Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Topic started by: dagege on February 5, 2013, 20:10

Title: этимология некоторых латинских слов
Post by: dagege on February 5, 2013, 20:10
Какова этимология слова industria? деятельность, усердие. В industria in - приставка?
Title: этимология некоторых латинских слов
Post by: Wolliger Mensch on February 5, 2013, 22:42
Какова этимология слова industria? деятельность, усердие. В industria in - приставка?

Субстантивизированное в ж. роде прилагательное industrius «усердный» < endostruos, букв. «наставленный» (ср. русск. нагруженный «озабоченный чем-л.»), прилагательное от глагола endostruere «īnstruere», «наставлять», др.-лат. приставка endo «в», «на» и struere «класть друг на друга», «наваливать». Изменение -u- > -i- связано с диссимиляцией с губными гласными соседних слогов.