Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Помощь учащимся => Topic started by: vladislav9779 on June 5, 2017, 14:55

Title: Синтаксический разбор
Post by: vladislav9779 on June 5, 2017, 14:55
Доброго времени суток! Прошу Вас помочь с предложениями, а именно с синтаксическим разбором (подчеркивание частей речи)

1- Multos scriptores  rerum suarum Magnus ille Alexander secum habuisse dicitur.
Дословный перевод (возможно не верный) - Говорят, этот Великий Александр имел вместе с собой многих писателей (?)

2- Caritate et benevolentia sublata omnis est e vita sublata jucunditas.
Перевел, как - Когда любовь и доброжелательность разрушена, всякая приятность от жизни разрушена (?)