Author Topic: Клуб любителей польского  (Read 72172 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Вот про эти полушуточные утверждения:

Не полушуточные, а полностью шуточные. А возмущение это вы умудрились увидеть.   :yes:

Или вы полагаете, что я в самом деле пришёл в бешенство (  >(  ) из-за "расхищения" российского культурного достояния.   :donno:
Mir lebn ejbik

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
Вот про эти полушуточные утверждения:
Не полушуточные, а полностью шуточные. А возмущение это вы умудрились увидеть.   :yes:
Не придирайтесь :) В каждой шутке есть доля правды :)

Или вы полагаете, что я в самом деле пришёл в бешенство (  >(  ) из-за "расхищения" российского культурного достояния.   :donno:
Нет, но сам факт возможности такой шутки. :) Впервые меня это очень удивило тогда со смайликами, с того раза я еще несколько раз с этим сталкивался.

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Просто обидно, что вы предположили, что я такой идиот. :(
Mir lebn ejbik

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
Просто обидно, что вы предположили, что я такой идиот. :(
Боже упаси :)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
U nas mówią: Każda potwora znajdzie swojego amatora.  ;D Żeby Baba Jaga wiedziała, że znajdzie się w centrum zainteresowania, poszłaby do fryzjera, zrobiła pedicure i manicure.  ;D
All people smile in the same language!

Offline piton

  • Posts: 38722
Интересно, почему российскомовные не любят, когда их культурные вещи заимствуют?
Ерунда. Заимствуйте на здоровье, нам Ёг не жалко. Ставьте только ссылки на источник, а то Гримм, понимаешь..
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
нам Ёг не жалко
;D A śpiące królewny chcecie?

Skoro Grimm to Grimm.
All people smile in the same language!

Offline piton

  • Posts: 38722
Баба-Яга зажарит и съест, да еще на косточках твоих покатается. Но если к ней по-вежливому и с вниманием - клёвая тетка. Все они такие..
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Ja ją lubię, bo miała dom z pierników. A każdy torunianin kocha pierniki, bo to specjalność miasta.
Kopernik, pierniki i gotyk :yes:
All people smile in the same language!

Offline Алалах

  • Posts: 11260
только сейчас обратил внимание, что в фамилии "Коперник" "п" твердая.
Кстати, раз зашла о нем речь, но вопрос по немецкому языку: почему в нем последняя "к" передается, как "gk" ?

Quote
Никола́й Копе́рник (нем. Nikolas Koppernigk, польск. Mikołaj Kopernik, лат. Nicolaus Copernicus.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
To już znawcy niemieckiego powinni wyjaśnić. Kopernik podpisał się na swoim najbardziej znanym dziele De revolutionibus orbium coelestium jako Nicolai Copernik.
All people smile in the same language!

Offline Bhudh

  • Posts: 55806
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Во Гугль даёт!
Quote from:  
Это немецкие специалисты должны объяснить. Коперника подписали на свою самую известную работу De Revolutionibus coelestium orbium как Николай Умный.
В польском это уже имя нарицательное?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Николай Умный.
Умным он был, но фамилия у него Коперник.  ;D Он сам подписывался Nicolai Copernik.
All people smile in the same language!

Offline Bhudh

  • Posts: 55806
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Pinia
Цитата: Bhudh
Неправильно!
Quote from: Google
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Słusznie.  :yes: To google zmienił nazwisko Kopernikowi.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Sladkorček

  • Posts: 961
  • Gender: Female
  • Stati inu obstati
    • ЖЖ
dołączam się do klubu
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Witamy w klubie.  := Cieszę się, że do nas dołączyłaś.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Sladkorček

  • Posts: 961
  • Gender: Female
  • Stati inu obstati
    • ЖЖ
dzięki  :-[
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Kopernik, pierniki i gotyk :yes:.
Niezwykłe miasto. Gdzie jeszcze zobaczysz coś takiego:

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Stary spichlerz zbożowy ;up:
Takiego cuda też nie zobaczysz nigdzie. Tylko w Toruniu.
All people smile in the same language!

Donkey, masz jeszcze w swojej kolekcji panoramę miasta.  :yes: To też piękny widok.  :yes:
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Tak, dzięki :) oto jeszcze inna wersja panoramy, bez drzew

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
A ja wśród swoich fotograficznych pamiątek znalazłam taką ciekawostkę lingwistyczną
All people smile in the same language!

Sam słownik można znaleźć  pod tym adresem: http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/publication?id=17781&tab=3
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: