Author Topic: Понятие страны как пространства смыслов  (Read 1866 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Дн

  • Guest
Приветствую уважаемую публику.  :)

Поднимаемую тему можно, конечно, посчитать и вопросом, но я надеюсь найти какой-нибудь опубликованный источник, поэтому помещаю тред сюда.
В обыденном языке слово "страна" обозначает известное географическое понятие. Но в художественной литературе его используют и в другом смысле. Вместо длинного изложения мысли лучше приведу в пример романс Пономарёвой "Любовь - волшебная страна".
Может быть, тут и переносный смысл, но такое словоупотребление уже давно устоялось, поэтому, на мой дилетантский взгляд, можно говорить о ещё одном самостоятельном лексическом значении слова "страна", когда с его помощью обозначается некое пространство смыслов, не имеющее физической, территориальной привязки.
Я порылся в словарях, которые попали в моё поле зрения. Никаких следов упомянутого значения ни в одном из них не нашёл. Даже в качестве примера не нашёл, не говоря уже о раскрытии темы. Может, кто-нибудь может подсказать источники хотя бы с парой строчек по этому вопросу (если существует специальное исследование - вообще было бы здорово). Или я, может, что-то совсем уж по-крупному не так понимаю?

Offline Валер

  • Posts: 18602
  • Gender: Male
А может так - страна от сторона и Ваше новое значение не новое, а посередине зависло

Offline RawonaM

  • Posts: 43014
А может так - страна от сторона
страна — это из цсл = сторона.

Offline Валер

  • Posts: 18602
  • Gender: Male
А может так - страна от сторона
страна — это из цсл = сторона.
Ну да похоже. А "изпесенный" смысл мне представляется образом

Offline Дн

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
А может так - страна от сторона и Ваше новое значение не новое, а посередине зависло
Так я не претендую на открытие и пишу, что такое значение давно устоялось (насколько давно, судить не могу, для меня литература ранее XIX века вся как в тумане :)). Но несмотря на это, в академических словарях не вижу ничего. Это меня и смущает.

В Словаре языка Пушкина вот кое-что более близкое нашёл:
Quote
СТРАНА (2). 1. Перен. П. б. должен <быть> обетованной [стран<ою>] землею супружества Гос 546 сн. 5. 3. (н.зн.). То же, что сторона в 3 знач. ? Остался Он за лесом по ту страну' Днепра. Р 328. [] Ед.В. страну': 3. Р 328; Т. стран<ою>: 1. перен. Гос. 546 сн. 5.
Тяжело, конечно, через сокращения продираться. :( И эта статья всё-таки сугубо пушкинистики касается, а не языка в целом.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Довольно необычное понимание термина "страна" в первом пятилетнем плане (1928):

Quote
В главе об экономическом комплексе края уже было выявлено родство западного с.‑х. подрайона Сибкрая с восточными округами Уралобласти и Северным Казахстаном. С.‑х. территории Кузнецко-Алтайско-Минусинского подрайона будут иметь, правда, особую судьбу в связи с созданием крупнейшего промышленного центра и в связи с некоторыми нюансами земледелия и благоприятными условиями для технических культур, в особенности для свеклосеяния. Но тем не менее генеральные предпосылки реконструкции более западных частей Сибкрая будут иметь значение и для с.‑х. частей Кузнецко-Алтайско-Минусинского района.

Сумма всех этих районов в целом представляется как обширный с.‑х. плацдарм, способный при проведении Сибирской железной дороги стать мощнейшей страной в СССР по с.‑х. товарному производству.
http://istmat.info/node/44925

Offline Bhudh

  • Posts: 54874
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: