Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Лингвистические и языковые специальности => Topic started by: scorpnet on April 15, 2010, 15:06

Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 15, 2010, 15:06
нужно посоветоваться . желательно конечно в аське пообщаться
Title: тут есть лингвисты?
Post by: RawonaM on April 15, 2010, 20:17
Я думаю лучше высказать вопрос тут, т.к. мнение нескольких людей лучше, чем мнение одного в асе. Это раз. Во-вторых, из опыта известно, что нужен "лингвист" для разрешения спора "как правильно".
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Yitzik on April 15, 2010, 23:33
А зачем нужен-то?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Poirot on April 15, 2010, 23:43
Навеяло: "Киса, я вас как художник художника спрашиваю, вы рисовать умеете?"
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Лукас on April 15, 2010, 23:46
Offtop
Quote
тут есть лингвисты?

Что вы, на Лингвофоруме днём с огнём не найти лингвистов. По лавкам попрятались, и носа не кажут. ::)

Навеяло: "Киса, я вас как художник художника спрашиваю, вы рисовать умеете?"
Хорошо, что не у одного меня такая мысль посетила.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Xico on April 15, 2010, 23:53
   Сегодня здесь лингвистов нету!!
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Ванько on April 16, 2010, 00:06
Сегодня здесь лингвистов нету!!
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Artemon on April 16, 2010, 01:42
Во-вторых, из опыта известно, что нужен "лингвист" для разрешения спора "как правильно".
А.А. Зализняк, "О профессиональной и любительской лингвистике".
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 07:44
ок уговорили)  задача у меня такая. мне нужно придумать новое слово, оно же название, не несущее никакой смысловой нагрузки, что бы ассоциаций никаких не вызывало. в общем свое совершенно новое слово, звучное и легко читаемое, и запоминающиеся. почитал немного в интернете об этом, про звуки и т д. но этого всеровно мало. при создании слова могу руководствоваться только интуицией т к знаний у меня нет. ничего лучше не придумал как посоветоваться с лингвистами... если кто то может дать совет буду очень благодарен.  может у кого ссылки есть по этой теме. не владею терминами и самому сложно найти что то. ввожу что то типа как составить новое слово и т д.  :???
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Чайник777 on April 16, 2010, 09:25
Во-вторых, из опыта известно, что нужен "лингвист" для разрешения спора "как правильно".
Ну ещё лингвист может потребоваться для линг. экспертизы и т.п. дел в суде.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Тайльнемер on April 16, 2010, 11:33
мне нужно придумать новое слово, оно же название, не несущее никакой смысловой нагрузки, что бы ассоциаций никаких не вызывало. в общем свое совершенно новое слово, звучное и легко читаемое, и запоминающиеся
А какой языковой состав будет у целевой аудитории этого слова?
(Для отсутствия ассоциаций и лёгкости произношения нужно знать, какой родной язык тех, кто это слово будет слышать и произносить)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 12:03
Тайльнемер
русский
Title: тут есть лингвисты?
Post by: ou77 on April 16, 2010, 12:05
Это называется "придумать название нового бренда" наша контора когда-то за такое дело 50.000$ отдала, теперь бренд известный в России (правда теперь контора уже не наша:))
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 12:16
Это называется "придумать название нового бренда" наша контора когда-то за такое дело 50.000$ отдала, теперь бренд известный в России (правда теперь контора уже не наша:))

советы можешь дать какието?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Вадимий on April 16, 2010, 13:26
советы можешь дать какието?
Offtop
Совет не в тему. Большинство людей на этом форуме очень обижаются «тыканью».
А также большую часть очень задевает неправильная орфография.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: ou77 on April 16, 2010, 13:52
Совет не в тему. Большинство людей на этом форуме очень обижаются «тыканью».
А также большую часть очень задевает неправильная орфография.
+1

Совет по теме: наш форум может помочь Вам, scorpnet, только тем, что определенные слова, приведенные Вами, забракует как имеющие негативный оттенок в каком-то из языков, насчёт звучности, запоминаемости, и красоты, может быть кто-то посоветует, но это не совсем лингвистика...
Title: тут есть лингвисты?
Post by: RawonaM on April 16, 2010, 13:55
Совет по теме: наш форум может помочь Вам, scorpnet, только тем, что определенные слова, приведенные Вами, забракует как имеющие негативный оттенок в каком-то из языков, насчёт звучности, запоминаемости, и красоты, может быть кто-то посоветует, но это не совсем лингвистика...
Это таки больше да.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 13:57
ЯСНО  :??? но всеровно спасибо всем
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Yitzik on April 16, 2010, 16:27
Quote from: апостол Павел 1-ое к Коринфянам 14:10
Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
Что ни придумай, на унчубусском или черепольском всё равно матюк вылезет.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: ou77 on April 16, 2010, 16:34
А я вот подумал, а давайте бренд придумаем, а?
только тему надо в Игры перевести.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 16:49
А я вот подумал, а давайте бренд придумаем, а?
только тему надо в Игры перевести.

