Author Topic: Для жителей Израиля (другие к сожалению не поймут)  (Read 2753 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Сегодня вот уже в чёрт знает какой раз наткнулся на надпись:
נ...נח...נחמ...נחמן מאומן
и тут я подумал как это написать на русском,
вот что вышло:
Н...НА...НАХ...НАХ%* ТРЕНИРОВАННЫЙ
Извините если задел чьи-то чуства, просто очень смешно стало.
Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

Offline RawonaM

  • Posts: 43087
Quote from: ИванЪ Рабиновичь
Сегодня вот уже в чёрт знает какой раз наткнулся на надпись:
נ...נח...נחמ...נחמן מאומן
и тут я подумал как это написать на русском,
вот что вышло:
Н...НА...НАХ...НАХ%* ТРЕНИРОВАННЫЙ
Извините если задел чьи-то чуства, просто очень смешно стало.


Хорошее наблюдение, продолжайте дальше. :)

Offline yuditsky

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 1558
  • Gender: Male
Должен заметить, что в ивритской среде известна довольно избитая шутка о вывеске на дверях физк. зала:
!נ נח נחמ נחמן מאומן
?ואתה
Best regards,
Alexey Yuditsky
Ben-Gurion University of the Negev
Department of Hebrew Language

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: