Author Topic: Как выучить польский язык в домашних условиях  (Read 113728 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kielinero

  • Posts: 316
  • Gender: Male
    • http://www.fin2rus.ru/
Offtop
Quote
Как выучить польский язык в домашних условиях
Гм. Какие-то не те ассоциации рождаются.
"Берём живого, в меру упитанного поляка..."
Только не надо его наполнять алкоголём, будет потом лепет.
Однажды, когда я был юн и наивен, я посещал курсы английского (время - советское). На одном занятии я высказал преподавателю такую идею: вот бы, мол, пригласить бы сюда кого-нить из Англии, чтоб, так сказать, получше овладеть этим замечательным языком. На что преподаватель возразила, что не каждый носитель языка способен обучать своему родному языку. И она права...
Suómëšiói ereázo Êsseasámau. (Laefêvëši)
Suomen kieli kuulostaa solisevalta purolta.
Finska språket låtar som en sorlande bäck.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Она права. Ну правда тоже, что после водочки легче разговаривать на другом языке  ;D
All people smile in the same language!

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18844
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Ну правда тоже, что после водочки легче разговаривать на другом языке
А после выпитого виски
Будут дамы словно киски, -
И милы, и нежны, и прекрасны.

Но как-то про их коготки
Иногда забывали мужики,
А они очень даже опасны.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Sladkorček

  • Posts: 961
  • Gender: Female
  • Stati inu obstati
    • ЖЖ
тема скатилась куда-то в пьянство :green:
Dober jezik je mrtev jezik. ©
Šola je peskovnik, ki goji ideologijo.©

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18844
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
тема скатилась куда-то в пьянство
У меня скатилось в творчество:
http://www.stihi.ru/2011/01/29/8464
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 60565
  • Gender: Male
У меня скатилось в творчество:
Quote
Но штамп про брак всё изменило,
Жизнь, как рубашку, пропалило,
Свою судьбу превратив в заплатки.
*плачет кровавыми слезами*
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
*плачет кровавыми слезами*
Припев:
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Своим теплом согреет, а потом сожжёт.
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Она ненадолго побудит, а потом уйдёт.

 :'(
All people smile in the same language!

Offline Donkey

  • Posts: 347
  • Gender: Male
    • фотоальбом Panoramio
Припев:
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Своим теплом согреет, а потом сожжёт.
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Она ненадолго побудит, а потом уйдёт.

 :'(
Побудит, но я же сплю как убитый и не проснусь, она потеряет надежду и уйдёт... ::)

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Припев:
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Своим теплом согреет, а потом сожжёт.
Ах не верьте в любовь, ах не верьте,
Она ненадолго побудит, а потом уйдёт.

 :'(
Побудит, но я же сплю как убитый и не проснусь, она потеряет надежду и уйдёт... ::)
Poczekaj, spryciarzu, i ciebie dopadnie ta choroba.  ;D
All people smile in the same language!

Offline Anwar

  • Posts: 1022
  • Gender: Male
Nie trudno mnie wyprowadzić w pole
Jestem radosny poddać się chorobie.
Таш атса, аш ат.
Кыйык кылычым, йылкымның кылын кырык кыл.
Показателем 3-лица является нуль-аффикс.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
All people smile in the same language!

Koshechka

  • Guest
Люди,всем привет! :)Недавно выяснилось,что мне предстоит переезд на ПМЖ в Польшу,но есть проблема-я не знаю языка!Проблем с обучением у меня нет,мне языки даются легко,проблема в произношении!Я никак не могу правильно выговаривать польские слова!для меня это просто мука какая-то! :wall:помогите,пожалуйста! :-[Что поможет в данной ситуации? :???

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Надо много слушать по польски и повторять.
All people smile in the same language!

Offline O

  • Posts: 3689
  • Gender: Male
Люди,всем привет! :)Недавно выяснилось,что мне предстоит переезд на ПМЖ в Польшу,но есть проблема-я не знаю языка!Проблем с обучением у меня нет,мне языки даются легко,проблема в произношении!Я никак не могу правильно выговаривать польские слова!для меня это просто мука какая-то! :wall:помогите,пожалуйста! :-[Что поможет в данной ситуации? :???

Поможет не переезжать в Польшу.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Fanta

  • Posts: 6
  • Gender: Female
А мне вот понравился  аудио-самоучитель  "Простой польский"  - (изд-во Lingvain)
плюс в том, что там лекции читает преподаватель-носитель польского языка, и уж так все разжевано , остается только проглотить  :)

Что мне особенно покатило?

 то, что как раз, многие жалуются на фонетику  польского языка ( см.пост выше про муку с произношением)  - там же все слова и фразы даются в двух вариантах - сначала очень-медленно ( наконец то удалось расслышать все эти дурацкие носовые)  и потом в естественном для разговора темпе
-получилось весьма эффективно!  по крайней мере для меня  :=

+ много повторов, упражнений из серии "скажите это по-польски" , короче говоря весьма занятно

Offline Rezia

  • Posts: 5943
  • Gender: Female
Надо много слушать по польски и повторять.
Точно. Ещё обычно помогает описание артикуляции звуков. То есть вы должны понять, что куда ставить во рту и какого эффекта ждать. Конечно, нужен какой-то учебник с насыщенным аудиокурсом. В Польше продают хорошие учебники. Главное начать, а как там поселитесь, так оно само подтянется. 
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Leo

  • Posts: 32066
В домашних условиях польский любой дурак выучит. Вот кто б попробовал в диких...
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
В домашних условиях польский любой дурак выучит. Вот кто б попробовал в диких...
Święta prawda. W pieleszach nietrudno  ;D
All people smile in the same language!

Offline Leo

  • Posts: 32066
а spróbuj gdzieś w dżunglach kaszubskich ;D
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Zwłaszcza jak kaszubskie biesy harcują i przeszkadzają  ;D
All people smile in the same language!

Offline Leo

  • Posts: 32066
по фильму секс-миссия польский хорошо учится
"языковед (=лингвист) может не знать иностранных языков" I. G.

Offline Pinia

  • Moderator
  • *
  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Здравствуйте! Я тоже сейчас занимаюсь на сайте [zabroniona na LF reklama komercyjnej strony]. Мне так нравится!!! Я раньше не встречала обучение языку по фильмам. Интересно. Лично мне кажется, что это вполне эффективно. По крайней мере, у меня не плохие результаты! Посмотрим, конечно, после окончания курса.
Chcielibyśmy je poznać.
Zwłaszcza, że w tej części forum tylko osoby niemówiące po polsku piszą po rosyjsku lub ukraińsku.
All people smile in the same language!

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Я пришел к выводу что если пытаться читать книги/сайты, смотреть он лайн каналы и т п то понимание польского растет и пассивное владение постепеннно приходи само. Единственная лично у меня проблема лень делать это каждый день. Был бы усердней уверен уже понимал бы польский вообще без проблем
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Rōmānus

  • Posts: 16879
  • Gender: Male
Павло, может, проблема в отсутствии мотивации? Если польский не нужен по большому счёту, так зачем себя насиловать? А если очень приспичит, то за месяц выучишь.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5614
  • Геометрия рулеzzz!
Павло, может, проблема в отсутствии мотивации? Если польский не нужен по большому счёту, так зачем себя насиловать? А если очень приспичит, то за месяц выучишь.
:+1: Я вообще не учу, читаю Кротовскую - сам учится. 8-)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: