Author Topic: Английский фонетический алфавит  (Read 1444 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Red Wolf

  • Guest
Наверное, моя идея не нова.
Просто захотелось поэкспериментировать. Это пробный вариант фонетического английского алфавита, построенного по принципу: как пишется, так и читается. Используются также диграфы, чтобы не перегружать язык диакритикой.

Английский фонетический алфавит:

Aa - а
Bb - б
Cc - ч
Dd - д
Ee - q
Ee - э (под ударением); q (без ударения)
Ff - ф
Gg - г
Hh - h
Ii - и:
Jj - й
Kk - к
Ll - л
Mm - м
Nn - н
Oo - о
Pp - п
Rr - р
Ss - с
Tt - т
Uu - у
Vv - в
Ww - у губное
Zz - з

DH - ð
TH - θ
SH - ш
ZH - ж
GH - дж
TS - ц
DZ - дз
NG - н носовое (на конце G не произносится)
AE - æ
OE - q:
OA - звук, средний между А и О
AU - дифтонг
OU - дифтонг
IE - iq
UE - uq
EE - eq

Примечание: q - шва.
Долготы на письме не указываются.

For egzaempl:

Sajlent najt, holi najt,
Ol is kam, ol is brajt,
Raund jo Vighin madher aend cajld,
Holi infent sou tende aend majld,
Slip in hevenli pis, in hevenli pis...

Sajlent najt, holi najt,
Sheferds kwejk aet dhe sajt,
Gloris strim from Heven afte,
Hevenli host sing Alleluja,
Krajst dhe sejvie is born,
Krajst dhe sejvie is born.

Sajlent najt, holi najt,
San of Goad, lav's pue lajt,
Rejdient bims from thaj holi fejs,
With dhe don of rediming grejs,
Ghizus lord aet thaj boeth,
Ghizus lord aet thaj boeth.

Я с транскрипцией не сверял, поэтому могут быть при передаче допущены некоторые расхождения с произношением.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53360
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Вы разделом не ошиблись? Что в вашем построении практического?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46704
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Над фонетическими ошибками ещё работать и работать, кстати... Идея-то реформировать английскую орфографию прикольная, конечно... Хотя сами англофоны довольно консервативные товарищи вроде...

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53360
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Над фонетическими ошибками ещё работать и работать, кстати... Идея-то реформировать английскую орфографию прикольная, конечно... Хотя сами англофоны довольно консервативные товарищи вроде...

Ну почему? Медленно, но идея идет в массы, например, -z во мн. числе. Интернет тут только на пользу: огромное количество неграмотных и полуграмотных писунов активно поддерживает (вольно или невольно) такие упрощения в орфографии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline злой

  • Posts: 11609
  • Gender: Male
Тут был поинтереснее проект http://lingvoforum.net/index.php/topic,13400.0.html :)
Чушь: гид вёз кэб цапф, юный жмот съел хрящ.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: