Author Topic: "Szeszcrystyn Zryzbigniew"  (Read 2495 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
on: May 6, 2009, 03:54
Эта фраза что-нибудь вообще на польском значит? Один товарищ (не поляк) почему-то считает, что так на польском звучит "с днем рождения", хотя я всю жизнь думал, что "szystkiego najlepszego z okazji urodzin", понятное любому славянину. А насчет этой фразы единственное что мне приходит в голову - это "крестины", да и те на польском вроде как chrzciny. А прилагательное не могу понять что вообще за.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24117
  • Gender: Male
Reply #1 on: May 6, 2009, 05:56
Подозрительновато, Шешцрыстын Зрызбигнев. Хм. Даже для польского как-то не так :) Похоже на шутку юмора.

В чешском, к слову, všechno nejlepší k narozeninám.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #2 on: May 6, 2009, 10:12
Ето ничего не значить.  :yes:
Nawet gdyby wziąć to za nazwisko i imię. Drugi wyraz zawiera imię Zbigniew. To żart.
Życzenia z okazji urodzin mogą brzmieć następująco: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, imienin, rocznicy ślubu, itp.
Albo kolega zażartował, albo z kolegi zażartowano.  ;)
All people smile in the same language!

Reply #3 on: May 6, 2009, 15:28
Niech żyje Grzegorz Brzęczyszczykiewicz!
[Jak rozpętałem II wojnę światową]
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5cDa-NFQty0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=5cDa-NFQty0</a>
All people smile in the same language!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24117
  • Gender: Male
Reply #4 on: May 6, 2009, 15:31
Jak rozpętałem II wojnę światową
Латинская графика в её красе, что это: ли, ил, ии, лл, 2?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #5 on: May 6, 2009, 18:02
Jak rozpętałem II wojnę światową
Латинская графика в её красе, что это: ли, ил, ии, лл, 2?

W Polsce kolejne wojny światowe oznacza się rzymskimi cyframi.
All people smile in the same language!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: