Author Topic: Клуб любителей польского  (Read 72271 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Очень странная версия. Ожидалось бы *weseły.
Это по официальной версии типа контаминация.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
названия падежей в европейских языках (напр., немецкого, английского, испанского, русского) представляют собой заимствования (либо кальки) из латинского. В польском не все столь прозрачно. Ясным представляется только mianownik. А что касается остальных, dopełniać и т.д. - не ясно.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
dopełniacz?
Либо Датив либо Аблятив(предложный). Вообще везде, где сталкивался с польскими падежами - их, НМЛ, называли И Р Д В Т П З (по-русски всмысле).
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Erasmus

  • Posts: 1388
  • Gender: Male
  • 88
dopełniacz м.
1. грам. родительный падеж;
2. биол. комплемент

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
A czy ktoś z forumu jestet Warszawiakiem?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

1. грам. родительный падеж;
Неожиданно.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
A czy ktoś z forumu jestet Warszawiakiem?
Ktoś z forum mieszka w Warszawie, chociaż nie jest warszawiakiem.
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Ktoś z forum mieszka w Warszawie, chociaż nie jest warszawiakiem.
Ну хотя бы даже и.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Это латинская И и знак вопроса, или нечётко артикулированный клик и гортанная смычка какие?
Если первое - моё предложение незакончено, оно обрывается на том месте, где дальше можно не договаривать, собственно оборвать можно и раньше: "Ну хотя бы."
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Это латинская И.  :smoke:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Tak pani mieszka gdzieś nie w W.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Mieszkam w W i S. Częściej jednak bywam w W.  :smoke:
All people smile in the same language!

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Co za tajemnica to wasze W i S... Nikak nie mogam rozpoznać.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
To nie tajemnica. "W" to Warszawa, "S" to moje zachodnie tereny łowne.  :smoke:
All people smile in the same language!

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Co za tajemnica to wasze W i S... Nikak nie mogam rozpoznać.
навроде как mogę
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Odmiana rzeczowników o temacie zakończonym spółgłoską miękką lub stwardniałą

M           koń           dworzec       chłopiec
D           konia         dworca         chłopca
C           koniowi     dworowi      chłopcu
B            konia         dworzec       chłopca
N           koniem      dworcem      chłopcem
Msc    o koniu      o dworcu      o chłopcu
V           koniu         dworcu         chłopcze


почему chłopiec выбивается из ряда, вроде тот же dworzec?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
почему chłopiec выбивается из ряда, вроде тот же dworzec?
Bo chłopiec to rzeczownik żywotny, a dworzec - nieżywotny.
All people smile in the same language!

Offline Алалах

  • Posts: 11260
почему chłopiec выбивается из ряда, вроде тот же dworzec?
Bo chłopiec to rzeczownik żywotny {młodzieniec], a dworzec - nieżywotny.

ale koń  też rzeczownik żywotny  :??? Mimo to koniowi.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Koń - na końcu spółgłoska miękka
chłopiec - końcówka twarda
All people smile in the same language!

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
У преобладающего большинства сущ. мужского рода окончание -owi. Окончание -u характерно для 10-15 существительных обозначающих мужские лица, нескольких сущ. обозначающих животные и нескольких других. Правил здесь нету, нужно запомнить как эти слова склоняются (причем большинство из них — часто упротребляемые существительные).
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
У преобладающего большинства сущ. мужского рода окончание -owi. Окончание -u характерно для 10-15 существительных обозначающих мужские лица, нескольких сущ. обозначающих животные и нескольких других. Правил здесь нету, нужно запомнить как эти слова склоняются (причем большинство из них — часто упротребляемые существительные).
если их не так много, не могли бы вы привести эти примеры?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
посмотрите сюда.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: