Author Topic: Piszę & pisuję  (Read 2144 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
on: August 1, 2010, 09:31
Какая между ними разница?
Заранее спасибо!

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Reply #1 on: August 1, 2010, 23:18
Значение одно и тоже.
piszę - немаркированный глагол (несовершенного вида).
pisuję - маркированный, фреквентативный глагол.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #2 on: August 1, 2010, 23:24
Типа русских пишет - пописывает(не могу лучше подобрать)?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
Reply #3 on: August 1, 2010, 23:54
Wszystko zrozumiałe. Wielkie dzięki!

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #4 on: August 2, 2010, 17:08
Wszystko zrozumiałem. Wielkie dzięki!

Zuch!  :yes:  ;)
All people smile in the same language!

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
Reply #5 on: August 2, 2010, 17:26
Przepraszam, ale miałem na myśli "zrozumiałe" (понятно).
Dziękuję za zucha!

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #6 on: August 2, 2010, 18:03
Tośmy się nie zrozumieli.  :yes: Przedobrzyłam, sorry.  :-[
All people smile in the same language!

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
Reply #7 on: August 2, 2010, 18:14
Drobiazg.  :dayatakoy:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: