Author Topic: Тенгвар по-русски  (Read 24818 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #50 on: January 3, 2011, 22:35
Ну, ежели язык известен, то очень помогает частотный анализ.
вперёд. я поржу...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Reply #51 on: January 4, 2011, 11:56
Ещё раз повторю, обывателю не нужен никакой криптоанализ. Наткнётся на каракули, почешет репу, плюнет и через минуту уже забудет, что вообще это видел. Сядет смотреть телевизор под пивко. Какие "пляшущие человечки", какие шифры, о чём вы.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #52 on: January 4, 2011, 12:00
Ну, ежели язык известен, то очень помогает частотный анализ.
вперёд. я поржу...
Не, ну я не то чтобы очень уж категорично.
Дайте ссылку что-ли, посмотрю.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #53 on: January 4, 2011, 12:00
А мы тут как-раз про криптоанализ...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Reply #54 on: January 4, 2011, 12:01
Дайте ссылку что-ли, посмотрю.
В моём бложике в темочке "Тъа самая письменность"
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #55 on: January 4, 2011, 12:06
Пошел смотреть

Reply #56 on: January 4, 2011, 12:09
Даааа, текста маловато для нормального частотного анализа.
Но подумать можно, на досуге :)
Хоть знак припинания точка понятен, и то ладно  :)

Online Hellerick

  • Posts: 28005
  • Gender: Male
Reply #57 on: January 4, 2011, 12:19
Ещё раз повторю, обывателю не нужен никакой криптоанализ. Наткнётся на каракули, почешет репу, плюнет и через минуту уже забудет, что вообще это видел. Сядет смотреть телевизор под пивко. Какие "пляшущие человечки", какие шифры, о чём вы.

+1

Запись текста греческими буквами, или используя необычную систему романизации — гарантировано защитит его содержимое от любого вменяемого человека.

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #58 on: January 4, 2011, 12:27
Даже от младшей сестры не всегда  :green:
П.С. А от кого, собственно, Вы свои тексты защищаете? Какая, так сказать, целевая аудитория?

Online Hellerick

  • Posts: 28005
  • Gender: Male
Reply #59 on: January 4, 2011, 12:52
Даже от младшей сестры не всегда  :green:

С этого места поподробнее, пожалуйста.

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #60 on: January 4, 2011, 12:55
Запись текста греческими буквами

Некоторые младшие сестры знают греческий алфавит.  :)

А вменяемые взрослые люди тем более...

Хотя местами Вы правы. Помню, как-то очень давно, когда я учился в школе, учительница истории (белорусскую, кстати, историю вела), увидев у меня записи белорусской латинкой, сказала: "О, на иностранном языке написано" и понять особенно не смогла  :D

Online Hellerick

  • Posts: 28005
  • Gender: Male
Reply #61 on: January 4, 2011, 13:13
Некоторые младшие сестры знают греческий алфавит.  :)

А вменяемые взрослые люди тем более...

Греческие буквы знают все, кто окончил школу, но читать их не может практически никто.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27344
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #62 on: January 4, 2011, 13:14
Ac os byddwn i’n ysgrifennu yn yr iaith sy’n defnyddio’r wyddor Ladin, ond mae yn yr iaith hon llawer o glystyrau llythyr sy’n anarferol yn y mwyfrif o’r ieithoedd Ewropeaidd, fel llawer o Y’au, W fel llafariad rhwng ddwy gytsain, llythyrau DD a LL... Sut y gwelir hyn gan bobl gyffredin?

Dw i’n credu bod dysgu’r ieithoedd naturiol yn fwy defnyddiol nag ieithoedd artiffisial. A J. R. R. Tolkien ei hun oedd yn caru’r iaith Gymraeg, a chreodd ei ieithoedd artiffisial ei hun yn ôl yr iaith Gymraeg.

То же самое по-русски:

А если я напишу на языке который использует латинский алфавит, но в этом языке используются такие кластеры букв, которые очень необычные для большинства европейских языков, как много случаев Y, буква W как гласная между двумя согласными, буквы DD и LL... Как это будет видеться большинством людей?

Я думаю что изучение естественных языков – это более полезно чем искусственных. Сам J. R. R. Tolkien любил валлийский язык, и создал свои искусственные языки на основе валлийского.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #63 on: January 4, 2011, 13:22
Мы говорили не про язык, а про шифрование при помощи другой графики.
Естественно, надпись на незнакомом языке прочитать не так просто.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #64 on: January 4, 2011, 13:27
и создал свои искусственные языки на основе валлийского.
Искандер огорчён :(
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Alexandra A

  • Posts: 27344
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #65 on: January 4, 2011, 13:30
и создал свои искусственные языки на основе валлийского.
Искандер огорчён :(
Не помню какой из языков Мира Толкиена, но один точно на основе валлийского.

Толкиен прочитал в 1955 в Оксфорде лекцию о том что как необходимо образованным англичанам учить валлийский, чтобы познать свои корни, свою душу.

А я люблю пугать людей by writing in Welsh. Кажется, людям страшно видеть первый раз валлийское письмо.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #66 on: January 4, 2011, 13:54
Дизайн синдарина навеян валлийским. А квэньи -- финским.
Вот в синдарине, например, мутации есть.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #67 on: January 4, 2011, 13:59
синдарина
возможно, но всё же в массе
квенья - пожалуй самым главным компонентом стал финский, ну и всякие кошерности а-ка латынь. от кельтских там из основного - числительные
адунаик - готтский же, десу же.
гномячий - размышления на тему семитских с германской фонологией
чо там ещё...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Jauhien

  • Posts: 93
  • Gender: Male
Reply #68 on: January 4, 2011, 14:04
Дык, а я што кажу.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27344
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Reply #69 on: January 4, 2011, 14:23
Я слышала только про синдарин и квенья. А там много языков?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #70 on: January 4, 2011, 14:24
Я слышала только про синдарин и квенья. А там много языков?
Остальные ахтор забыл придумать...
А так там тащемта целый мир, и Толкин как бэ подразумевал богатое языковое разнообразие и кучу диалектов всяких.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Reply #71 on: January 4, 2011, 14:25
Хотя куча государств у его говорило на адунаикском суржике...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Драгана

  • Posts: 14947
  • Gender: Female
Reply #72 on: January 12, 2011, 08:55
Хотя местами Вы правы. Помню, как-то очень давно, когда я учился в школе, учительница истории (белорусскую, кстати, историю вела), увидев у меня записи белорусской латинкой, сказала: "О, на иностранном языке написано" и понять особенно не смогла  :D


Как-то заведующей написала сестра из Америки письмо транслитом. Она и просит меня - прочитай, что тут написано, я английский не учила, только немецкий. Говорю, тут же по-русски написано, просто транслитом! Ну прочитала ей. А уж какая история там однажды была с переводом "с английского" слова magnifique, меня одна мадам хотела дурой выставить - типа, что это по-английски значит? Говорю, манифИк, это по-французски, значит отличный, великолепный. А она - нет, я не спрашиваю про французское манифИк, а про английское магнИфик! Пыталась ей доказать, что не английское это слово, а если в английском есть, то тоже как заимствование, показала в гугле. А там переводы были несколько другие, синонимы, не "отличный, великолепный", а "величественный, блестящий" - ну суть та же! и она такая - вот, ты не знаешь, зато доказываешь... Плюнула я, что взять с таких горе-лингвистов. Может, им еще и "ни хао" с эстонского перевести? А говорите, иностранная белорусская латинка...

Offline amdf

  • Posts: 3419
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Reply #73 on: January 21, 2011, 15:56
Существенно дополнил содержимое своей страницы про тенгвар.
http://hex.pp.ua/tengwar.php
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: