Author Topic: Французское ударение  (Read 2293 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline corazon

  • Posts: 96
  • Gender: Male
on: November 30, 2011, 02:31
С какого века во французском закрепилось ударение на последний слог?
Ведь в латинском оно на второй или третий с конца, и большинство романских сохраняют ударение на второй слог с конца (местами и на третий).
А также, когда перестали читаться ихние конечные "т, с, д" и т. п.? В смысле "сюжЭ" (сюжет), "при" (приз) и т. п.

Online Flos

  • Posts: 14302
  • Gender: Male
Reply #1 on: November 30, 2011, 10:11
С какого века во французском закрепилось ударение на последний слог?

VI - VII, когда пропали конечные гласные.

Если конечная гласная произносится (например, иногда в поэзии), то ударение во французском и сейчас - на предпоследнем слоге.


Offline Маркоман

  • Posts: 13730
  • Gender: Male
VI - VII, когда пропали конечные гласные.
Конечная шва, о которой вы говорите, выпала на 1000 лет позже.
Раб Кремляди и Первого канала

Вообще, мне кажется, что четкое произношение французского связано с тем, что там выпало все, что только можно.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline Cyril06

  • Posts: 33
  • Gender: Male
стоит отметить тоже окончание глаголов на третьем лице множественного числа -ent, которое не произносится. Там тоже ударение было на предпоследнем слоге. Правило одинаково на всех романских языках :

французский : parlent
окситанский : pàrlon
итальянский : parlono

Раз окончание -ent не ударено, оно перестало произноситься по-французски.


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: