امّا انا فدرست اللغة العربية
И как успехи? Коран уже читаете в оригинале?
Успехи - полностью прошел за четыре месяца учебник Абу Аделя. Хороший учебник уже потому, что я смог до конца его пройти, в то время как все предыдущие попытки терпели фиаско задолго до окончания книги. :) А этот учебник реально дружественный к обучающемуся - все тексты огласованы, переведены, и грамматика хорошо разжевана. Правда, опечаток многовато, но все-таки в пределах допустимого. А так основной минус - лексики дает маловато, так что Коран или вообще любую оригинальную литературу читать мне пока сложно, т.к. без словаря не особо получается ухватить даже общий смысл в большинстве текстов. Но надеюсь, что на этой базе наработать лексику можно будет уже в текущем режиме, без приложения особых усилий.
Цитата: Devorator linguarum от августа 31, 2017, 16:20
Правда, опечаток многовато
Вот оригинал этого учебника, без опечаток:
https://abdurrahman.org/arabic-learning/madina-arabic/
Учебник полностью на арабском, но там же есть приложение на английском, где вся грамматика объясняется, и все задания переводятся.
По этому учебнику сделана куча видеокурсов на всевозможных языках.
Вот по-русски: https://www.youtube.com/watch?v=SFcO7HeYVzU
Вот по-турецки: https://www.youtube.com/watch?v=Vk5S4fb3Neg
Ну и да, он даёт хорошую базу в грамматике, и необходимую (но не достаточную) лексику именно для понимания исламских текстов. Разговорный и даже телевизионный арабский -- это нечто другое.
Успехов!
!موَفَّق
امّا انا :) то я продолжал учить сирийский диалект, и немного начал египетский.
Сирийский учил по Пимслеру, книжке "Syrian Colloquial Arabic" и "Living Arabic" (в последней -- иорданский диалект), слушал песни и пытался смотреть фильмы. Смог поговорить с сирийцами и ливанцами.
Египетский -- нашёл в интернете основные отличия в грамматике, прослушал только диалоги в Пимслере, смотрю песни и видео с youtube'а. С египтянами пока говорить не решаюсь, потому что на слух почти вообще не понимаю.
! شكرًا يا صواروك
Я учил по русскому изданию, в котором только две первые части из трех оригинальных, но для моих целей оно лучше из-за большей дружественности - те самые тотально проставленные огласовки и т.п. Если по оригиналу заниматься, то придется лазить за каждым даже знакомым, но нетвердо запомненным словом в словарь или искать его в аудиокурсе, что, как понимаете, дико жрет посвященное изучению языка время и сильно замедляет продвижение (вплоть до того, что даже не хватит энтузиазма учебник до конца пройти, как у меня не раз случалось). А опечатки там в основном в русских переводах и чуть-чуть в огласовках, так что в принципе легко замечаются и особо ничего не затрудняют.
Без разговорного и телевизионного языка я пока обойдусь. Мне, честно говоря, больше всего интересно читать по-арабски нерелигиозные средневековые тексты типа записок арабских путешественников и т.п., но за неимением учебников, ориентированных именно в эту сторону, Абу Адель с его исламским уклоном, думаю, совсем не худший выбор. :)
Немножко испанский вполсилы подучивала, без фанатизма. Это у меня нерегулярно. Других дел хватало.
Цитата: Драгана от августа 31, 2017, 19:21
Немножко испанский вполсилы подучивала, без фанатизма. Это у меня нерегулярно. Других дел хватало.
¿Era la primera vez que estudiabas la lengua española, o lo habías hecho antes también?
Никакой не учил.
Говорят, против проблем с памятью как раз и помогает неплохо. А также склероза, маразма и прочего альцгеймера. :umnik:
Попробовал эсперанцу на дуолингве. Но стало скушно и забросил.
Цитата: Devorator linguarum от августа 31, 2017, 20:37
Цитата: Драгана от августа 31, 2017, 19:21
Немножко испанский вполсилы подучивала, без фанатизма. Это у меня нерегулярно. Других дел хватало.
