Author Topic: А существует хотя бы одна полная реконструкция?  (Read 9506 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nixer

  • Posts: 521
Есть разница между реальным языком, на котором существуют тексты, и эти тексты кто-то хочет прочесть. Для того создаются словари, грамматики, хрестоматии и прочие пособия.
Праязык - это продукт труда лингвистов: они реконструируют его фонетику и грамматику. При чем тут тексты? Их не было, во всяком случае до нас они не дошли. В чем прок написания текстов на праязыке?
Хотя если вам очень хочется заняться чем-то оригинальным, хотя никому не нужным, делайте, никто вам этого не запретит. Переведите "Евгений Онегин" на праИЕ, или на праавстронезийский, и посмотрите на реакцию коллег.

Да я бы с удовольствием, но для того, чтобы перевести, нужно иметь рабочую реконструкцию. И нигде я полной реконструкции не видел. Я видел таблички с окончаниями для спряжений глаголов для ПИЕ, но для склонений существительных только примеры, а для прилагательных - вообще ничего не видел, не видел также времен и т.д. Вот о такой реконструкции и речь - о реконструкции, в которой есть все необходимые таблички, тогда ее можно назвать полной.

Offline Cocpucm

  • Posts: 98
  • Gender: Male
    • банальный ЖЖ
А на церковнославянском языке тоже есть Википедия?.. Я знаю лишь о старославянской.
Не подскажете, какой шрифт должен быть установлен, чтобы старословянские из етой Википедии тексты корректно отображались? А то у меня видно слишком много "квадратов"  :(
"de omnibus dubitandum" (c) F.W. Nietzsche

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Шьрихътъ наконец разработан, скачать можно со страницы http://cu.wikipedia.org/wiki/User:Wolliger_Mensch , но пока мы все страницы на него переведём, пройдёт время. Для нынешних страниц, думаю, достаточно шрифта «я».
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline iopq

  • Posts: 5972
!   C:\KurKlim6.rar: The archive header is corrupt
!   C:\KurKlim6.rar: The archive is either in unknown format or damaged
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Хехе, в самом деле. Это хостинг такой непонятный.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Cocpucm

  • Posts: 98
  • Gender: Male
    • банальный ЖЖ
Для нынешних страниц, думаю, достаточно шрифта «я».
Скачал, установил. К сожалению, он проблему "квадратов" не решает :-(
"de omnibus dubitandum" (c) F.W. Nietzsche

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
На какой из страниц? Главная уже перешла на новый шрифт.

Iopq, теперь шрифт лежит на http://www.wmensch.nm.ru/KurKlim6.rar .
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
:3

Offline iopq

  • Posts: 5972
Хотя бы мрѣда :/
Ну шрифт скачал... круто...
Но все-таки где написано Cловѣньсци ѩзыци вижу две коробки вместо зы не знаю почему... это потому что русские буквы были использованы? На первой странице
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Это потому что не всё ещё перекодировано под шрифт.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline iopq

  • Posts: 5972
Это потому что не всё ещё перекодировано под шрифт.
Quote
Главная уже перешла на новый шрифт.
Чаво?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Это потому что не всё ещё перекодировано под шрифт.
Quote
Главная уже перешла на новый шрифт.
Чаво?
У вас глаз нет? Текст на главной написан новым шрифтом и с ударениями, а статьи ещё не переименованы, поэтому ссылки на них остались.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline iopq

  • Posts: 5972
Вы в курсе что можно ссылки изменять? Т.е. [[Статья|Ссылка с новым шрифтом]]
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Cocpucm

  • Posts: 98
  • Gender: Male
    • банальный ЖЖ
Это потому что не всё ещё перекодировано под шрифт.
Quote
Главная уже перешла на новый шрифт.
Чаво?
У вас глаз нет? Текст на главной написан новым шрифтом и с ударениями, а статьи ещё не переименованы, поэтому ссылки на них остались.
У меня те же проблемы, что и у iopq: даже после установки последнего шрифта на любой из страниц вместо некоторых сиволов отображаются квадраты  :donno: В частности, стабильно НЕ отображаются знаки латиницы
"de omnibus dubitandum" (c) F.W. Nietzsche

Offline sknente

  • Posts: 3657
  • кавайная шкодница в чепчике
В шрифте KurKlim на месте букв я е стоят квадраты, видимо потому что "в церковной кириллице они отличаются", и квадраты вместо з и ы потому что видимо их еще не нарисовали.
:3

Offline Vertaler

  • Posts: 11136
  • Gender: Male
  • Vielzeller
У меня те же проблемы, что и у iopq: даже после установки последнего шрифта на любой из страниц вместо некоторых сиволов отображаются квадраты  :donno: В частности, стабильно НЕ отображаются знаки латиницы
Шрифт только поставлен, ещё предстоит все статьи перекодировать. Менш хочет сделать это ручками, чтобы заодно поисправлять ошибки.

Если не отображается латиница, то у вас какая-то болезнь браузера. Может быть, хроническая шрифтовая инвалидность, если это Опера.

СыКыНЕНТЕ-кун, z и ъı тоже отличаются.  :eat: Но все эти буквы будут, просто потом.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: