Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Wolliger Mensch => Topic started by: Wolliger Mensch on November 9, 2017, 23:08

Title: Бремөнскөө музәкантә
Post by: Wolliger Mensch on November 9, 2017, 23:08
Песөнкә друзей

Нөчөво насветө лучє нету
Чем брадить друзьям пабелу свету.
Тем, кто дружән, нөстрашнɪ трөвогө,
Нам любɪө дорәгө дарогө.

Мы сваё прөзваньө нөзабудөм —
Смех ә радәсьть мы прөносөм людөм.
Нам дварцоф заманьчөвәө сводә
Нөзаменөт нөкагда свабодә.

Наш кавёр — цвөточьнәө палянә,
Нашә сьтенә — соснә-вөлөканә,
Нашә крɪшә — небә гәлубоө,
Нашә шясьтө — жɪть такой судьбою.
Title: Бремөнскөө музәкантә
Post by: Bhudh on November 10, 2017, 12:22
дварцоф заманьчөвәө
А чего сандхи не обозначается?
Там же именно /в-з/.
Title: Бремөнскөө музәкантә
Post by: Lodur on November 10, 2017, 12:57
дварцоф заманьчөвәө
А чего сандхи не обозначается?
Там же именно /в-з/.
Вы песню когда последний раз слышали? Там ведь пауза. (Ну, в записи из мульфильма, у Анофриева).
https://youtu.be/d7NpFhucGbg?t=47s
Title: Бремөнскөө музәкантә
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2017, 13:02
А чего сандхи не обозначается?

Удобнөө абәзначять токә внутрөнөө. Абәзначенөө внешнөх большә мөшаөт.
Title: Бремөнскөө музәкантә
Post by: Wolliger Mensch on November 10, 2017, 13:09
Дуэт трубадурә ә прөнцєсә

Фклеткө птичькә тамицә,
Нөпанятөн ей дом.
Вотә-я, словнә птицә,
Взамкө я пәѕамком

Фстанөт сонцә надлесәм,
Толькә нөдлөмөня —
Вөть-төперь бөспрөнцєсә
Нөпражить мне ә дня.

Штожә єтә такоө,
Што случиләсь самной?
Фкәралефскөх пакоөх
Пәтөрялә пакой.