¿Era la primera vez que estudiabas la lengua española, o lo habías hecho antes también?
Эээ...на испанском ответить не смогу. Смысл поняла, но сама ответ не сформулирую, я совсем еще чайник уровня освоения самых простых слов.
Отвечаю. Я когда-то начинала учить года 3 назад. Потом бросила, других дел хватало. Потом год назад еще какое-то время немного учила. Потом опять перестала. Ну и вот опять немного. Для меня это нормально, т.к. я считаю, что если это дело добровольное, а не обязаловка для определенной цели, для души, то можно и нужно делать так, как хочется. Есть желание - значит учить, будь то хоть английский, хоть испанский, хоть кечуа. А если неохота или другим чем-то хочется заняться - так и нет смысла заставлять себя. И не вижу ничего дурного в любительской, а не фанатичной степени занятий. Другие языки я учила раньше, несколько лет назад, а этим летом - не было.
Цитата: Драгана от сентября 2, 2017, 20:34
Эээ...на испанском ответить не смогу. Смысл поняла, но сама ответ не сформулирую, я совсем еще чайник уровня освоения самых простых слов.
Отвечаю. Я когда-то начинала учить года 3 назад. Потом бросила, других дел хватало. Потом год назад еще какое-то время немного учила. Потом опять перестала. Ну и вот опять немного. Для меня это нормально, т.к. я считаю, что если это дело добровольное, а не обязаловка для определенной цели, для души, то можно и нужно делать так, как хочется. Есть желание - значит учить, будь то хоть английский, хоть испанский, хоть кечуа. А если неохота или другим чем-то хочется заняться - так и нет смысла заставлять себя. И не вижу ничего дурного в любительской, а не фанатичной степени занятий. Другие языки я учила раньше, несколько лет назад, а этим летом - не было.
Да ничего дурного, конечно. Просто для себя я заметил, что если не доучить язык сразу до определенного уровня (примерно до возможности понимания общего смысла оригинальных текстов без словаря), то при перерыве в занятиях потом слишком много забывается, и приходится снова практически с нуля учить. Поэтому сейчас я стараюсь, если берусь за новый (или хорошо забытый старый) язык, ударными темпами дойти до такого уровня, а потом можно спокойно язык забросить до тех пор, пока новая вспышка энтузиазма не посетит. А еще хорошее время для быстрого изучения языков - это когда уезжаешь в деревню, не взяв с собой компьютера (а я специально не беру). :)
Цитата: Devorator linguarum от сентября 2, 2017, 21:15
А еще хорошее время для быстрого изучения языков - это когда уезжаешь в деревню, не взяв с собой компьютера (а я специально не беру). :)
Да, я помню ещё в школьном возрасте, взял на каникулы к бабушке самоучитель немецкого Носкова, и за два месяца заучил его до дыр. А сейчас разбаловались -- и тебе фильмы, и книжки, и словари электронные -- а в итоге сидишь в фейсбуке.
Цитата: svarog от сентября 2, 2017, 21:31
Да, я помню ещё в школьном возрасте, взял на каникулы к бабушке самоучитель немецкого Носкова, и за два месяца заучил его до дыр.
А как сегодня у вас с немецким?
Цитата: Poirot от сентября 2, 2017, 21:41
А как сегодня у вас с немецким?
Понимаю средней степени сложности текст без словаря, более-менее помню грамматику. Могу общаться на простом уровне.
Помню наизусть тексты многих песен Раммштайна. :)
Цитата: svarog от сентября 2, 2017, 21:31
а в итоге сидишь в фейсбуке.
Ну так не обязательно сидеть в русскоязычной части FB. Я частенько бываю в feissari (FB на puhekieli) с закосом на коми-зырянца (финны один хрен не знают, что это такое, но сочувствуют :) ).
Канализацией занимался. Сделал.
Цитата: Y.R.P. от сентября 2, 2017, 22:40
Цитата: svarog от сентября 2, 2017, 21:31
а в итоге сидишь в фейсбуке.
Ну так не обязательно сидеть в русскоязычной части FB. Я частенько бываю в feissari (FB на puhekieli) с закосом на коми-зырянца (финны один хрен не знают, что это такое, но сочувствуют :) ).
А потом финны судят по вам о всех коми-зырянцах. ;D
Цитата: Y.R.P. от сентября 2, 2017, 22:40
Цитата: svarog от сентября 2, 2017, 21:31
а в итоге сидишь в фейсбуке.
Ну так не обязательно сидеть в русскоязычной части FB. Я частенько бываю в feissari (FB на puhekieli) с закосом на коми-зырянца (финны один хрен не знают, что это такое, но сочувствуют :) ).
Дезинформируете финнов, значит.
Нехорошо, да.
Наверно, претворяет в жизнь хитроумный план провоцирования финнов на нападение на Россию ради освобождения несчастных братьев-коми. ;D
Судя по логам моего svn-репозитория, этим летом я учил Lua, после того, как забросил APL...
А я впервые написал пару строк на Python'е. Почему-то он меня взбесил, и совсем не хочется его учить. Про Lua же совсем недавно впервые услышал.
Цитата: zazsa от сентября 9, 2017, 00:36
А я впервые написал пару строк на Python'е. Почему-то он меня взбесил, и совсем не хочется его учить. Про Lua же совсем недавно впервые услышал.
Я бы сказал, Lua чем-то напоминает очень легковесный Python после сильного недокорма. Python — куча всего нужного и ненужного, плюс удобный в пользовании менеджер пакетов. Lua — минимализм во всем. Впрочем, если смотреть только на структуру языка, в Lua меньше нелогичностей и авторского произвола (да и вообще всего меньше).
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 00:46
Я бы сказал, Lua чем-то напоминает очень легковесный Python после сильного недокорма. Python — куча всего нужного и ненужного, плюс удобный в пользовании менеджер пакетов. Lua — минимализм во всем. Впрочем, если смотреть только на структуру языка, в Lua меньше нелогичностей и авторского произвола (да и вообще всего меньше).
Lua — встраиваемый язык, как-то их странно сравнивать между собой.
А LuaJIT укладывает по производительности не только питон, но и реализации JS. Вот что применять бы в браузерах...
Монгольский.
Практически не пригодился.
Цитата: wandrien от сентября 9, 2017, 05:19
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 00:23
svn
2017 год.
:???
Для домашнего репозитория, используемого не более чем одним человеком, git с его кучей неиспользуемых фич, которые, тем не менее, приходится учитывать при каждом элементарном действии — явно оверкилл.
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 10:07
Для домашнего репозитория, используемого не более чем одним человеком, git с его кучей неиспользуемых фич, которые, тем не менее, приходится учитывать при каждом элементарном действии — явно оверкилл.
Честно, не представляю, какие именно фичи приходится учитывать при
каждом действии. 99% действий с репозиторием для одиночного использования - это commit, и если есть копия в сети - иногда push и pull.
svn неудобен форсированием клиент-серверной архитектуры. Вот это для одиночного использования точно оверкилл. Как только я преодолел лень почитать ман гита, свалил с svn навсегда.
Цитата: wandrien от сентября 9, 2017, 10:30
99% действий с репозиторием для одиночного использования - это commit, и если есть копия в сети - иногда push и pull.
Иногда также требуется делать коммиты удаленно. Один ствол, никаких ветвей — просто нужно синхронизировать копии между собой, плюс навигация по истории версий.
git в ряде случаев не понимает, какую из ветвей брать по умолчанию, даже если она одна-единственная, никаких бранчей и форков я не создавал. Причем, похоже, в одних случаях он каким-то образом все же как-то автоконфигурируется, в других — для того же действия необходимо сделать какие-то дополнительные действия или указывать дополнительные опции (возможно, это зависит от способа создания/клонирования репозитория — неуверен).
Цитата: wandrien от сентября 9, 2017, 10:30
svn неудобен форсированием клиент-серверной архитектуры. Вот это для одиночного использования точно оверкилл.
Которая, по факту, используется и git'ом (иначе зачем нужен github?).
В случае svn, сервер ставится элементарно (хотя, при желании, svn позволяет работать и с репозиторием в файловой системе без установки сервера). В случае git, я так и не понял, каким образом сделать свой локальный репозиторий доступным с другого компьютера, кроме как опубликовав его на github или другом подобном сервисе (насколько я понимаю, собственный сервер в комплект поставки git не входит).
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 11:04
git в ряде случаев не понимает, какую из ветвей брать по умолчанию, даже если она одна-единственная, никаких бранчей и форков я не создавал. Причем, похоже, в одних случаях он каким-то образом все же как-то автоконфигурируется, в других — для того же действия необходимо сделать какие-то дополнительные действия или указывать дополнительные опции (возможно, это зависит от способа создания/клонирования репозитория — неуверен).
На этот счёт ничего не могу сказать, т.к. не знаю, что именно у вас там происходит.
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 11:04
Которая, по факту, используется и git'ом (иначе зачем нужен github?).
Которая по факту используется или не используется на усмотрение пользователя.
github - типичный SaaS. Зачем нужны SaaS и почему они популярны, думаю, не требует пояснений.
Цитата: Python от сентября 9, 2017, 11:04
В случае svn, сервер ставится элементарно (хотя, при желании, svn позволяет работать и с репозиторием в файловой системе без установки сервера). В случае git, я так и не понял, каким образом сделать свой локальный репозиторий доступным с другого компьютера, кроме как опубликовав его на github или другом подобном сервисе (насколько я понимаю, собственный сервер в комплект поставки git не входит).
Git может в гости к другому git ходить по ssh, отдельный демон не требуется, нужен только настроенный ssh. Для простых случаев этого достаточно. Можно задействовать обёртку gitolite, она позволит управлять пользователями git-а и гибко назначать им права.
Git удобен отсутствием понятия рабочая копия. Во всяком случае, лично для меня. Не требуется плюс еще одного разделения файловой системы на "важные данные, подлежащие бэкапу" и "временные рабочие копии".
Вообще, поймал себя на том, что работая с локальной копией репозитория и делая какие-то эксперименты с кодом, зачастую проще скопировать репозиторий целиком в другую папку, нежели создавать бранч. Если эксперимент окажется неудачным, то можно посто грохнуть всю новую папку целиком, а если удачным - грохнуть старую папку.
Или, допустим, есть какой-то заброшенный интересный проект, который я хочу попробовать развить. Я его клонирую и получаю сразу поле для работы в виде одной папки, не требуется иных телодвижений. Если дело идёт, можно поделиться наработками на том же гитхабе. А если не идёт, нет папки - нет проблемы. :-)
Цитата: wandrien от сентября 9, 2017, 11:39
Git может в гости к другому git ходить по ssh, отдельный демон не требуется, нужен только настроенный ssh.
Простенькая инструкция, как сделать настроенный ssh для работы с git на windows, где-то в природе существует?
Цитата: wandrien от сентября 9, 2017, 11:39
Git удобен отсутствием понятия рабочая копия. Во всяком случае, лично для меня. Не требуется плюс еще одного разделения файловой системы на "важные данные, подлежащие бэкапу" и "временные рабочие копии".
Вообще, поймал себя на том, что работая с локальной копией репозитория и делая какие-то эксперименты с кодом, зачастую проще скопировать репозиторий целиком в другую папку, нежели создавать бранч. Если эксперимент окажется неудачным, то можно посто грохнуть всю новую папку целиком, а если удачным - грохнуть старую папку.
Или, допустим, есть какой-то заброшенный интересный проект, который я хочу попробовать развить. Я его клонирую и получаю сразу поле для работы в виде одной папки, не требуется иных телодвижений. Если дело идёт, можно поделиться наработками на том же гитхабе. А если не идёт, нет папки - нет проблемы. :-)
Поскольку в большинстве случаев я программирую для себя, то и в репозиторий коммитится всякий мусор на промежуточных стадиях. В принципе, было бы полезно иметь в дополнение к нему и чистовой репозиторий, доступный публике, куда идет только отлаженный рабочий код, который не страшно показать людям, но это требуется не всегда и не для всех проектов.
При этом, если я работаю с разных машин над одним проектом, мне не нужно, чтобы между версиями с разных машин существовал заметный рассинхрон — зачем мне несколько копий одного велосипеда, в одной из которых подкачано колесо, в другой натянута цепь, в третьей поставлено новое седло, если мне нужно все это одновременно? Т.е., желательно иметь личный централизованный репозиторий для внутреннего пользования, доступный удаленно. И желательно, чтобы репозитории разных проектов хранились в одном месте, чтобы, делая бекап всех своих наработок, мне не приходилось рыскать по всему диску в поисках отдельных репозиториев. Т.е., все равно мы приходим к клиент-серверной модели, аналогичной svn...
Теоретически, git позволяет все это. Но вся его полезность убивается сложностью команд и сложностью конфигурирования. Ну и отсутствием встроенного сервера для windows-версии (ssh из коробки — это ведь только клиент, верно?).
Название темы навеяло название фильма "Я знаю, что вы сделали прошлым летом".
Цитата: Hellerick от сентября 9, 2017, 08:32
Монгольский.
Практически не пригодился.
Сайн сайхан! :UU: Юунд хэрэггуй болсон бэ? Монголд явах гэж байж явсангуй юу? Эсвэл яаж болсон бэ?
Катался в Монголию с родителями. Просто сели на машину и поехали — благо, она тут рядом, а режим безвизовый. Но разговаривать практически ни с кем не пришлось. Разве что однажды — но и то по-английски.
Так что я в лучшем случае несколько надписей понял — вот и всё изучение.
Займ али родство?
Цитата: Karakurt от сентября 9, 2017, 19:52
Займ али родство?
Хто ж его знат? Алтаисты и антиалтаисты по сию пору об этом договориться не могут.
Думала подтянуть польский. Подтянуть не получилось (да и поднадоело что-то целенаправленно учить за месяцы учёбы), но поддержать уровень вроде смогла.
Цитата: Виоленсия от сентября 16, 2017, 20:57
Думала подтянуть польский. Подтянуть не получилось (да и поднадоело что-то целенаправленно учить за месяцы учёбы), но поддержать уровень вроде смогла.
Я себе билингву польской книжки делал — специально, чтобы подтягивать, не напрягаясь.
https://yadi.sk/i/zQGpfojw3Mwwmm
Jag lernade svenska (och lernar nu) :)
В дополнение, я за всё лето не учил программирование. Что учить после C?
Цитата: Hellerick от сентября 17, 2017, 04:43
Цитата: Виоленсия от сентября 16, 2017, 20:57
Думала подтянуть польский. Подтянуть не получилось (да и поднадоело что-то целенаправленно учить за месяцы учёбы), но поддержать уровень вроде смогла.
Я себе билингву польской книжки делал — специально, чтобы подтягивать, не напрягаясь.
https://yadi.sk/i/zQGpfojw3Mwwmm
Нашествие на библиотеку в поисках таких двуязычных изданий надо устроить, с телефона не смогу читать, а компьютер покинул этот мир. :(
Цитата: Pigra_kojoto от сентября 17, 2017, 09:52
Jag lernade svenska (och lernar nu) :)
Mycket bra
Цитата: Виоленсия от сентября 17, 2017, 09:55
Нашествие на библиотеку в поисках таких двуязычных изданий надо устроить, с телефона не смогу читать, а компьютер покинул этот мир. :(
Электронным чернилам уже много-много лет.
Цитата: Poirot от сентября 17, 2017, 10:46
Цитата: Pigra_kojoto от сентября 17, 2017, 09:52
Jag lernade svenska (och lernar nu) :)
Mycket bra
Jag vill vara a''rlig, men det meddelande a''r endast vad jag kan sa''ge utan ordbok :)