Author Topic: На каком это языке?  (Read 291363 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Neeraj

  • Posts: 4767
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1600 on: February 17, 2019, 15:19
Quote
О луноликая (Найнавози) — на языке фарси
 
Какой чудесный эпитет. На болгарском… ;D Навози, по-навози, най-навози
"Най" тростник; флейта + "навоз" от гл. "навохтан" ласкать; играть на музыкальном инструменте + "-и" - суффикс абстрактных существительных = игра на флейте.

Offline Karakurt

  • Posts: 20126
  • Gender: Male
Reply #1601 on: February 17, 2019, 15:45
Откуда луноликая тогда?
͡° ͜つ ͡°

Online Neeraj

  • Posts: 4767
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1602 on: February 17, 2019, 16:12
Откуда луноликая тогда?
Вообще-то запись плохого качества, но мне показалось что там всё-таки мелькнуло слово "махтоб" - луна..

Offline Victoria Shaydullina

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
Reply #1603 on: February 21, 2019, 22:19
匚れはイのもの?
гугл перевёл "Есть что-нибудь еще?" Но тут нет буквы с кружочком в середине, нигде её не нашёл и рукописный ввод не распознаёт.
Попробуйте это これは何のもの?

Спасибо!  :)

Offline Lobber19

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Всем привет! Прошу помощи в определении языка и перевода надписи. Нашел кольцо (по размеру - женское), на нем надпись (написать ее в виде текста не могу тк вообще не понимаю что там за символы, так что смотреть только по фото). Хотелось бы узнать что это за язык и как переводится эта надпись? Спасибо. Фото прилагаю.





Offline Bhudh

  • Posts: 54853
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Переверните кольцо (или фотографии).
Это письменность деванагари, используется в основном для санскрита, хинди и пары языков помельче.
Но разобрать, что написано, сложно.
Я вижу आमाताटाडा, а в конце то ли ऋ, то ли हृ.
То есть āmātāṭāḍā, а в конце то ли ṛ, то ли ɦṛ.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44442
  • Gender: Male
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=m-Z2nhZ27nU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=m-Z2nhZ27nU</a>
На 1:55 Как он называет бутыль с жидкостью? Это явно не английский, что-то романское (латынь?), по крайней мере первое слово мне слышится как aqua.

На 1:55 Как он называет бутыль с жидкостью? Это явно не английский, что-то романское (латынь?), по крайней мере первое слово мне слышится как aqua.
Агуардиенте - напиток.
(Google) aguardiente

Он, кстати, автралиец с португальскими корнями чтоли. Th-кает. Кенгуру. Криштиан.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44442
  • Gender: Male
TestamentumTartarum, рәхмәт!

TestamentumTartarum, рәхмәт!
:yes:
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Lobber19

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Я вижу आमाताटाडा, а в конце то ли ऋ, то ли हृ.
То есть āmātāṭāḍā, а в конце то ли ṛ, то ли ɦṛ.

Bhudh, спасибо большое! А как это переводится (интернет-переводчик толкового ничего не дал).

Offline forest

  • Posts: 825
  • Gender: Male
как переводится БЕДУЧЕ или БЕДУЧА?
Это по-армянски? Может быть грузинский? Мне не знакомо.
Это по армянски. Правильно " бидуча" -"не надо".

Offline Jarvi

  • Posts: 769
    • LIVEJOURNAL
Здравствуйте! У меня накопилась целая куча записей с радиолюбительских частот, поможете опознать языки? Я подозреваю, что большая часть из них - это греческий, его я чаще всего не могу опознать на слух.

1. https://vocaroo.com/i/s1PLYkpV03ua
2. https://vocaroo.com/i/s1LPBwmKYjUK

Позже ещё будут.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Offline Komar

  • Posts: 3134
  • Gender: Male
Это письменность деванагари, используется в основном для санскрита, хинди и пары языков помельче.
Но разобрать, что написано, сложно.
Я вижу आमाताटाडा, а в конце то ли ऋ, то ли हृ.
То есть āmātāṭāḍā, а в конце то ли ṛ, то ли ɦṛ.

 :no: Притворюсь, что я этого не видел.

Хотелось бы узнать что это за язык и как переводится эта надпись?

Это известнейшая буддийская мантра.
(wiki/ru) Ом_мани_падме_хум
Язык санскрит. Письменность ранджана. Надпись трудночитаема. У китайцев почему-то модно делать такую полузатёртую штамповку. Наверное, они таким образом пытаются имитировать древность.

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Bhudh

  • Posts: 54853
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Н-да… Чесслово, у меня была такая мысель, но признайся: на деванагари надпись похожа куда более, чем на
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Mona

  • Posts: 783
  • Gender: Male

Offline Komar

  • Posts: 3134
  • Gender: Male
но признайся: на деванагари надпись похожа куда более, чем на
Возможно. Я просто сразу исхожу из того, что с вероятностью 95% это ом-мани-падмэ-хум, а там уже по последовательности черт кое-как угадываемо начертание.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline Гетманский

  • Posts: 306
  • Gender: Male
Один из экспонатов Пергамского музея. Вижу что текст написан финикийским письмом. На каком языке он написан и что там написано?

https://content.foto.my.mail.ru/bk/getmanskiy82/_myphoto/h-1.jpg

Offline Hellerick

  • Posts: 27716
  • Gender: Male
Удивительно. Я бы подумал, что финикийские буквы для вырезания на камне должны были принять какую-то другую форму.

Offline yurifromspb

  • Posts: 1578
Один из экспонатов Пергамского музея. Вижу что текст написан финикийским письмом. На каком языке он написан и что там написано?

https://content.foto.my.mail.ru/bk/getmanskiy82/_myphoto/h-1.jpg
Нагуглил следующее:
Некоторые говорят, на финикийском, а некоторые, на арамейском (что, по-видимому, верно), в вики есть вариант интерпретации: (wiki/en) Kilamuwa_Stela (царь 𐤊𐤋𐤌𐤅 говорит, что до него было плохо, а при нём хорошо, и проклинает тех, кто испортит памятник).

https://www.jstor.org/stable/43075107?seq=1#page_scan_tab_contents
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

А нет, тут о другой надписи.
Короче, эта  - на финикийском.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline Гетманский

  • Posts: 306
  • Gender: Male

А нет, тут о другой надписи.
Короче, эта  - на финикийском.

Спасибо!

Offline Bhudh

  • Posts: 54853
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Фигасе, ещё и горельеф. Это ж каждую букафку обтёсывать и не дай бог не туда резцом тюкнуть и сбить.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: