Author Topic: Испанский № 0  (Read 3816 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Snark

  • Posts: 130
  • Gender: Male
on: November 30, 2010, 04:10
Испанская глагольная система
(после тотального стриптиза)
лицо время спряжение = окончание

11e=o, 12e=E+, 13a=aba, 13d=Ia, 14a=e, 14d=I, 15e=Ia+,
16a=e, 16c=a, 17a=e+, 17b=e+, 17c=iere, 18a=a+=ase, 18d=iera =iese,

21a=as, 21d=es, 22e=As+, 23a=abas, 23d=Ias, 24a=aste, 24d=iste, 25e=Ias+,
26a=es, 26c=as, 27a=es+, 27b=es+, 27c=ieres, 28a=as+=ases, 28d=ieras=ieses, 29a=a, 29d=e,

31a=a, 31d=e, 32e=A+, 33a=aba, 33d=Ia, 34a=O, 34d=iO, 35e=Ia+,
36a=e, 36c=a, 37a=e+, 37b=e+, 37c=iere, 38a=a+=ase, 38d=iera=iese, 39a=e, 39d=a,

41a=amos, 41b=emos, 41c=imos, 42e=emos+, 43a=Abamos, 43d=Iamos, 44a=amos, 44d=imos, 45e=Iamos+,
46a=emos, 46c=amos, 47a=Aremos, 47b=Eremos, 47c=iEremos, 48a=Aramos=Asemos, 48d=iEramos=iEsemos,
49a=emos, 49d=amos,

51a=Ais, 51b=eis, 51c=is, 52e=Eis+, 53a=abais, 53d=Iais, 54a=asteis, 54d=isteis, 55e=Iais+,
56a=Eis, 56c=Ais, 57a=eis+, 57b=eis+, 57c=iereis, 58a=ais+=aseia, 58d=ierais=ieseis, 59a=ad, 59b=ed, 59c=id,

61a=an, 61d=en, 62e=An+, 63a=aban, 63d=Ian, 64a=on+, 64d=ieron, 65e=Ian+,
66a=en, 66d=an, 67a=en+, 67b=en+, 67c=ieren, 68a=an+=asen, 68d=ieran=iesen, 69a=en, 69d=an

Перввая цифра обозначает местоимение (1-3 единственного числа, 4-6 множественного).
Вторая цифра (1-9)обозначает одну из простых форм спряжения испанского глагола.
1-4 - изявительное наклонение; 5- потенциальное; 6-8 - сослагательное; 9 - повелительное.
Естественно что сочетание 19 отсутствует, так как нельзя повелевать себе :)

Буква после цифр - обозначает спряжения, для которых предназначено окончание:
a, b, с - соответственно первое, второе, третье;  d- окончание подходит для второго и третьего;
e- для всех трёх.

Знак "равно" обозначает - равно.
Заглавное написание гласного в окончании - указывает на ударение. В испанском языке ударение часто имеет грамматическое начение. Такая замена сделана для наглядности и удобства сортировки.

Плюс после окончания - указывает на сохранение окончания инфинитива, если плюса нет оно отбрасывается, а если есть - дополняется этим личным окончанием.

В литературе встечаются сотни названий для форм склонения глаголов, оригинальных и похожих. Вероятно в природе не существует двух учебников испанского языка с одинаковым названием форм склонения глагола. В лингвистике и страховании, название одного и того же предмета разными словами - основа промысла :)
Ниже приведены названия этих форм по словарю Аби Лингво:

изъявительное наклонение
1  Presente
2  Futuro Imperfecto
3  Pretérito Imperfecto
4  Pretérito Indefinido (сложные формы от 4й простой устарели во второй половине 20-го века

потенциальное наклонение
5  Imperfecto Potencial

сослогательное наклонение

6  Presente Subjuntivo
7  Futuro Imperfecto Subjuntivo (устарела в первой половине прошлого века)
8  Pretérito Imperfecto Subjuntivo

повелительное наклонение

9 Imperativo afirmativo (при отрицании повеления - вместо 9й формы используют 6-ю)

Простые Формы 1-8 образуют по 3 сложные формы каждая (пассив, перфект и пассив перфекта)
8х(1+3)=32 Но учитывая что 7ка устарела вместе с "родственниками" 32 - 4 =28 - наиболее часто цитируемое количество "времен испанского глагола". При этом игнорируется повелительное наклонение и выход "на пенсию" перфекта 4-ки вместе со своим пассивом. В приведенном выше списке присутствуют все окончания,так как устаревшие можно встретить в классической литературе. Всего их 114.

Приведенная сортировка удобна для перевода с русского на испанский, для обратного же нужно отсортировать список по окончаниям.

a=16c=29a=31a=36c=39d
a+=18a
A+=32e
a+=38a
aba=13a=33a
abais=53a
Abamos=43a
aban=63a
abas=23a
ad=59a
Ais=51a=56c
ais+=58a
amos=41a=44a=46c=49d
an=61a=66c=69d
An+=62e
an+=68a
Aramos=48a
Aremos=47a
as=21a=26c
As+=22e
as+=28a
ase=18a=38a
aseia=58a
Asemos=48a
asen=68a
ases=28a
aste=24a
asteis=54a
e=14a=16a=29d=31d=36a=39a
E+=12e
e+=17a=17b=37a=37b
ed=59b
eis=51b
Eis=56a
Eis+=52e
eis+=57a=57b
emos=41b=46a=49a
emos+=42e
en=61d=66a=69a
en+=67a=67b
Eremos=47b
es=21d=26a
es+=27a=27b
I=14d
Ia=13d=33d
Ia+=15e=35e
Iais=53d
Iais+=55e
Iamos=43d
Iamos+=45e
Ian=63d
Ian+=65e
Ias=23d
Ias+=25e
id=59c
iera=18d=38d
ierais=58d
iEramos 48d
ieran=68d
ieras=28d

Теперь, если Вы дочитали до конца, можете смело плюнуть в глаз любому, утверждающему что испанский проще инглиша :)

Offline watchmaker

  • Posts: 2028
  • Gender: Male
Reply #1 on: April 5, 2011, 02:03
Романские этим и отличаются от остальных - простая система существительного и очень сложная система глагола...

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 7, 2011, 20:16
Естественно что сочетание 19 отсутствует, так как нельзя повелевать себе :)
А в азербайджанском можно.
Кстати, а идея патентованная? Позаимствовать можно?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Snark

  • Posts: 130
  • Gender: Male
Reply #3 on: June 9, 2011, 01:01
Используйте на здоровье. Только замените для всех кодов с окончанием 6с на 6d, это я ошибся малость и выпало второе спряжение. Просто используйте замену в ворде, чтоб не искать везде вручную.:)

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #4 on: June 9, 2011, 01:09
Испанский не интересует совершенно, но Ваша система, Snark, шикарна!

Вы подали отличную идею для реализации такого же на итальянском ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: