Author Topic: Вакансии агентства переводов.  (Read 6658 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mogamashina

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
http://www.monoton.su
Это агентство переводов "Монотон".Работал там(не переводчиком,правда) - люди нормальные, своих поддерживают и за них держатся, инициативу приветствуют - .Основной штат переводчиков уже набран,однако агентство перспективное,скоро будут открыты офисы новые в других городах. Кроме того, агентство планирует расширяться и на другие города(так что это объявление будет актуально, думаю, и через несколько лет,ну года через два-три точно), поэтому рекомендую переводчикам отправлять резюме на их электронную почту, она указана на сайте в разделе "контакты". Здесь не выкладываюеё, чтобы не привлекать спамеров. Там же указана ICQ, телефоны, адрес и т.д.

Offline Leo

  • Posts: 31281
Что платят народу, если не секрет.

Offline mogamashina

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Male
Не знаю...я разнорабочий типа - мне за работу 77р примерно в час...А работал я за месяц максимум часов 30. Да... Так вот, лучше там спросите, через почту у них.

Offline walpol

  • Posts: 10
  • Gender: Female
Вполне приличное агентство, сотрудничаю долго, претензий нет.

Offline myst

  • Posts: 35581
я разнорабочий типа - мне за работу 77р примерно в час...
Как это разнорабочий?

Вполне приличное агентство, сотрудничаю долго, претензий нет.
Какие тарифы?

Что-то у них даже цены на услуги не вывешены...

Ol_spise

  • Guest
Я работаю со многими агентствами, у которых цены не вывешены. Меня больше интересует, не то, сколько они зарабатывают, а то, сколько мне платить будут за мою работу.

Offline maristo

  • Posts: 7769
  • Gender: Male
О, бесплатная беседа со спамом.  :o
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline myst

  • Posts: 35581
Меня больше интересует, не то, сколько они зарабатывают, а то, сколько мне платить будут за мою работу.
Ну, и сколько же платит это агенство?

О, бесплатная беседа со спамом.  :o
Не весь спам одинаково бесполезен. ;)

Offline walpol

  • Posts: 10
  • Gender: Female
Считаю, что всегда можно договорится.  :)
Вы же сами понимаете, что цена зависит от тематики текста, объема и сроков. ;)

Offline myst

  • Posts: 35581
Так я и хочу узнать тарифы.

Muza7

  • Guest
нет, это не серьезно. почему вы спрашиваете меня? я просто сними сотрудничаю, думаю гораздо логичнее спросить у них - они устанавливают тарифы. кроме того есть понятие разглашения ком. тайны.

Offline myst

  • Posts: 35581
Вы с ними даром сотрудничаете, что ли? Рекламируете их от чистого сердца, да?
Играть в шпионов и прикрываться сказками о страшных коммерческих тайнах — это действительно несерьёзно. Вы хотите привлечь внимание посетителей или нет? Я, вот, хотел было заинтересоваться, но вижу, что подход какой-то несерьёзный.

Нормальное бюро.

Меня больше интересует, где можно выложить координаты тех хитрых, которые не платят?

Offline myst

  • Posts: 35581
Выкладывайте здесь.

Offline RawonaM

  • Posts: 43013
Тему создайте новую, что ли.

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
Offtop
Это из каких времён топонимика?   :what:

Mir lebn ejbik

Offline myst

  • Posts: 35581
А что не так?

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Juif, так выглядит топонимика любого нестоличного российского города. В Москве подобный уголок сохранился, например, возле метро «Марксистская»: «Товарищеский переулок», «Юных ленинцев», «Серп и молот»...
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Offtop
Нда. То ещё позорище. Топонимика Новосиба — одно из его слабых мест. Я бы все эти названия разом в один день поменяла бы.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline myst

  • Posts: 35581
Оспа-а-ади-и! Что за фобии на моём ЛФ?!

Offline Juif Eternel

  • Posts: 3856
  • Gender: Male
на моём ЛФ

во-во, и ещё чугуниевом.
Mir lebn ejbik

Вот как надо улицы называть: (Нюрнберг, район Фишбах)

                   
Mir lebn ejbik

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: