Author Topic: Клуб любителей польского  (Read 72176 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Приглашаю всех, кто понимает по польски.
Отвечать можно по русски.
Можно оффтопит, сколько хочется.

Остальные правила будем принимать вместе.  :smoke:
All people smile in the same language!

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
A co nie mozna? :)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Nie można używać formy "pan" , "pani", ani ich odpowiedników. Żadnych "wy".   :smoke:
Palenie i picie nie zabronione, ale też nie obowiązkowe.
Wstępujesz?
All people smile in the same language!

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
Nie można używać formy "pan" , "pani", ani ich odpowiedników. Żadnych "wy".   :smoke:
Palenie i picie nie zabronione, ale też nie obowiązkowe.
Wstępujesz?
Juz wstepilem :) Chcialem zapytac, a kiedy w jezyku polskiem uzywa sie "wy" jak zwrot do jednego czlowieka? Przeciez mowia pan/pani, a nie "wy". Ale slyszalem tez i "wy" gdzies. Moze to jest kalka z rosijskiego?

Offline Алалах

  • Posts: 11260
ja też, ale dopiero ciężko pisać po polsku, chociaż czytam latwe (opróć niektorych wyrazów).
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
"Wy" obowiązywało wśród członków partii. Reszta społeczeństwa tego nie przyjęła.  To kalka z rosyjskiego.

To jest nas troje. Może drinka? Kieliszeczek żubróweczki?

All people smile in the same language!

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Może drinka? Kieliszeczek żubróweczki?
   Pinia, вы меня пугаете. Чуть что, сразу drinka.
Veni, legi, exii.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Od czegoś trzeba zacząć. A tu nie będzie krytyki.  :smoke:
All people smile in the same language!

Może drinka? Kieliszeczek żubróweczki?
   Pinia, вы меня пугаете. Чуть что, сразу drinka.

Tak nakazuje staropolska gościnność. A w dobrym towarzystwie to nie grzech.  :yes:  :UU:
All people smile in the same language!

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
To jest nas troje. Może drinka? Kieliszeczek żubróweczki?
Piwo dla mnie :) A co jest zubroweczka? Gdzies w sieci jest slownik polskiego? Nie mam teraz nic :(

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
   Зубровка, наверное.
Veni, legi, exii.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
предлагаю пропустить дринки и перейти к поцелуям :)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

сейчас Пиня мне напомнит мне вчерашнюю цитату ...
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
предлагаю пропустить дринки и перейти к поцелуям :)
Четыре мужика и одна Пинья? Не, я пожалуй в другой клуб пошел.  :green:

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Четыре мужика и одна Пинья?
   La bocca, le labbra...
Veni, legi, exii.

Offline Алалах

  • Posts: 11260
что значит четыре мужика? Предложение поступало мне и Жюифу. Он отказался. Остальным предложение поступало только на дринк  ;)
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
что значит четыре мужика? Предложение поступало мне и Жюифу. Он отказался. Остальным предложение поступало только на дринк  ;)
А, ну тогда я пока что остаюсь в вашем клубе. Мы с Жюифом пока будем Кисо мучить за оправдание Сталина. :)

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Offtop
Пиня, поскольку ты открыла тут клуб, введи ограничение: кто Сталина помянет, тому уши отрезать. 
очень прошу...
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Bhudh

  • Posts: 55806
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Mogę się przyłączyć? Ale wiem, prawie wyłącznie przez polskich Gootłumacz. :green:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
Offtop
Пиня, поскольку ты открыла тут клуб, введи ограничение: кто Сталина помянет, тому уши отрезать. 
очень прошу...
Хрена-се. А автобусу со Сталиным что отрезать?

Offline Алалах

  • Posts: 11260
Offtop
Равонам, ну давайте хоть здесь не будем, что вы ей-богу. Тошно и от Сталина, и от автобуса. Потом спрашиваете, чего я к вам цепляться начинаю. Зачем все темы переводить на одно и то же  :donno:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Bhudh, mu skorpiony zawsze trzymamy się razem :UU: Nawet z google tłumacze nam nie przeszkodzą!

Kultu Stalina i kultu Kote tu nie będzie!  :3tfu: Żadnych kultów poza kult...uralnie.
Rawonam, dla ciebie piwo? Może być polskie? Czy spróbujesz żubrówki?


All people smile in the same language!

Offline Konopka

  • Posts: 3005
  • Gender: Female
Pinia, я тоже хочу вступить, можно?  ;D
(в культу Котэ я не участвую, в других  - тоже нет)...
Me man vičinav e Čar.

Offline RawonaM

  • Posts: 43186
Rawonam, dla ciebie piwo? Może być polskie? Czy spróbujesz żubrówki?
Za mocne dla mnie :)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Konopka, z otwartymi rękoma witamy cię w klubie.  :=
Rawonam już się żalił, że za mało dziewcząt w klubie

Za mocne polskie piwo, czy żubrówka ?
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: