Author Topic: Конскрипт для путунхвы...  (Read 1276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
on: December 26, 2011, 13:07
...по мотивам сего и сего.







Как-то так... Кривовато.

Ап.

Offline Hellerick

  • Posts: 27996
  • Gender: Male
В гласные что-то не врубился.

И запишите хотя бы одну фразу.

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
В гласные что-то не врубился.
Это вот эта табличка:
(wiki/en) Modern_Standard_Chinese_phonology#Vowels
И запишите хотя бы одну фразу.
Quote
What is your name?   你叫什麼名字?   你叫什么名字?   Nǐ jiào shénme míngzi?


В гласные что-то не врубился.
Это вот эта табличка:
(wiki/en) Modern_Standard_Chinese_phonology#Vowels
И вот.


Offline Hellerick

  • Posts: 27996
  • Gender: Male
Взял на себя смелость помодицировать вашу письменность. Модификаторы кружочки-черточки расположил внутри символов, а не снаружи; знаки ch и r повернул.

Согласные:



Тоны:



Гласные:



Пример:


Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
:= Отлично!
Только r и ch я б не разворачивал... :tss:

Offline Hellerick

  • Posts: 27996
  • Gender: Male
Кстати, а почему у вас в таблице SH не под S? Это так и надо?

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Так получилось. Вполне можно поменять местами. :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: