Author Topic: грузинский  (Read 58180 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #75 on: May 2, 2011, 14:01
Грузинский акцент изображайте - и будет вам грузинская фонетика.
нет, гласные ещё можно вытянуть, а согласные — европейцы этого всего впринцыпе не слышат.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #76 on: May 2, 2011, 14:03
нет, гласные ещё можно вытянуть, а согласные — европейцы этого всего впринцыпе не слышат.
чего не слышат?
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #77 on: May 2, 2011, 14:37
чего не слышат?
разниц
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #78 on: May 2, 2011, 14:40
чего не слышат?
разниц
в смысле почему
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #79 on: May 2, 2011, 14:51
в смысле почему
потому что не научены
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #80 on: May 2, 2011, 14:56
потому что не научены
в грузинском же противопоставление звонкий - глухой придыхательный - абруптив?
или последний какой?
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #81 on: May 2, 2011, 14:59
в грузинском же противопоставление звонкий - глухой придыхательный - абруптив?
да
б-ҧ-п
д -ҭ-т
уб. иҵ.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #82 on: May 2, 2011, 15:01
да
и что их различать тогда?
один раз услышал и ок
хуже когда
глухой придыхательный - глухой непридыхательный
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #83 on: May 2, 2011, 15:05
глухой придыхательный - глухой непридыхательный
:??? и в чём разница?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #84 on: May 2, 2011, 15:08
:??? и в чём разница?
в том что один с придыханием, а второй без
десу же
yóó' aninááh

Reply #85 on: May 2, 2011, 15:13
я щас не про грузинский а вообще
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #86 on: May 2, 2011, 15:22
в том что один с придыханием, а второй без
десу же
ну с этой позиции нет в грузинском придыхания
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #87 on: May 2, 2011, 15:25
ну с этой позиции нет в грузинском придыхания
блин, я о том, что различать (в любом языке, где такое есть) глухой прид. - абруптивный в стопицот раз легче, чем глух. прид. - глухой неприд. (в тех языках, где имеется такое противопоставление)
так что в грузинском проблем с различением меньше, чем например в хинди
yóó' aninááh

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #88 on: May 2, 2011, 15:34
блин, я о том, что различать (в любом языке, где такое есть) глухой прид. - абруптивный в стопицот раз легче, чем глух. прид. - глухой неприд. (в тех языках, где имеется такое противопоставление)
в ЮЗ кавк и картв:= звонкий - глухой непридыхательный - слабый абруптив
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #89 on: May 3, 2011, 09:39
в ЮЗ кавк и картв:= звонкий - глухой непридыхательный - слабый абруптив
:o თ ფ ქ  - непридыхательные??
ტ პ კ и т.д. - слабые абруптивы??
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #90 on: May 3, 2011, 16:49
:o თ ფ ქ  - непридыхательные??
ტ პ კ и т.д. - слабые абруптивы??
именно так я их слышу.
первые, спору нет, аспирированы... но.
вторые, спору нет, абруптивы... но.

Но по сравнению с некоторыми это всё так, слегка и баловство.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #91 on: May 3, 2011, 16:52
именно так я их слышу.
:what:
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #92 on: May 3, 2011, 17:38
:what:
шо?
шо не так-то?

Придыхатедльные — это как в хинди и цыганском кялдэрары чиб
Абруптивы — это как в чеченском и нахуатле

А в грузинском это слабопридыхательные и слабоабруптивы.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #93 on: May 3, 2011, 17:44
Придыхатедльные — это как в хинди и цыганском кялдэрары чиб
Абруптивы — это как в чеченском и нахуатле

А в грузинском это слабопридыхательные и слабоабруптивы.
:)А зачем брать экстремумы? Хинди - да... А особой разницы между чеченским и грузинским не ощутимо... Предлагаю простопридыхательные и простоабруптивы.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #94 on: May 3, 2011, 18:04
Предлагаю простопридыхательные и простоабруптивы.
ну так и пишут все, собственно.
просто я обратил внимание, что по моим ощщущщениям это не столь сильно различимо, как хотелось бы словяноязычному... славянаезычному... словеноезычнему... какие ж там гласные должны получиться :???

А чечнские всё ж, мне кажется, появственней. Возможно от идиолектичного акцента зависит...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #95 on: May 3, 2011, 23:57
А чечнские всё ж, мне кажется, появственней. Возможно от идиолектичного акцента зависит...
Да в общем и в грузинском тоже довольно ощутимо зависит...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
Reply #96 on: May 4, 2011, 06:33
ну значит мне не встречалось, я, не зная слова, обычно очень с трудом определяю.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Gwyddon

  • Posts: 933
  • Gender: Male
Reply #97 on: May 4, 2011, 14:12
Во всех учебниках грузинского почему-то пишут, что ტ, პ, კ надо произносить как русские "т", "п" и "к". Почему вводят в заблуждение? Так ещё и с объяснением произношения წ и ჭ начинается полнейший пипец. Если человек начал учить грузинский без предварительных знаний в области фонетики, он вряд ли поймёт, что такое "ц резкое" и "ч резкое". А именно так эти звуки и объясняются. Или вообще "тц" и "тч". Тут уж и язык свернуть можно.

Но честно говоря, в грузинской речи абруптивы практически не слышны. По крайней мере, я их не слышу в упор. Исключение - на одном сайте есть озвучка грузинского алфавита. Вот там абруптивы очень даже хорошо различимы.
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #98 on: May 4, 2011, 15:49
Во всех учебниках грузинского почему-то пишут, что ტ, პ, კ надо произносить как русские "т", "п" и "к".
в каки во всех? вы все прочитали? если написано, что этими буквами транслитерируются русские "т", "п", "к", это не значат, что они так звуат
По крайней мере, я их не слышу в упор.
это не показатель
yóó' aninááh

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9429
  • Gender: Male
Reply #99 on: May 4, 2011, 15:52
По крайней мере, я их не слышу в упор.
  :donno: Может, упор Вам мешает?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: