Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: From_Odessa от Сентября 17, 2017, 19:40

Название: Пояс и ремень
Отправлено: From_Odessa от Сентября 17, 2017, 19:40
Называете ли ремень (тот, что затягивают на штанах) поясом? Я заметил, что не все вроде бы знают о таком значении слова "пояс". Для меня основные название этого предмета - пояс, ремень - вторичное. Только, когда речь идёт об ударах для наказания, использую слово " ремень": "ремня захотел", " бить ремнем" и так далее. В этих случаях вариант "пояс" вообще не использую и вряд ли могу сказать "всыпал пояса".
Название: Пояс и ремень
Отправлено: Эслыш от Сентября 17, 2017, 20:07
Ремень жёсткий с застёжкой, пояс гибкий, завязываемый узлом. Ремень чтобы штаны не сваливались, пояс чтобы ветер не задувал под одежду.

Либо и то и другое как элемент декора женских нарядов.
Название: Пояс и ремень
Отправлено: Bhudh от Сентября 17, 2017, 20:07
Не называю. В армии тот, что затягивают на штанах, называют с уточнением: брючной ремень, а ещё есть отдельно надеваемый на часть тела с названием «пояс» и его называют поясной ремень. Есть ещё и плечевой ремень.
Название: Пояс и ремень
Отправлено: From_Odessa от Сентября 17, 2017, 20:28
Ремень жёсткий с застёжкой
Вот это называю поясом (как, по-моему, и все в моей семье) и реже ремнем.

пояс гибкий, завязываемый узлом
А вот эту штуку никак не называю. Сейчас понял, что не знаю названия для неё.

а ещё есть отдельно надеваемый на часть тела с названием «пояс» и его называют поясной ремень. Есть ещё и плечевой ремень.
А эти два зачем?
Название: Пояс и ремень
Отправлено: Bhudh от Сентября 17, 2017, 20:43
А эти два зачем?
Первый для переноски всякого добра.
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/2011-29-42_Cartridge_Belt%2C_M1923_(5622052460).jpg/550px-2011-29-42_Cartridge_Belt%2C_M1923_(5622052460).jpg)

Второй — поддерживать брючный, если на нём много всякого добра. Одинарная подтяжка.
Название: Пояс и ремень
Отправлено: Easyskanker от Сентября 17, 2017, 21:04
Ремень жёсткий с застёжкой, пояс гибкий, завязываемый узлом. Ремень чтобы штаны не сваливались, пояс чтобы ветер не задувал под одежду.

Либо и то и другое как элемент декора женских нарядов.
:+1: