Posts: 14451
  • Gender: Male
Reply #5 on: February 20, 2012, 09:28
музыкальное оформление чтения ... Корана...

Запрещено, насколько мне известно.


Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Reply #6 on: February 20, 2012, 09:30
музыкальное оформление чтения ... Корана...

Запрещено, насколько мне известно.
Таки в традиционном исламе принято читать нараспев на арабском языке (в отличие от меня).
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44555
  • Gender: Male
Reply #7 on: February 20, 2012, 09:55
А теперь модифицируем методы глоттохронологии так, чтобы применять их к мелодиям, и оценим время возникновения мотивов.
Время расхождения общин же, если на то пошло.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Flos

  • Posts: 14451
  • Gender: Male
Reply #8 on: February 20, 2012, 10:14
Таки в традиционном исламе принято читать нараспев на арабском языке (в отличие от меня).

Я таки читал, что читать на распев можно и нужно, и это долго и подробно изучается, но мелодии запрещены. И отмечалась разница в "читать нараспев" и "петь".

И должен сказать, в христианском богослужении, где есть и то, и другое, разница большая. 

Offline Iratus

  • Posts: 253
Reply #9 on: February 20, 2012, 11:55
музыкальное оформление чтения ... Корана...

Запрещено, насколько мне известно.
Я как раз имел в виду чтение нараспев. Оно специально было придумано или же основывается на традиционных фольклорных мотивах?



 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: