Author Topic: Чем различаются языки, микроязыки и макроязыки?  (Read 4087 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ПсевдоСлав

  • Posts: 96
  • Gender: Male
  • Это не я.
И чем наречие отличается от диалекта?

Offline Leo

  • Posts: 31338

Offline Евгений

  • Posts: 13047
  • Gender: Male
Говор = диалект. Наречие — более крупная единица диалектного членения: диалектный язык подразделяется на наречия, наречия на группы говоров, группы говоров на говоры.
PAXVOBISCVM

Offline ПсевдоСлав

  • Posts: 96
  • Gender: Male
  • Это не я.
Окей, а первый вопрос?

Offline Leo

  • Posts: 31338
Ещё есть вариант языка: напр. австрийский вариант немецкого, австралийский вариант английского, канадский вариант французского.
Вариант, это что скорее - диалект, говор или наречие ?

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
Вариант это вариант.

Offline Евгений

  • Posts: 13047
  • Gender: Male
Говор и наречие — термины русской диалектологии. Для «вариантов языка» я приемлемого термина не знаю, по-английски они, кажется, называются regional varieties.
PAXVOBISCVM

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
Или regional variants of a language

Вариант - "разновидность" языка в далеке от метрополии имеющая незначительные отличия в грамматике, произношении и лексике.

Offline Антиромантик

  • Posts: 10917
  • Gender: Male
Ещё есть вариант языка: напр. австрийский вариант немецкого, австралийский вариант английского, канадский вариант французского.
Вариант, это что скорее - диалект, говор или наречие ?
Этнолект.

Offline Aleksey

  • Posts: 7986
  • Gender: Male
Этнолект.
Почему этно? Американский английский - сейчас самый распрастраненный, так что вариант это точно НЕ этнолект.

Offline amdf

  • Posts: 3420
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Проблема "язык или диалект". Всё сложно и всё неоднозначно.

Микроязык - это в славянских языках такое понятие, очень мелкий язык, который или сам по себе, или экзотический вариант одного из известных языков. Часто функционирует в отрыве от основного литературного языка, которому родственен, на нём выходит какая-нибудь одна газетёнка. Поэтому и микро.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Miss Kilkenny

  • Posts: 88
  • Gender: Female
Не знаю, чем отличаются говор, диалект и наречие, но язык, микроязык и макроязык отличаются приставкой... :P
"Я с тобой на машине поеду, не возражаешь?"
"Возражаю!"
"А я всё равно поеду!"

Offline amdf

  • Posts: 3420
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Макроязык это такой язык, в котором завелись варианты и их своевременно не вылечили =)
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
Говор = диалект.

Для русской терминологии это точно неверно, и Вы же об этом написали выше.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Евгений

  • Posts: 13047
  • Gender: Male
Для русской терминологии это точно неверно, и Вы же об этом написали выше.
Если Вы в том смысле, что у термина «диалект» в русской диалектологии точного определения нет, то да.
PAXVOBISCVM

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: