Author Topic: Определите язык  (Read 10215 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #25 on: February 7, 2005, 23:42
Quote from: Vertaler van Teksten
Quote from: Марина
Это я не поняла, что значит написание через и/ы? Новая орфография? Типа: ва/ода, в ли/есу…
Ну по-румынски-то он через И!
Тем более Ц ещё не до конца отвердел.

То есть в момент написания слова цыганский ц еще не отвердел у тебя до конца, поэтому ты колебался в написании? Когда отвердеет до конца, скажи, ладно? ;--)
Quote from: Vertaler van Teksten
Кстати, ты ещё не ответила, как ты Цюрих произносишь...

[tsur’əx]

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #26 on: February 7, 2005, 23:52
Quote from: Марина
То есть в момент написания слова цыганский ц еще не отвердел у тебя до конца, поэтому ты колебался в написании? Когда отвердеет до конца, скажи, ладно?  
Хорошо.
Quote from: Марина
[tsur’əx]
Знаешь, есть у меня знакомый славист, который в фамилии Пацюк «У» произносит... ;--)
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #27 on: February 7, 2005, 23:54
Quote from: Vertaler van Teksten
Знаешь, есть у меня знакомый славист, который в фамилии Пацюк «У» произносит... ;--)

А что там нужно произносить? :_1_17

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #28 on: February 7, 2005, 23:59
Quote from: Марина
А что там нужно произносить?
Первые два звука — так, как по-украински. 8-)
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #29 on: February 8, 2005, 00:02
Quote from: Vertaler van Teksten
Quote from: Марина
А что там нужно произносить?
Первые два звука — так, как по-украински. 8-)

Ничего не поняла… По-украински произношение па — отлично от русского па? :_1_17

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #30 on: February 8, 2005, 00:04
Quote from: Марина
Quote from: Vertaler van Teksten
Quote from: Марина
А что там нужно произносить?
Первые два звука — так, как по-украински. 8-)

Ничего не поняла… По-украински произношение па — отлично от русского па? :_1_17
ТЬХУ! Я, видимо, тоже бонанов объелся.

Если безударные, то да.

Я вообще я имел в виду, что ЦЮ — как по-украински.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Евгений

  • Posts: 13047
  • Gender: Male
Reply #31 on: February 8, 2005, 00:04
Quote from: Марина
По-украински произношение па — отлично от русского па?

Естественно! :lol:
PAXVOBISCVM

Offline Марина

  • Posts: 2289
Reply #32 on: February 8, 2005, 00:06
Quote from: Vertaler van Teksten
Я вообще я имел в виду, что ЦЮ — как по-украински.

А... Да нет, подражание. я думаю, тут ни к чему... 8-)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: