Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика => Topic started by: Coonshooter on March 26, 2019, 11:30

Title: Сум
Post by: Coonshooter on March 26, 2019, 11:30
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.
Title: Сум
Post by: Wolliger Mensch on March 26, 2019, 11:38
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.

Обратное словообразование из прил. сумний < др.-русск. сумьныи (диал. также суменний < *сумьньныи), от глагола съмьнѣти «сомневаться», «опасаться» и под.
Title: Сум
Post by: Coonshooter on March 26, 2019, 11:42
= грусть, печаль по-русски. Какая этимология? Фасмер не знает.

Обратное словообразование из прил. сумний < др.-русск. сумьныи (диал. также суменний < *сумьньныи), от глагола съмьнѣти «сомневаться», «опасаться» и под.

Спасибо большое
Title: Сум
Post by: piton on March 26, 2019, 11:46
Offtop
Впервые слово на ЛФ прочитал. Что-то из вишерских ариев.
Title: Сум
Post by: DarkMax2 on March 26, 2019, 11:58
Для сравнения: сумнів = сомнение.
Title: Сум
Post by: Волод on March 26, 2019, 14:50
Для сравнения: сумнів = сомнение.

"Сомнение" - это не "сум".

Вот у нерусских аналогов, например у английского "summon" есть значение звать, вызывать.
Title: Сум
Post by: Bhudh on March 26, 2019, 14:53
Вот у нерусских аналогов, например у английского "summon"
В каком смысле употреблено слово "аналог"? :???
Title: Сум
Post by: Wolliger Mensch on March 26, 2019, 14:54
"Сомнение" - это не "сум".

Вы читаете сообщения выше, перед тем как начать спор? :what:
Title: Сум
Post by: Wolliger Mensch on March 26, 2019, 14:55
В каком смысле употреблено слово "аналог"? :???

Да что-то Волод ответил непонятное. В своих мыслях человек, вне лингвистики… ;D
Title: Сум
Post by: DarkMax2 on March 26, 2019, 14:56
"Сомнение" - это не "сум".
Тут мова про етимологію. Етимологічний словник української мови теж пов'язує з сумнівом.
Title: Сум
Post by: R on March 27, 2019, 00:56
А в слова "смуток" яка етимологія?
Title: Сум
Post by: Волод on March 27, 2019, 08:44
Враховуючи сумний стан лінгвофоруму, де одностайно підтримують, наприклад, сумнівну етимологію слова «сум», бо її наводить словник, Вам краще до словника і звернутись http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm
Title: Сум
Post by: DarkMax2 on March 27, 2019, 09:08
Враховуючи сумний стан лінгвофоруму, де одностайно підтримують, наприклад, сумнівну етимологію слова «сум», бо її наводить словник, Вам краще до словника і звернутись http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm
Так там і качав :-)
Написано про "сум": "Пов'язане з сумнів". А щодо "сумнів" написано: від сѫмьнѣниѥ (со+мнение).
Title: Сум
Post by: Волод on March 27, 2019, 09:28
Хто б сумнівався  :green: .
 
Але я відповідав R,  а не Вам.
Я вважаю, що "сум" це не «сумнів», а «піст».
Отакий у нас сумний, тобто пісний форум.