Лингвофорум

Один вопрос всем знатокам испанского языка, только не пугайтесь, пожалуйста. Мне нужно как можно больше синонимов глагола morir. Желательно фразеологические обороты (ну, там "откинуть копыта", "сыграть в ящик", "склеить ласты" и т.д. ).
Заранее спасибо.

Одно дело "Лингво", который, по сути, платный, его надо скачивать и устанавливать. А другое дело -- онлайн словарь. Залез и ищешь..

По поводу morir нашёл у себя вот это:
Muera! - долой его!
Mueran los traidores! - смерть предателям!
morir de alergía - очень радоваться!

Цитата: lovermannОдно дело "Лингво", который, по сути, платный, его надо скачивать и устанавливать. А другое дело -- онлайн словарь. Залез и ищешь..

По поводу morir нашёл у себя вот это:
Muera! - долой его!
Mueran los traidores! - смерть предателям!
morir de alergía - очень радоваться!

Muera восходит к позднелатинскому *moriat «пусть он умрёт!». Соответственно, mueran los traidores < *moriant illōs trāditōrēs «пусть умрут предатели!».

Цитата: GnomikkОдин вопрос всем знатокам испанского языка, только не пугайтесь, пожалуйста. Мне нужно как можно больше синонимов глагола morir. Желательно фразеологические обороты (ну, там "откинуть копыта", "сыграть в ящик", "склеить ласты" и т.д. ).
Заранее спасибо.

morir
fenecer, sucumbir, agonizar, ansiar, anhelar, agotarse, fallecer, concluir, expirar, finalizar, perecer, consumirse, extinguirse, pirrarse, terminar, finar, estirar la pata, irse al otro barrio, pasar a mejor vida, espichar, desvivirse, diñar  

http://diccionarios.elmundo.es/diccionarios