Post reply

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.

Name:
Email:
Subject:
Message icon:

Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image

Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

shortcuts: hit alt+s to submit/post or alt+p to preview


Topic Summary

Posted by: Улукиткан
« on: November 27, 2017, 08:29 »

Я не искал в электронном виде,но думаю,нет.Автор Renate Hermann-Winter, „Hör- und Lernbuch für das Plattdeutsche mit einer CD erzählender Mundartsprecher aus Mecklenburg-Vorpommern“, издательство Hinstorff.
Posted by: Сяргей Леанідавіч
« on: November 27, 2017, 00:54 »

Собственно,вопрос содержится в теме.Имеется в виду вариант земли Мекленбург-Передняя Померания.Изучаю сам по учебнику,хочу попробовать сделать уроки на русском.
Что за учебник? Он есть в Интернете?
Posted by: Улукиткан
« on: November 6, 2017, 21:51 »

Спасибо!
Posted by: zwh
« on: November 6, 2017, 21:38 »

Да,присутствует.При объяснении,как читается ß,если вдруг кто-то с немецким совсем не знаком.Т.е. просто добавить перед s в квадратных скобках знак / ?
Нет, надо взять это место взять в тег  [nobbc]  [/nobbc]
Posted by: Улукиткан
« on: November 6, 2017, 21:35 »

Да,присутствует.При объяснении,как читается ß,если вдруг кто-то с немецким совсем не знаком.Т.е. просто добавить перед s в квадратных скобках знак / ?
Posted by: Python
« on: November 6, 2017, 21:03 »

Пытался добавить первый урок,но большая часть текста получается зачёркнутой. Почему?
Где-то присутствует буква s в квадратных скобках? Фрагменты текста с транскрипцией можно взять в тег [nobbc] [/nobbc]
Posted by: Улукиткан
« on: November 6, 2017, 20:05 »

Пытался добавить первый урок,но большая часть текста получается зачёркнутой. Почему?
 
Posted by: Улукиткан
« on: November 5, 2017, 00:16 »

«Рóсток»
Posted by: Улукиткан
« on: November 5, 2017, 00:13 »

2 - про людей,говорящих по-местному,это не на нижненемецком,а на верхнефранконском. :)
Posted by: Бенни
« on: November 4, 2017, 23:58 »

Обычно - как в словарях. Я слышал ударение на втором слоге, насколько помню, только или почти только от неносителей немецкого, хотя оно этимологично (слово славянское - там река Варнов широко растекается).