Author Topic: колливарий  (Read 1790 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mac

  • Posts: 57
on: July 5, 2005, 11:35
Латинское слово collivarium зафиксировано один единственный раз (Витрувий, книга VIII). Относится к некоему устройству на дне сифона римского виадука. Не описка ли это? По смыслу устройство должно было быть предназначено для слива осадка, т.е. производным от colluvio (ср. ит. colluvie). Возможно, описка связана с неверным прочтением cдвоенного V collwarium, что привело к "collivarium" вместо colluvarium. Есть ли аналоги подобных курьезов?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: