Author Topic: Ogniem i Mieczem (фильм).  (Read 15833 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
on: April 27, 2009, 01:32
Друзья, нет ли у кого случайно, или может кто знает где скачать можно этот фильм, в оригинале - на польском и с субтитрами (русскими или английскими)? В переводе смотреть не хочется как то, а после Тараса Бульбы, который как-то неочень оказался, для сравнения посмотреть бы хотелось :).
На пиратской бухте не нашел вообще, на торрентс.ру есть только на русском. В каком формате он вообще за пределами Польши показывался, субтитры в природе существуют к нему?
На край посоветуйте какие-нибудь трекеры польские, или просто сайты где фильмы встречаются - я сам поищу, польский я понимаю более-менее.

Offline RawonaM

  • Posts: 43000
Reply #1 on: April 27, 2009, 01:51
Ну где все, там и это. Где-то у меня валяется, скачано либо торрентом либо осликом, другого не припоминаю.

Offline Damaskin

  • Posts: 14388
Reply #2 on: April 27, 2009, 08:20
На youtube есть целиком на польском. Но без субтитров.
Πάντα πλήρη θεών είναι

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Reply #4 on: April 27, 2009, 08:40
Хе, до чего дожил - смотрю фильм на польском с английскими субтитрами. И мне английский понятнее польского (с украинским так же). :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #5 on: April 27, 2009, 12:14
Mogę kupić oryginał po polsku i wysłać przez kogoś, kto wyjeżdża na Wschód. Ale to chwilę potrwa.
All people smile in the same language!

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #6 on: April 27, 2009, 14:08
Всем спасибо, я уже нашел на чешском трекере с чешскими сабами :).

Reply #7 on: April 27, 2009, 14:13
Смотреть фильмы по ютубу - это как-то извратно, не находите ::)?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Reply #8 on: April 27, 2009, 14:15
Смотреть фильмы по ютубу - это как-то извратно, не находите?

На intv.ru иногда смотрю, хотя там далеко не всё и куча трэша.  :what:

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #9 on: April 27, 2009, 14:21
А зачем, когда есть такая замечательная штука, как торренты?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Reply #10 on: April 27, 2009, 14:26
А зачем, когда есть такая замечательная штука, как торренты?

Винт масюсенький на 250 гигов только... так и не купил пока теровый... :'( :'( :'(

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #11 on: April 27, 2009, 14:35
Не знаю какое удовольствие от просмотра фильмов в ютубе или скачанных с торрентов. Лично я купил за 250 р. типа "лицензионный" с русским и польским саундтреками. Качество отменное!
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #12 on: April 27, 2009, 14:35
А зачем, когда есть такая замечательная штука, как торренты?

Винт масюсенький на 250 гигов только... так и не купил пока теровый... :'( :'( :'(
И чего? Нормальный фильм в DVDRip'овом качестве весит 1.37 гига. 100 фильмов заняли бы чуть больше половины вашего винта :).

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Reply #13 on: April 27, 2009, 14:37
Смотреть фильмы по ютубу - это как-то извратно, не находите ::) ?
Эээ, только не надо оскорблений, да? Прекрасно только что посмотрел фильм на ютубе. Я вам ссылку дал, вы даже не отблагодарили. Не есть культурно, да? Не каждый может качать фильмы гигабайтами. Для общего понятия фильм можно и по ютубу посмотреть(тем более с английскими титрами: я по-польски  лишь слова, созвучные с русским, понимаю и то не сразу)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #14 on: April 27, 2009, 14:38
Не знаю какое удовольствие от просмотра фильмов в ютубе или скачанных с торрентов. Лично я купил за 250 р. типа "лицензионный" с русским и польским саундтреками. Качество отменное!
Качество скаченных с торрентов ничуть не хуже тех что на дисках. Т.е. если это конечно не снятый камерой в кинотеатре свежий фильм (CamRip), а нормально с того же диска, купленного кем-то, снятый DVDRip. А при желании можно и просто DVD-5/9 или HD скачать, смысла правда не вижу.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Reply #15 on: April 27, 2009, 14:41
или HD скачать, смысла правда не вижу.

я уже встречал в сети людей, которым только HD и подавай, пристрастились к хорошему какчеству ))) хотя насколько я вроде в курсе ещё бывают фильмы, у которых даже DVD-издания вроде нету...  :donno:

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #16 on: April 27, 2009, 14:41
Quote
вы даже не отблагодарили.
Quote
Всем спасибо

Quote
Не каждый может качать фильмы гигабайтами
Так вообще-то на ютубе вам тоже его приходится качать, просто в трей, а не на диск. Отличие только в том, что у вас он после просмотра не сохраняется :).

Quote
Эээ, только не надо оскорблений, да?
Вы кавказец :)? Откуда такая обидчивость по пустякам?

Reply #17 on: April 27, 2009, 14:45
или HD скачать, смысла правда не вижу.
я уже встречал в сети людей, которым только HD и подавай, пристрастились к хорошему какчеству ))) хотя насколько я вроде в курсе ещё бывают фильмы, у которых даже DVD-издания вроде нету...  :donno:

Это свеже-вышедшие фильмы, которые идут в кинотеатрах. Фильм не сразу выпускают на DVD, а только после того как получат по-максимуму кассовых сборов в кино. Такие фильмы пиратят в плохом качестве - самый отврат это CamRip (мужик с видеокамерой снимает фильм прямо с экрана в кинотеатре - находятся извращенцы, или нетерпеливые :), которые такое смотрят). Но обычно довольно быстро выпускается DVDScreener, это когда в кинотеатре договариваются с менеджером, и снимают копию прямо из аппаратной, на штативе, звук напрямую из аппарата  и все такое, качество довольно неплохое, можно смотреть (хотя с DVDRip'ом не сравнить).

Offline Ванько

  • Posts: 4378
  • Gender: Male
Reply #18 on: April 27, 2009, 14:47
Всем спасибо
ой, не заметил. :-[
Quote
Вы кавказец ? Откуда такая обидчивость по пустякам?
Э, дарагой, нэ надо было челавэк абижать, да? Ведь биль намёк щто типа на ютубе сматрэть - извращенство, а? Нэ есть харащо такие намёки дэлат. Нэ всэ такие багатые, щтоби гигами качать в торрентах.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Reply #19 on: April 27, 2009, 14:48
Это свеже-вышедшие фильмы, которые идут в кинотеатрах.

Посмотрите на imdb инфу про трэш типа The Rift (1990 года) и The Archer: чего-то там 1981 года. DVD издание у них есть разве?  ;D

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #20 on: April 27, 2009, 14:50
Это свеже-вышедшие фильмы, которые идут в кинотеатрах.

Посмотрите на imdb инфу про трэш типа The Rift (1990 года) и The Archer: чего-то там 1981 года. DVD издание у них есть разве?  ;D
Ну трэш не всчет. Хотя обычно с ним ситуация обратная - их выпускают сразу на DVD, минуя кинотеатры (такие поделки называются straight-to-dvd, убожество еще то).

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46690
  • Gender: Male
  • Смотрите аниме и сериалы
Reply #21 on: April 27, 2009, 14:57
Кстати, а сабж темы про что вообще? и нет ли там польскоцентристской пропаганды?

Offline Beermonger

  • Posts: 2987
  • One badass monkey
Reply #22 on: April 27, 2009, 15:01
Кстати, а сабж темы про что вообще? и нет ли там польскоцентристской пропаганды?
Про восстание Богдана Хмельницкого. Фильм я не смотрел (сейчас качаю), читал книгу (Гоффман снимал по одноименной книге Сенкевича). Что я могу сказать - писал поляк, поэтому события представлены конечно с польской точки зрения. Но просто несопоставимо с такими "шедеврами" как россиянские "1612" и "Тарас Бульба". И идея другая - в россиянских -"все ляхи уроды и сволочи", в польском -  "ненависть отравила сердца двух братских народов" (цитата из книги).

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Reply #23 on: April 27, 2009, 15:16
Wizja historii u Sienkiewicza i Hoffmana jest trochę inna. Bliższa prawdy historycznej jest adaptacja filmowa. Ale trzeba pamiętać, że to nie film historyczny, ale adaptacja powieści napisanej przez Sienkiewicza w określonym celu - powieść z tezą, ku pokrzepieniu serc.
All people smile in the same language!

Offline Ревета

  • Posts: 3477
  • Gender: Male
Reply #24 on: April 27, 2009, 15:24
У Гофмана: к чему может привести гордыня и неудовлетворенность потребности во власти, включенности, справедливости, адекватной самооценки - к гражданской войне и развалу страны. Ведь со стороны Варшавы самым активным показан все же украинец Ярема Вишневецкий, а не король или польские воеводы.
Тот же Кысиль приехал с большим опозданием. хотя он с Хмельницким и одной крови и одной веры. 

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: