Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Topic started by: d33 on January 4, 2017, 12:52

Title: Прагматическая адаптация
Post by: d33 on January 4, 2017, 12:52
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, понять какой вид прагматической адаптации и какие переводческие трансформации использовались здесь:

Quote
Don't trust the right thing done for the wrong reason.
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
[/b]

Спасибо!