Было бы интересно понаблюдать за этим =)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Xico on April 16, 2010, 16:53
не несущее никакой смысловой нагрузки, что бы ассоциаций никаких не вызывало. в общем свое совершенно новое слово, звучное и легко читаемое, и запоминающиеся
   Обычно запрминается то, что вызывает ассоциации. Придумать слово, вообще не вызывающее ассоциаций, по-моему, не представляется возможным.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Xico on April 16, 2010, 16:55
   Склиоранта.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 17:03
не несущее никакой смысловой нагрузки, что бы ассоциаций никаких не вызывало. в общем свое совершенно новое слово, звучное и легко читаемое, и запоминающиеся
   Обычно запрминается то, что вызывает ассоциации. Придумать слово, вообще не вызывающее ассоциаций, по-моему, не представляется возможным.

скажем слово кодак .. с чем ассоциируется ?  если убрать то что сейчас оно раскручено... уберите известность, какие ассоциации вызывает это слово.   
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Rómendil on April 16, 2010, 17:05
Какой-то стеклянный шкаф... итальянский о_О

Не подходит.
Ктыр  :)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: RawonaM on April 16, 2010, 17:09
Ктыр  :)
"Ктир" по-арабски - "много".
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 17:09
Выдумывал слово что то свое ассоциирующееся с каким нибудь камнем драгоценным , вот что получилось Ареалит  :green:. ввел в гугл а там засада, есть ареолит ) заболевание молочной железы если память не изменяет)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: IamRORY on April 16, 2010, 17:10
   Склиоранта.

Какой-то стеклянный
Угу! Плюс оранта.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Rómendil on April 16, 2010, 17:13
Вывод - это невозможно  :no:


Хотя можно попробовать взять количеством, авось 1 слово попадёт под заданные критерии  ;D
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Flos on April 16, 2010, 17:14
скажем слово кодак .. с чем ассоциируется ?  если убрать то что сейчас оно раскручено... уберите известность, какие ассоциации вызывает это слово.

1. Кодак - это крепость такая известная на Украине.
2. Кодек - кодировщик/декодировщик. Программа такая.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Flos on April 16, 2010, 17:17
Я видел программы, которые писали стихи из выдуманных слов.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: RawonaM on April 16, 2010, 17:21
Я видел программы, которые писали стихи из выдуманных слов.
`Twas brillig, and the slithy toves.
Did gyre and gimble in the wabe...

Интересно, что в новом трехмерном фильме про Алису они читали как гайр энд гимбл. Странно.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 17:29
скажем слово кодак .. с чем ассоциируется ?  если убрать то что сейчас оно раскручено... уберите известность, какие ассоциации вызывает это слово.

1. Кодак - это крепость такая известная на Украине.
2. Кодек - кодировщик/декодировщик. Программа такая.

не знаю про крепость в украине . вот кусок из статьи ...
В 1888 г. Джордж Истмен, опытный предприниматель, который может быть назван «Генри Фордом фотографии», очень хорошо понимал важность хорошего названия. В поисках имени фирмы и торговой марки он опирался на следующие критерии: короткое, ничего не означающее, хорошо звучащее слово, которое нелегко было бы исказить. Испытывая различные комбинации слогов, Истмен выбрал слово Kodak.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Xico on April 16, 2010, 17:48
скажем слово кодак
   Кондак.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: alkaigor on April 16, 2010, 17:52
скажем слово кодак .. с чем ассоциируется ?  если убрать то что сейчас оно раскручено... уберите известность, какие ассоциации вызывает это слово.
Для тюркоязычных, по-моему, возможны обсценные ассоциации (а мы, русские, вообще-то, татары).

Я видел программы, которые писали стихи из выдуманных слов.
Как-то раз я сам написал такое стихотворение:
Quote
Драпцы хоп-хоп мундра бефлеем,
Хянх убныбдох жрыгза хухнея,
Шмабли хдык-ойнц мбомок ы-слоппдпон,
Беппо бодок ням-ням ыц лоппал.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: RawonaM on April 16, 2010, 17:55
Quote
Драпцы хоп-хоп мундра бефлеем,
Хянх убныбдох жрыгза хухнея,
Шмабли хдык-ойнц мбомок ы-слоппдпон,
Беппо бодок ням-ням ыц лоппал.
Это какой язык?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Ilmar on April 16, 2010, 17:59
Offtop
Совет не в тему. Большинство людей на этом форуме очень обижаются «тыканью».
А я вот только за. :)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: alkaigor on April 16, 2010, 18:05
Это какой язык?
Не знаю. Так сочинилось. Возможно, мораль в том, что кто-то кого-то слопал.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Юрий Б. on April 16, 2010, 18:40
Гм, видел тут такую программку:
http://www.kirsanov.com/rwc/
Title: тут есть лингвисты?
Post by: scorpnet on April 16, 2010, 18:44
Гм, видел тут такую программку:
http://www.kirsanov.com/rwc/

стихи пипец)))))
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Yitzik on April 16, 2010, 19:21
Лет в 12 от роду сочинил длинную песню. Помню только припев:

Ай-ай-ай, вэ́ля фун дэга́й,
Ир сано́та, 'э ламэ́та,
Туякэ́та Сурина́й!
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Вадимий on April 16, 2010, 19:55
Гм, видел тут такую программку:
http://www.kirsanov.com/rwc/
Проза поразительно разит болгарским.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: arseniiv on April 16, 2010, 21:15
Я видел программы, которые писали стихи из выдуманных слов.
`Twas brillig, and the slithy toves.
Did gyre and gimble in the wabe...

Интересно, что в новом трехмерном фильме про Алису они читали как гайр энд гимбл. Странно.
1. Льюис Кэррол — программа? :uzhos: :o ;D
2. А как надо?

Я каким-то образом выучил два перевода первой строфы. Могу пересказать даже. :E:

Давайте откроем тему в играх! За. :yes:
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Bhudh on April 16, 2010, 23:40
Quote from: arseniiv
2. А как надо?
По идее [ʤaiǝɾǝnʤɪmbl].

А тема в Играх давно открыта, только не все это заметили и стали играть здесь.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on April 17, 2010, 00:21
скажем слово кодак .. с чем ассоциируется ?  если убрать то что сейчас оно раскручено... уберите известность, какие ассоциации вызывает это слово.   

У меня вызывает ассоциацию с крепостью Кодак в Днепропетровске. Бегали к ней мальчишками.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on April 17, 2010, 00:25
Кстати ктематонимика, занимающаяся обозначениями товаров и т.п. (товарными знаками) это раздел (прикладной) лингвистики. Приходилось работать в этой области. И названия придумывать. Порою очень смешное занятие. Помню придумывали названия Институту патентной информации. Были и такие предложения (в шутку): Инфопат, Инпатент.   :yes:
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Драгана on April 17, 2010, 00:50
В каком-то смысле мы все, кто бывает на лингвофоруме, лингвисты! :) А уж квалификация у кого выше, у кого ниже, у кого именно лингвистическое образование, кто просто сам интересуется. Были бы совсем ни в каком месте не лингвисты, на форум даже если бы однажды случайно забрели - не удержались бы надолго!
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 22:45
   Сегодня здесь лингвистов нету!!

шутник зато в наличии имеются :)

я по делу ... а здесь всё шутки мутят  :green:
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 22:49
В каком-то смысле мы все, кто бывает на лингвофоруме, лингвисты! :) А уж квалификация у кого выше, у кого ниже, у кого именно лингвистическое образование, кто просто сам интересуется. Были бы совсем ни в каком месте не лингвисты, на форум даже если бы однажды случайно забрели - не удержались бы надолго!
да, а, вот, кстати, кто б помог новичку форума разобраться, а? где здесь что и почем? ;) пока что-то сплошь блуждание и шатание :(
есть ли навигатор какой?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Ванько on August 6, 2010, 22:54
да, а, вот, кстати, кто б помог новичку форума разобраться, а? где здесь что и почем? ;) пока что-то сплошь блуждание и шатание :(
есть ли навигатор какой?
«И опыт, сын ошибок трудных...»
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Dana on August 6, 2010, 22:56
Offtop
Странное слово gimble, впервые слышу. И в словарях нет....
"to make holes like a gimlet"
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 23:09
да, а, вот, кстати, кто б помог новичку форума разобраться, а? где здесь что и почем? ;) пока что-то сплошь блуждание и шатание :(
есть ли навигатор какой?
«И опыт, сын ошибок трудных...»
да полно Вам, батенька, классиков-то склонять вдоль да поперек! или своих мыслей нетути? ;)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: arseniiv on August 6, 2010, 23:19
Да, «един лишь опыт нам поможет преодолеть непознанность тропинков... то есть, тропинок» на ЛФ
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 6, 2010, 23:30
«И опыт, сын ошибок трудных...»
да полно Вам, батенька, классиков-то склонять вдоль да поперек! или своих мыслей нетути? ;)
"И гений, парадоксов друг..."
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 23:31
«И опыт, сын ошибок трудных...»
да полно Вам, батенька, классиков-то склонять вдоль да поперек! или своих мыслей нетути? ;)
"И гений, парадоксов друг..."
тьху на Вас, Гарматов! Знову "зубровки" перекушать изволили? :)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 6, 2010, 23:41
тьху на Вас, Гарматов! Знову "зубровки" перекушать изволили? :)

 ;up:

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=87-U4aWC9Ks" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=87-U4aWC9Ks</a>

И дальше по картинкам в конце клипа.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Nekto on August 6, 2010, 23:46
Жьдьжьбло - стебель?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 23:47
тьху на Вас, Гарматов! Знову "зубровки" перекушать изволили? :)

 ;up:

...

И дальше по картинкам в конце клипа.
информативненько  :???

ща бу думать над вторым смыслом  :-\
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 6, 2010, 23:52
Жьдьжьбло - стебель?

źdźbło с.
1. стебель m, стебелЀк m; źdźbło słomy соломинка; źdźbło trawy травинка, былинка;
2. редко капелька ż, малость ż; крупица ż, крошка ż, частица ż; ani źdźbła ни крошки, ни капельки;
widzi źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzi посл. в чужом
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 6, 2010, 23:55
пшепраше, а где смеяться и куда улыбаться? ;D
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 6, 2010, 23:57
ща бу думать над вторым смыслом  :-\

КОБ в помощь: http://www.8kob.ru/kat141.php
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 7, 2010, 00:04
пшепраше, а где смеяться и куда улыбаться? ;D

Улыбайтесть в тряпочку. 
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 7, 2010, 00:05
пшепраше, а где смеяться и куда улыбаться? ;D

Улыбайтесть в тряпочку.
доброжелательность аж прЁть  8-)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Juif Eternel on August 7, 2010, 00:09
доброжелательность аж прЁть  8-)

Будем исправляться. Своих мыслей не хватает - займём у классиков.    :)

"Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты."
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Невскийчукчо on August 7, 2010, 13:47
а_шо_эта_тема_в_прикладной_лингвистике_делает? :what:
Title: тут есть лингвисты?
Post by: 恍惚 on August 7, 2010, 14:40
gimble
Лучший англо-русский словарь. (http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=gimble)
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Вадимий on August 7, 2010, 15:45
доброжелательность аж прЁть  8-)
Ура! Такой же ёкатель и ёкофил?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 7, 2010, 23:00
доброжелательность аж прЁть  8-)
Ура! Такой же ёкатель и ёкофил?
не... не люблю, на самделе, ёкать :( она такая... хм... многоточечная...  :no:
Title: тут есть лингвисты?
Post by: arseniiv on August 7, 2010, 23:10
Слышал про "один, два, много". Про "один, много" не слышал... :??? Это, вероятно-псевдонаучно, влияние монополии.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Евгений on August 7, 2010, 23:32
Слышал про "один, два, много". Про "один, много" не слышал... :??? Это, вероятно-псевдонаучно, влияние монополии.
Не знаете языков без двойственного числа?
Title: тут есть лингвисты?
Post by: arseniiv on August 8, 2010, 00:02
она такая... хм... многоточечная...  :no:
Разве двойственное — множественное? Нееет.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Kern_Nata on August 9, 2010, 10:42
она такая... хм... многоточечная...  :no:
Разве двойственное — множественное? Нееет.
или Вы таки хотите сказать, что "два" - это единственное число?  :???
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Тася on August 9, 2010, 10:52
А.А. Зализняк, "О профессиональной и любительской лингвистике".

 А в электронном варианте эта работа есть?  :what: Я тоже почитать хочу!  :)

 
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Тася on August 9, 2010, 10:53
Кажется, его лекция так называлась...  :???
Title: тут есть лингвисты?
Post by: arseniiv on August 9, 2010, 13:00
Не знаете языков без двойственного числа?
Ааааа, дошло!! Мне показалось «с двойственным числом».

Но всё равно ненормально. Тут число ни при чём.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Versteher on August 9, 2010, 13:39
Offtop
по прочтенiи лекцiи Г-на Зализняка:

собрать-бы всѣхЪ блядослововЪ отЪ лингвистики, свалить вЪ канаву и сжечь.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Хворост on August 9, 2010, 13:41
Вы лично этим займётесь? Было бы любопытно посмотреть.
Title: тут есть лингвисты?
Post by: antbez on August 9, 2010, 13:59
Quote
В каком-то смысле мы все, кто бывает на лингвофоруме, лингвисты!

По счастью, это- не так!
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Wulfila on August 9, 2010, 18:33
Quote from: Artemon
А.А. Зализняк, "О профессиональной и любительской лингвистике".
Quote from: Тася
А в электронном варианте эта работа есть?  :what: Я тоже почитать хочу!  :)

http://elementy.ru/lib/430720?context=20615
Title: тут есть лингвисты?
Post by: Тася on August 9, 2010, 18:43
Спасибо большое, Wulfila  ::) Признательна Вам.  :)